Unit 6 Integration翻译+填空2026-2027学年译林版英语九年级上册

**基本信息** 围绕“艺术”主题，通过汉译英、综合填空等题型系统整合词汇、短语及语法知识，强化语言应用与文化认知。 **专项设计** |模块|题量/典例|题型特征|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |A部分|汉译英9题、综合填空1篇、单词10个、短语6个|聚焦“艺术的影响力”，汉译英考查句子结构，综合填空侧重上下文词汇运用|以“艺术作用”为线索，词汇（shape/landscape）、短语（have the power to）与主题紧密关联，语法（非谓语）在语境中自然呈现| |B部分|汉译英8题、综合填空1篇、单词7个、短语5个|围绕“徐悲鸿”展开，汉译英含复杂句，综合填空涉及定语从句|以“画家生平与风格”为脉络，词汇（century/expert）、短语（have an influence on）服务于人物描述，语法（过去分词作定语）与内容深度融合|

Unit 6 The art of the brush Integration 不同的绘画世界 A 课文翻译 艺术的影响力 艺术在我们的生活中无处不在。我们看的图片、我们听的音乐，甚至是我们穿的衣服，全部都是艺术形式。它们有能力影响我们的生活。 艺术带给我们愉悦。当我们练习书法的时候，我们享受片刻的安宁，并且忘记了我们的烦恼。 艺术改变了我们看待世界的方式。带有宁静风景的一幅画可以提醒我们去自然中找到安宁，以及在我们的周围找到美。 艺术传播文化。来自数百年前的一个艺术作品仍然可以触动我们的心灵。它展示给我们那个时期的人们的生活和感受。 艺术也连接着人们。我们可以欣赏来自欧洲或非洲的艺术—甚至不需要一个共同的语言。艺术诉说着每个人的心声。 总之，艺术使我们的生活更加丰富。这是一个不会失去价值的财富。 汉译英 1. 我们看的图片、我们听的音乐，甚至是我们穿的衣服，全部都是艺术形式。 2. 它们有能力影响我们的生活。 3. 当我们练习书法的时候，我们享受片刻的安宁，并且忘记了我们的烦恼。 4. 艺术改变了我们看待世界的方式。 5. 带有宁静风景的一幅画可以提醒我们去自然中找到安宁，以及在我们的周围找到美。 6. 来自数百年前的一个艺术作品仍然可以触动我们的心灵。 7. 艺术展示给我们那个时期的人们的生活和感受。 8. 艺术诉说着每个人的心声。 9. 艺术是一个不会失去价值的财富。 综合填空 The power of art Art is everywhere in our lives. The pictures we see, the music we listen to,and e__________ the clothes we wear—all are forms of art. They have the power __________ (shape) our lives. Art b__________ us joy. When we practise calligraphy, we enjoy a m__________ of peace and forget our __________ (worry). Art changes the way we see the world. A painting of a quiet landscape can remind us __________ (find) peace in nature and beauty a__________ us. Art s__________ culture. A work of art from hundreds of years ago can s__________ touch our hearts. It shows us people’s life and feelings of that time. Art also connects people. We can enjoy art from Europe or Africa—even w__________ a common language. Art speaks to everyone. In s__________, art makes our lives __________ (rich). It is a treasure t__________ never loses __________ (it) value. 重点单词 1. ___________ v.塑造，影响 2. ___________ n.风景，地形 3. ___________ v.提醒，使想起 4. ___________ n.和平，安宁 ___________ adj.和平的 5. ___________ n.文化 ___________ adj.文化的 6. ___________ v.连接 ___________ n.连接 7. ___________ n.欧洲 ___________ adj.欧洲的 8. ___________ adj.共同的,常见的 ___________ adj.不常见的 9. ___________ n.珠宝，财富 10.___________ n.价值 ___________ adj.有价值的 重点短语 1. 有能力做 2. 给某人带来某物 3. 片刻安宁 4. 工艺品 5. 提醒某人做 6. 总之 B 课文翻译 我最喜欢的画家 我最喜欢的画家是徐悲鸿，一个生于1895年的中国画家。他是20世纪前半期最著名的一名画家。 徐悲鸿开始学习画画在他非常年幼时。他很快成为了国画的一名专家。他也大量旅行，并且在日本和法国学习美术。在西方学习美术对他产生了极大影响。他相信如果画家停止尝试新方法，国画会失去它的一些重要性。因此，他开始感兴趣于创造出融合传统中西方方法的新的艺术风格。 徐悲鸿经常画动物，尤其是马和鸟。我最喜欢的他的作品是春山十骏图。我喜欢这幅画里的马，因为它们看起来是如此自由且充满能量。如果你喜欢美丽的动物画作，你一定会喜爱徐悲鸿的作品！ 汉译英 1. 我最喜欢的画家是徐悲鸿，一个生于1895年的中国画家。 2. 徐悲鸿是20世纪前半期最著名的一名画家。 3. 徐悲鸿开始学习画画在他非常年幼时。 4. 在西方学习美术对他产生了极大影响。 5. 他相信如果画家停止尝试新方法，国画会失去它的一些重要性。 6. 因此，他开始感兴趣于创造出融合传统中西方方法的新的艺术风格。 7. 我最喜欢的他的作品是春山十骏图。 8. 我喜欢这幅画里的马，因为它们看起来是如此自由且充满能量。 综合填空 My favourite painter My favourite painter is Xu Beihong, a Chinese painter b__________ in 1895. He was an artist w__________ was most famous in the f__________ half of the 20th century. Xu began __________ (study) painting when he was very young. He quickly became an e__________ at traditional Chinese painting. He also travelled a great d__________ and studied art in Japan and France. __________ (study) art in the West had a big influence __________ him. He believed that traditional Chinese painting __________ (lose) some of its __________ (important) if painters stopped trying new methods. T__________, he became interested in __________ (create) new styles of art __________ mixed traditional Chinese and Western methods. Xu often painted animals, e__________ horses and birds. My favourite painting of __________ (he) is Ten Horses in Spring Mountains. I love the horses in this painting because they look so free and f__________ of energy. If you like beautiful paintings of animals, you will c__________ love Xu’s works. 重点单词 1. ___________ n.世纪，百年 2. ___________ n.专家 3. ___________ n&v.影响 4. ___________ n.方法 5. ___________ adv.特别 ___________ adv.专门地 ___________ adj.特别的 6. ___________ adj.传统的 ___________ n.传统 7. ___________ n.能量 ___________ adj.精力充沛的 重点短语 1. 大量，很多 2. 对......有影响 3. 停止做某事（两种） 4. 对......感兴趣 5. 充满......（两种） 学科网（北京）股份有限公司 $