Unit 6 Integration翻译+填空2026-2027学年译林版英语九年级上册
Unit 6 The art of the brush
Integration
不同的绘画世界
A
课文翻译
艺术的影响力
艺术在我们的生活中无处不在。我们看的图片、我们听的音乐，甚至是我们穿的衣服，全部都是艺术形式。它们有能力影响我们的生活。
艺术带给我们愉悦。当我们练习书法的时候，我们享受片刻的安宁，并且忘记了我们的烦恼。
艺术改变了我们看待世界的方式。带有宁静风景的一幅画可以提醒我们去自然中找到安宁，以及在我们的周围找到美。
艺术传播文化。来自数百年前的一个艺术作品仍然可以触动我们的心灵。它展示给我们那个时期的人们的生活和感受。
艺术也连接着人们。我们可以欣赏来自欧洲或非洲的艺术—甚至不需要一个共同的语言。艺术诉说着每个人的心声。
总之，艺术使我们的生活更加丰富。这是一个不会失去价值的财富。
汉译英
- 我们看的图片、我们听的音乐，甚至是我们穿的衣服，全部都是艺术形式。
- 它们有能力影响我们的生活。
- 当我们练习书法的时候，我们享受片刻的安宁，并且忘记了我们的烦恼。
- 艺术改变了我们看待世界的方式。
- 带有宁静风景的一幅画可以提醒我们去自然中找到安宁，以及在我们的周围找到美。
- 来自数百年前的一个艺术作品仍然可以触动我们的心灵。
- 艺术展示给我们那个时期的人们的生活和感受。
- 艺术诉说着每个人的心声。
学科网（北京）股份有限公司
- 艺术是一个不会失去价值的财富。
综合填空
The power of art
Art is everywhere in our lives. The pictures we see, the music we listen to,and e__________ the clothes we wear—all are forms of art. They have the power __________ (shape) our lives.
Art b__________ us joy. When we practise calligraphy, we enjoy a m__________ of peace and forget our __________ (worry).
Art changes the way we see the world. A painting of a quiet landscape can remind us __________ (find) peace in nature and beauty a__________ us.
Art s__________ culture. A work of art from hundreds of years ago can s__________ touch our hearts. It shows us people’s life and feelings of that time.
Art also connects people. We can enjoy art from Europe or Africa—even w__________ a common language. Art speaks to everyone.
In s__________, art makes our lives __________ (rich). It is a treasure t__________ never loses __________ (it) value.
重点单词
- ___________ v.塑造，影响
- ___________ n.风景，地形
- ___________ v.提醒，使想起
- ___________ n.和平，安宁 ___________ adj.和平的
- ___________ n.文化 ___________ adj.文化的
- ___________ v.连接 ___________ n.连接
- ___________ n.欧洲 ___________ adj.欧洲的
- ___________ adj.共同的,常见的 ___________ adj.不常见的
- ___________ n.珠宝，财富
10.___________ n.价值 ___________ adj.有价值的
重点短语
- 有能力做
- 给某人带来某物
- 片刻安宁
- 工艺品
- 提醒某人做
- 总之
B
课文翻译
我最喜欢的画家
我最喜欢的画家是徐悲鸿，一个生于1895年的中国画家。他是20世纪前半期最著名的一名画家。
学科网（北京）股份有限公司