Unit 5 拓展阅读 Traditional Chinese Handmade Toys（阅读专项训练）英语译林版三起四年级上册（新教材）

**基本信息** 以中国传统手工玩具为载体，通过文本定位法培养细节理解能力，构建“玩具特征-文化意义”知识逻辑链，融合语言能力与文化意识。 **专项设计** |模块|题量/典例|方法提炼|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |阅读理解|5题（含1道多选题）|基于文本定位关键信息，通过段落对应查找制作材料、玩法等细节|传统玩具的制作材料（纸/面团/竹）、玩法（旋转/搓动）与文化意义（带来好运）的层级关联，呼应单元主题“不同玩具，同样乐趣”|

学习完Unit 5 Different toys, same fun，一起看看不用电的老玩具有多好玩！ Traditional Chinese Handmade Toys 主题：文化小传人 词数：150 建议用时：7分钟 语篇类型：说明文 Have you ever seen colorful toys spinning in the wind? They are windmills! In China, people make them of paper and sticks. Some toys are made of dough, like dough figures. Artists shape them into animals or heroes. They look very real and fun! There are also bamboo dragonflies（竹蜻蜓）. You rub the stick between your hands, and it flies up like a real insect! Another popular toy is the cloth tiger（布老虎）. It is soft and safe for little kids. Parents believe it can bring good luck and protect children. These old toys are very different from modern ones. They don't need batteries（电池） or screens（屏幕）. But they can bring the same pure joy and laughter. Playing with them, children can feel the warmth of handmade crafts and have great fun! 词语积累 1.spin v. 旋转 2.windmills n. 风车 3.stick n. 棍子 4.dough n. 面团 5.insect n. 昆虫 6.protect v. 保护 7.modern adj. 现代的 8.be made of 由……制成 9.bring good luck 带来好运 10.pure joy 纯粹的快乐 拓展活动 制作竹蜻蜓，用英文介绍它的身体部位。比赛谁的飞得久，记录飞行时间并分析原因。融合物理空气动力学知识，鼓励观察记录与团队协作。 阅读材料简介: 一起看看不用电的老玩具有多好玩！根据短文内容选择合适的选项。 ( )1. What are Chinese windmills mainly made of? A. Plastic and metal. B. Paper and sticks. C. Cloth and bamboo. D. Dough and paint. ( )2. According to the text, what can dough figures look like? A. Only different kinds of flowers. B. Buildings and cars. C. Animals or heroes. D. Abstract shapes and patterns. ( )3. How do you make a bamboo dragonfly fly? A. You blow on it hard. B. You throw it in the air. C. You pull a string attached to it. D. You rub the stick between your hands. ( )4. Why do parents like the cloth tiger toy for little kids? (多选题) A. Because it is very cheap to buy. B. Because it is soft and safe. C. Because they believe it can bring good luck. D. Because they believe it can protect children. ( )5. What is the main difference between traditional toys and modern ones mentioned in the text? A. Traditional toys are more colorful. B. Traditional toys don't need batteries or screens. C. Modern toys are always bigger. D. Modern toys are only for older children. 答案及解析 答案：1. B 2. C 3. D 4. B, C, D 5. B 解析： 1. B 【解析】根据文章第一段关于风车（Chinese windmills）的描述，它们主要是用纸和竹棍制成的。因此，正确答案是B（Paper and sticks）。 2. C 【解析】文章第二段提到了面塑（dough figures），说明它们可以被捏成各种动物或英雄人物的形象。因此，正确答案是C（Animals or heroes）。 3. D 【解析】文章第三段描述了玩竹蜻蜓（bamboo dragonfly）的方法：双手快速搓动竹棍，它就能飞起来。因此，正确答案是D（You rub the stick between your hands）。 4. B, C, D 【解析】这是一道多选题。文章最后一段提到布老虎（cloth tiger）时指出，它很柔软安全（soft and safe），父母相信它能带来好运（bring good luck）和保护孩子（protect children）。文中并未提及它非常便宜（very cheap），因此正确答案是B、C、D。 5. B 【解析】文章在结尾部分对比了传统玩具和现代玩具，明确指出传统玩具不需要电池或屏幕（don't need batteries or screens）。这是文中提到的主要区别。因此，正确答案是B。 短文翻译 中国传统手工玩具 你见过彩色的玩具在风中旋转吗？它们是风车！在中国，人们用纸和小木棍制作风车。有些玩具是用面团做的，比如面人。手艺人把它们捏成小动物或英雄人物的形状。它们看起来非常逼真，特别有趣！ 还有竹蜻蜓。你双手搓动小木棍，它就会像真的昆虫一样飞起来！另一种受欢迎的玩具是布老虎。它很柔软，对小朋友很安全。爸爸妈妈相信它能带来好运，保护孩子平安。 这些老玩具和现代玩具很不一样。它们不需要电池，也没有屏幕。但它们能带来同样纯粹的快乐和笑声。玩这些玩具时，孩子们能感受到手作的温暖，玩得特别开心！ 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $