内容正文:
人教版高中语文选择性必修下册第3.1课《蜀道难》知识梳理与同步练习
理解背诵李白《蜀道难》并默写
一、熟读并记注释:
【原文】噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!
【译文】哎呀呀,多么高峻、多么险峻啊!蜀道的艰难,比登上青天还要难!【注释】•噫吁嚱(yī xū xī):蜀地方言,极度惊叹声。•危:高。•乎、哉:语气助词,增强感叹。•于:比。
【原文】蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。
【译文】蚕丛和鱼凫两位古蜀先王,他们开国的事迹多么渺茫难寻!从那时以来历经四万八千年,蜀地一直不与秦地中原互通往来。
【注释】•蚕丛、鱼凫(fú):传说中古蜀国两位开国君主。•何:多么。•茫然:模糊难知的样子。尔来:从那时(开国)以来。•四万八千岁:极言时间漫长,非实指。•秦塞:秦地的关塞,指中原地区。•通人烟:人员往来、互通消息。
【原文】西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。
【译文】长安西边,太白山高耸阻挡,只有飞鸟能通行的窄路,才可横越峨眉山巅。
【注释】•当:正对着。•太白:太白山,秦岭主峰,在今陕西眉县、太白县一带。 •鸟道:仅容飞鸟通过的狭窄山路,形容极险。 •横绝:横越、飞越。 •峨眉巅:峨眉山的顶峰。
【原文】地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。
【译文】山崩地裂,五位壮士壮烈牺牲,此后高险的山路与栈道才相互连接贯通。
【注释】•地崩山摧:山崩地裂。 摧,毁坏,这里指崩塌。•壮士死:引用“五丁开山”传说:秦惠王嫁五美女于蜀,蜀派五力士迎接,遇大蛇入山穴,五人拽蛇尾致山崩,力士与山俱亡。 •天梯:形容高险如登天的山路。 •石栈:在山崖凿石架木而成的栈道。 •钩连:连接、贯通。
【原文】上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。
【译文】上面有迫使太阳神回车的高耸山峰,下面有波涛奔腾、曲折回旋的急流。
【注释】•六龙回日:神话中太阳神羲和驾六龙拉日车,行至此处因山太高被迫回车。 •高标:高耸的山峰,为群山标志。 •冲波:奔腾的波涛。 •逆折:回旋、倒流。 •回川:曲折回旋的河流。
【原文】黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。
【译文】善飞的黄鹤尚且飞不过去,敏捷的猿猴想要翻越,也为难以攀登而发愁。
【注释】•黄鹤:即黄鹄,善飞的大鸟。 •尚:尚且。 •猿猱(náo):猿猴,最善攀援的动物。 •愁:为……发愁。 •攀援:攀登。
【原文】青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。
【译文】青泥岭的山路多么曲折盘旋,短短百步就有九道弯,环绕着险峻的山峦。
【注释】•青泥:青泥岭,在今甘肃徽县,蜀道中最曲折险峻的路段。 •盘盘:形容山路曲折盘旋。•百步九折:走很短的路就多次转弯,极写曲折。 •萦(yíng):环绕、盘旋。 •岩峦:山峦。
【原文】扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。
【译文】伸手可摸到参星、井星,仰头屏息不敢呼吸,手抚胸口空自长长叹息。
【注释】•扪(mén):摸。 •参(shēn)、井:星宿名,秦属井宿分野,蜀属参宿分野。 •历:经过。 •仰:仰头。 •胁息:屏住呼吸,形容极度紧张恐惧。 •抚膺(yīng):抚摸胸口。 •坐:徒、空。
【原文】问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。
【译文】请问你向西入蜀,何时才能回来?这令人畏惧的险途,陡峭山岩根本无法攀登。
【注释】•君:对入蜀友人的称呼。•西游:向西入蜀。•畏途:令人畏惧的路途。•巉(chán)岩:高峻、陡峭的山岩。
【原文】但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月,愁空山。
【译文】只看见悲鸟在古树上哀鸣,雄鸟飞在前,雌鸟跟在后,在林间环绕飞翔。又听见杜鹃鸟在月夜哀啼,悲愁的叫声回荡在空寂的山谷中。
【注释】•但见:只看见。 •悲鸟:悲鸣的鸟。 •号(háo):哀鸣。 •从:跟随。•子规:杜鹃鸟,传说为蜀王杜宇魂魄所化,啼声哀切,似“不如归去”。 •啼夜月:在月夜啼叫。
【原文】蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜!
【译文】蜀道太难走呵,简直难于上青天;叫人听到这些怎么不脸色突变?
【注释】•凋:使……凋谢、憔悴。•朱颜:红润的容颜,指青春。
【原文】连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。
【译文】连绵的山峰距离天空不足一尺,干枯的松树倒挂着,倚靠在陡峭的绝壁上。飞奔的急流与瀑布争相轰鸣,水流冲击山崖、滚动石头,声响如万谷雷鸣。
【注释】•连峰:连绵的山峰。 •去:距离。 •盈:满、足。 •枯松:干枯的松树。 •倚:靠。 •绝壁:陡峭的山崖。•飞湍(tuān):飞奔的急流。 •瀑流:瀑布。 •喧豗(huī):喧闹、轰鸣,形容轰响。•砯(pīng):水冲击岩石的声音,此处作动词,冲击。 •转石:使石头滚动。 •万壑(hè):无数山谷。 •雷:像雷声一样轰鸣。
【原文】其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!
【译文】蜀道的艰险竟然到了这般地步,唉,你们这些远道而来的人,为什么要来这里呢!
【注释】•其:指蜀道。 •也如此:一作“也若此”。 •嗟(jiē):感叹词,唉。 •尔:你,指远道而来的人。 •胡为:为什么。•乎:语气助词。 •哉:语气助词,表反问。
【原文】剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。所守或匪亲,化为狼与豺。
【译文】剑门关山势高大险峻、巍峨高耸,一人把守关口,万人都无法攻破。倘若把守关口的人不是亲信,就会变成像豺狼一样凶狠残暴的叛乱者。
【注释】•剑阁:剑门关,在今四川剑阁县北,大、小剑山之间的险要栈道,军事要塞。 •峥嵘(zhēng róng)、崔嵬(cuī wéi):均形容山势高大险峻。 •一夫:一个人。 •当关:把守关口。 •莫开:无法攻破。•所守:把守关口的人。 •或:倘若、如果。 •匪亲:不是亲信(匪通“非”)。 •狼与豺:比喻叛乱为害的人。
【原文】朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙吮血,杀人如麻。
【译文】早晨要躲避猛虎,傍晚要防备长蛇;它们磨利牙齿、吸人鲜血,杀人多得像乱麻一样。
【注释】•朝(zhāo):早晨。 •夕:傍晚。 •猛虎、长蛇:比喻蜀地的叛乱者、恶人。 •吮(shǔn)血:吸人血。 •杀人如麻:形容杀人极多。
【原文】锦城虽云乐,不如早还家。
【译文】成都虽然说是繁华快乐,但不如早早返回家乡。
【注释】•锦城:成都的别称,因织锦业发达得名。 •云:说。 •乐:快乐、繁华。
【原文】蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!
【译文】蜀道的艰难,比登上青天还要难,转身向西遥望蜀地,只能长长地叹息!
【注释】•侧身:转身。 •西望:向西遥望蜀地。 •长咨嗟(zī jiē):长长地叹息。
二、相关阅读:
1、李白的诗歌风格
雄壮豪放
李白的诗歌往往给人一种雄壮豪放的美,这可能与李白好大言有关。李白在《上李邕》一诗中写道:“时人见我恒殊调,见余大言皆冷笑。宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。”这种“大言”,实际上就是夸大的话,也就是说大话, 常常有意夸大数目,用巨额数量词进行修饰,如“白发三千丈”、“飞流直下三千尺”等,这样就容易给人一种豪壮的感觉。这种好“大言”,还常常表现为对雄伟阔大、奇特壮美的意象的追求。李白的诗,境界往往十分开阔。你看他写黄河:“黄河之水天上来,奔流到海不复回”,可谓气势浩荡,一泻千里;他写五老峰:“庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉”,境界也十分壮美。再如《庐山谣寄卢侍御虚舟》:“登高壮观天地间,大江茫茫去不还。黄云万里动风声,白波九道流雪山。”雄奇壮美的意象组合,给人以一种崇高感。又如《渡荆门送别》:“山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。”意象亦极为阔大壮观。他对体积巨大的壮观事物似乎特别倾心,大鹏、巨鱼、长鲸,以及大江、大河、沧海、雪山等,都是他喜欢吟咏的对象。
神奇瑰丽
李白的生平、思想及其创作,均可以一言蔽之,那便是一个“奇”字。前人评李白,无论抑扬,均好用一个“奇”字。如元稹《唐故检校工部员外郎杜君墓系铭》:“是时山东人李白亦以奇文取称,时人谓之李杜。”白居易《与元九书》:“诗之豪者,世称李、杜。李之作,才矣奇矣,人不逮矣。”李白诗歌的奇主要在于它善于运用丰富而奇诡的想象,创造出绚丽多姿的艺术形象,并寄托着诗人的情感意蕴和精神境界。诗人常将想象与比喻、夸张、象征、拟人等手法相结合,把现实与理想、人间与幻境、自然与人事,巧妙地熔铸成篇,创造出神奇瑰丽的艺术境界。李白诗歌的想象变幻莫测,往往发想无端,奇之又奇,如:“君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。”“狂风吹我心,西挂咸阳树。”真是想落天外,匪夷所思。他的奇特的想象,常有异乎寻常的衔接,随情思流动而变化万端。一个想象与紧接着的另一个想象之间,跳跃极大,意象的衔接组合也是大跨度的,离奇惝恍,纵横变幻,极尽才思敏捷之所能。
李白也好写一些奇异的景物。如《蜀道难》写蜀道,它不仅写了神话传说,想象奇特,把人们带入了“尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟”的神话世界和“扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹”的神奇想象中;而且它把蜀道上的自然景物也写得非常奇异。写山势高危,行路艰难,就说“上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。”上有突兀而立的高山,直插云霄,耸立天外,挡住了太阳的运行;下有深不可测的河川,冲波激浪,曲折回旋,展露骇人的声势。这两句融夸张和神话为一体,直写山高川险,突出蜀道艰险难行。接着又借黄鹤和猿猱来反衬山势高危,山高得连千里翱翔的黄鹤也不得飞度,轻疾敏捷的猿猱也愁于攀援,不言而喻,人行走就难上加难了。《蜀道难》渲染青泥岭一带的阴森恐怖气氛,有这样的诗句:“但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月,愁空山。蜀道之难难于上青天,使人听此凋朱颜!”写古木参天,悲鸟飞鸣,写杜鹃哀啼,空谷回响,把读者带进了一个空寂荒凉、悲凄恐怖的境界,令人毛骨悚然,心惊肉跳。这种对自然景物的描写也可谓奇而又奇。
飘逸洒脱
杜甫《春日忆李白》说:“白也诗无敌,飘然思不群,清新庾开府,俊逸鲍参军。”所谓飘逸,既是指李白浪漫洒脱的风采,也是指其诗歌超脱、潇洒的一种艺术风格。 李白是一个才情浪漫、飘逸不群的诗人,他狂傲不羁、飘逸洒脱,“天生我材必有用,千金散尽还复来。”这是何等的气魄呀!他可以潇洒到“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”的程度,他整日幻想着那“驾鸿凌紫冥”的神仙生活,以至于他的死也被后人传说成是“跳江捉月”、“骑鲸升天”,死也死得潇洒飘逸。他个性飘逸不群,蔑视礼法权贵,追求个性自由。他的这种人格精神在对月亮的描写中也得到了充分的折光反映。李白现存诗900余首,其诗作内容丰富,意象繁多。据前人统计,在李白诗中,明月意象共出现76次,而提到月的诗句不下400处。在他的诗中,明月成了他的知心朋友:“花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。”成了他旅游的伴侣:“明月照我影,送我至剡溪。”成了他送信的使者:“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。”在他的笔下,月色可以乘:“耐可乘明月,看花上酒船。”可以留:“长留一片月,挂在东溪松。”可以赊:“且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。”可以“买”:“清风明月不用一钱买。”可以借:“天借一明月,飞来碧云端。”在李白的笔下,月亮是那样纯洁、那样光明、那样令人向往。它不仅是美好事物的象征,也成了诗人理想的寄托。天上事与人间事相通,月亮也具有了人的生命和感情,可以与人进行情感的交流。明月与诗人的交流既体现了诗人的个性特质,又是诗人表达飘逸情趣的载体。或者说正是由于李白那特有的诗人气质及超凡的想象,才使他的诗带上了浓郁的潇洒飘逸的神韵。
清新自然
李白诗歌的语言清新、明快,不拘于格律,不雕琢字句,一切统一于自然。他在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游赠江夏韦太守良宰》中称誉别人的作品“清水出芙蓉,天然去雕饰”,正好可用来说明诗人自己的语言风格。如《襄阳歌》:“清风明月不用一钱买,玉山自倒非人推。”《赠汪伦》:“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”《把酒问月》:“青天有月来几时?我今停杯一问之。”《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”《静夜思》:“举头望明月,低头思故乡。”《宣城见杜鹃花》:“一回一叫肠一断,三春三月忆三巴。”《早发白帝城》:“朝发白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。”《越女词》:“耶溪采莲女,见客棹歌还。笑入荷花去,佯羞不出来。”这些诗句无不清新秀美,自然天成。李白还有些诗句写得很豪壮,甚至用散文句式入诗,但也同样非常自然,如“弃我去者,昨日之日不可留!乱我心者,今日之日多烦忧”等。
——来自网络
2、二十八星宿
二十八星宿是中国古代天文学为观测日、月、五星(金、木、水、火、土)运行,而将黄道和赤道附近的星空划分为的二十八个星区(星官)体系。因其环列在日、月、五星的四方,古人将其想象为日、月、五星栖宿的“客栈”,故称“二十八宿”(“宿”或“舍”均有住宿、停留之意)。
二十八星宿按方位分为四组,每组七宿,合称“四象”:
01.东方苍龙(青龙)七宿:角、亢、氐、房、心、尾、箕。对应春季,位于东方,形似龙。
02.南方朱雀(朱雀)七宿:井、鬼、柳、星、张、翼、轸。对应夏季,位于南方,形似鸟。
03.西方白虎(白虎)七宿:奎、娄、胃、昴、毕、觜、参。对应秋季,位于西方,形似虎。
04.北方玄武(玄武)七宿:斗、牛、女、虚、危、室、壁。对应冬季,位于北方,形似龟蛇。
【早读检测】
一、填空:
( )( )( ),危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕( )及鱼( ),开国何( )然!尔来四万八千岁,不与秦( )通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝( )( )( )。地崩山( )壮士死,然后天梯石( )相( )连。上有,下有冲波( )( )之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿( )欲( )愁( )( )。青泥何盘盘,百步九折( )岩峦。( )参( )井仰( )( ),以手抚( )坐长叹。
问君西游何时还?畏途( )岩不可攀。但见悲鸟( )古木,雄飞雌从绕林间。又闻子规啼( )( ),愁空山。蜀道之难,难于上青天,使人听此( )朱颜!连峰去天不( )尺,( )松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争( )( ),( )崖转石万( )雷。其险也如此,( )( )远道之人胡为乎来哉!
剑阁峥( )而崔( ),一夫当关,万夫莫开。所守或( )亲,化为狼与( )。朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙( )血,杀人如麻。( )城虽云乐,不如早还家。蜀道之难,难于上青天,侧身西望长( )( )!
二、默写:
1.李白《蜀道难》的主旨句是: , 。
2.李白《蜀道难》中运用夸张修辞手法,写出秦蜀之间有太白山阻挡,只有鸟才能凌空逾越到峨眉山山顶的两句: , 。
3.李白在《蜀道难》一诗中,化用西晋张载《剑阁铭》中“形胜之地,匪亲勿居”语句,从而表达了对国事的忧虑与关切的两句是: , 。
4.李白《蜀道难》中引用“五丁开山”神话传说,既增添开辟蜀道之难的神秘色彩,又表达作者对古代劳动人民智慧赞美的两句: , 。
5.李白《蜀道难》中运用夸张手法极言山峰之高、与天边相接,枯松倒悬绝壁之奇的两句: , 。
6.李白《蜀道难》中借黄鹤、猿猴很难度过,从侧面烘托蜀道的高耸险峻的句子: , 。
7.李白《蜀道难》中描写青泥道曲曲折折,萦绕山峦盘旋而上的两句是:
, 。
8.李白在《蜀道难》一诗中,总写出剑阁地势险要后,说明它易守难攻的特点的两句: , 。
9. 李白《蜀道难》写出畏途这一段急流奔涌、瀑布飞泻、水石激荡、山谷轰鸣情景的句子: , 。
10. 李白《蜀道难》中,以杜鹃的夜间悲鸣渲染蜀道荒凉悲凄的气氛的两句是: , 。
11. 李白《蜀道难》一诗中,运用神话、夸张手法来写蜀山之高,蜀水之险的句子是: , 。
12. 写出《蜀道难》中,总括畏途这一段的凶险后转入后文对友人关怀的两句: , 。
13. 李白《蜀道难》中描写行人在山高路险的蜀道上行走艰难、内心惶恐的句子是: , 。
14. 李白《蜀道难》中表明多少年来蜀地与外界交通不便、消息闭塞的两句:
, 。
15. 《蜀道难》中用劝告友人不要贪恋享乐,要尽快回来的两句是:
, 。
参考答案
一、填空:(略)
二默写
1、蜀道之难,难于上青天。
2、西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。
3、所守或匪亲,化为狼与豺。
4、地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。
5、连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。
6、黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。
7、青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。
8、一夫当关,万夫莫开。
9、飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。
10、又闻子规啼夜月,愁空山。
11、上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。
12、其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!
13、扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。
14、尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。
15、锦城虽云乐,不如早还家。
学科网(北京)股份有限公司
$