36天记熟高中人教版全部单词系列（七）Unit 1 Cultural Heritage 任务单-2026-2027学年高中英语人教版必修第二册

一、英文短故事

二、中文译文

Chapter 1: The Heritage Guardians

Heritage1 is precious; we creatively2 devised a creative3 plan to protect the ancient temple4, where many relics5 were found. We had to mount6 the steep slope; the former7 dynasty left a clue8. To preserve9 the site, we promoted10 public awareness. Cypress11 trees surrounded the temple. We used an app12 for recording; the application13 helped organize data. Many volunteers took part in14 the

第一章：遗产守护者

遗产（heritage1）是珍贵的；我们创造性地（creatively2）制定了一个富有创意的（creative3）计划来保护古老的寺庙（temple4），在那里发现了许多遗物（relics5）。我们必须爬上（mount6）陡坡；前朝（former7）留下了一条线索（clue8）。为了保护（preserve9）该遗址，我们促进了（promoted10）公众意识。柏树（cypress11）环绕着寺庙。我们使用了一款应用（app12）进行记录；该应用程序（application13）帮助整理数据。许多志愿者参与了（took part in14）该项目。

我们不能向破坏让步（give way

project.

We couldn't give way to15 destruction; we sought a balance16 and kept balance17 between progress and protection. This would lead to18 success, but a dam19 was proposed nearby. The proposal20 worried us; we made a proposal21 to stop it. We held a protest22; it was likely23 to be approved. We turned to24 the committee25, which listened. We established26 a fund and set a limit27 on development. We prevented28 damage and prevented the dam from29 being built.

This avoided loss30 of heritage. Our contribution31 was recognized; everyone contributed32 their time. The local department33 supported us; the fund34 covered costs. Within35 a month, we investigated36 the site, resolved the issue37, conducted38 a survey, and documented39 everything. We donated40 our findings to41 the museum, so the threat disappeared42. We attempted43 to restore and made sure44 all records were accurate. It was worthwhile45. We downloaded46 digital images.

to15）；我们寻求平衡（balance16），并在进步与保护之间保持平衡（kept balance17）。这本来会导致（lead to18）成功，但附近提议修建一座水坝（dam19）。该提案（proposal20）让我们担忧；我们提出建议（made a proposal21）来阻止它。我们举行了抗议（protest22）；它很可能（likely23）被批准。我们向委员会求助（turned to24），该委员会（committee25）听取了意见。我们建立了（established26）一个基金，并设定了发展限制（limit27）。我们阻止了（prevented28）损害，并阻止水坝（prevented … from29）被建造。

这避免了遗产的损失（loss30）。我们的贡献（contribution31）得到认可；每个人都贡献（contributed32）了自己的时间。当地部门（department33）支持我们；基金（fund34）支付了费用。在一个月内（within35），我们调查了（investigated36）该遗址，解决了议题（issue37），组织了（conducted38）调查，并记录了（documented39）一切。我们将发现捐赠（donated40）给（to41）博物馆。于是威胁消失（disappeared42）。我们尝试（attempted43）修复，并确保（made sure44）所有记录准确无误。这值得（worthwhile45）。我们下载（downloaded46）了数字影像。

我们的共和国（republic47）重视文化；专业（professional48）专家提供了

Our republic47 values culture; professional48 experts helped, and an archaeologist49 led us. We found the entrance50 to a pyramid51-shaped structure. The process52 was smooth; overseas53 scholars joined. We found an emergency exit54, used sheets55 of paper, and a parade56 celebrated success. A mirror57 reflected our joy; the roof58 was repaired, and the chiwen59 ornaments were restored. A dragon60 carving was found; we forgave61 past neglect. Digital62 records preserved it; the images63 were clear. A cave64 contained artifacts.

Throughout65 the project, we worked hard, ensuring high quality66. All over the world67, people admired; tradition68 was honored. Further69 research is needed; this historic70 site is saved. In my opinion71, it's a success. I quote72 an old saying; to paraphrase73, we must protect. A comparison74 with other sites helped; in contrast75, we did better. We identified76 the key factors, and this memory will last forever77.

📝 英文总词数：348

帮助，一位考古学家（archaeologist49）带领我们。我们找到了一个入口（entrance50），通往一个金字塔（pyramid51）形的结构。整个过程（process52）很顺利；海外（overseas53）学者也加入了。我们找到了一个紧急出口（exit54），使用纸张（sheets55）记录，一场游行（parade56）庆祝了成功。一面镜子（mirror57）映照出我们的喜悦；屋顶（roof58）被修复，鸱吻（chiwen59）装饰也得以恢复。发现了一件龙（dragon60）形雕刻。我们原谅（forgive61）过去的疏忽。数字（digital62）记录保存了它；影像（images63）很清晰。一个洞穴（cave64）中藏有手工艺品。

在整个（throughout65）项目中，我们努力工作，确保了高质量（quality66）。世界各地（all over the world67）的人们都表示赞赏；传统（tradition68）得到了尊重。还需要进一步（further69）研究；这个历史上著名的（historic70）遗址被拯救了。依我之见（opinion71），这是一次成功。我引用（quote72）一句古老的格言；换言之（paraphrase73），我们必须保护。与其他遗址的比较（comparison74）有所帮助；相比之下（contrast75），我们做得更好。我们确认（identified76）了关键因素，这段记忆将永远（forever77）留存。