内容正文:
李さんは日本語で手紙を書きます
第8課
兰州市第五十九中学
(1) ~で~を~ます
▲アニメで日本語を勉強します。(动画片)
▲ペンで宿題を書きます。(钢笔)
▲兄はインターネットで情報を探します。(网络查找信息)
“で”是格助词,接在表示工具、材料和方式的词后,表示动作、作用的手段方法等等。相当于汉语的“用…”,“通过…”。
语法讲解:
兰州市第五十九中学
(2)~は~に~をあげます
▲田中さんは王さんに本をあげました。
(田中给了小王)
▲母は妹に辞書をあげました。
(妈妈给了妹妹)
给予者+は/が+接受者+に+体言(物)+をあげる。表示自己给他人或者是他人给他人物品,相当于汉语的“给”。是一个表示授受关系的句型。
兰州市第五十九中学
补充辨析 :“あげます”一般用于同辈之间。当晚辈给长辈东西时要用“さしあげます”。如果是给比自己辈分或地位低的人东西的时候一般用“あげます”或者“やります”。例:
①私は田中さんにお土産を上げました。
(我给了田中先生特产。)
②私は先生にお土産をさし上げました。
(我给老师带了特产。)
③私は子供におもちゃをやりました。
(我给了孩子玩具。)
兰州市第五十九中学
(3)~は~から(に)~をもらいます
▲私はブーイフレンドから花をもらいます。
(我从男朋友那得到一束花。)
▲友達から手紙をもらいました。
(我收到了朋友的来信。)
接受者+は+给予者+に/から+体言(物)+をもらう。相当于汉语的“…从…得到…”或者“…收到…”的意思。
兰州市第五十九中学
补充辨析:“もらいます”用于辈分、地位和身份相同或者接受者地位、辈分高与授与者的情况,自己从亲属、长辈那儿得到什么的时候也可以使用。当接受的辈分、地位身份低于授与者的时候或者要用“いただきます”来表示尊敬。
例:
①田中さんからおみやげをもらいましたか。
(你收到田中的特产了吗?)
②私は先輩から本をいただきます。
(学长给了我一本书。)
③ 私は先生からお土産をいただきました。
(我收到了老师送的特产。)
兰州市第五十九中学
(4)~に会います
▲今朝、公園で王さんに会いました。
▲田中先生に会いましたか。(见到了吗?)
—田中先生に会いませんでした。
格助词“に”接前面见面的对象。相当于汉语的“见到…”,“和…会面”的意思。
兰州市第五十九中学
(5)终助词「よ」的用法。
▲お母さんはすぐ帰りますよ。
(你妈妈很快就回来啦。)
▲ 明日、8時に授業がありますよ。
(明天早上八点上课呢。)
▲明日は弟の誕生日ですよ。
(明天是弟弟的生日呀。)
加强提示、劝诱、告诫等语气的意思。相当于汉语的“啊,呀,哟”等语气词。
兰州市第五十九中学
基本课文
1、李さんは 日本語で 手紙を 書きます。
2、わたしは 小野さんに お土産を あげます。
3、わたしは 小野さんに 辞書を もらいました。
4、李さんは 明日 長島さんに 会います。
兰州市第五十九中学
A
甲:昨日 母に 誕生日の プレゼント を 送りました。
乙:何で 送りましたか。
甲:航空便で 送りました。
B
甲:その 映画の チケットを だれに あげますか。
乙:李さんに あげます。
C
甲:だれに その パンフレットを もらいましたか。
乙:長島さんに もらいました。
D
甲:すみません、李さんは いますか。
乙:もう 帰りましたよ。
兰州市第五十九中学
应用课文
小野:さっき長島さんに電話をもらいました。
李:スケジュール表の件ですか。
小野:はい。
李:もうファックスで送りましたよ。
小野:いつですか。
李:昨日の夕方です。もう一度送りますか。
小野:ええ、お願いします。
わたしはメールで送ります。
李:分かりました。
兰州市第五十九中学
小野:李さん、
たった今長島さんにメールをもらいました。
李:ファックスは届きましたか。
小野:ええ、ファックスもメールも届きましたよ。
李:そうですか、よかったです。
小野:李さん、これ、どうぞ。
箱根の写真集です。
前に長島さんにまらいました。
李:ありがとうございます。
兰州市第五十九中学
当要进入上司的办公室或到别人家里做客,进门的时候可以说:
お邪魔します。(我要打扰了。)
同样离开的时候可以说:
お邪魔しました。(打扰您了。)
交际要点:「お邪魔します」的用法
兰州市第五十九中学
重点词汇回顾:
(1)さっき “刚刚,刚才” たった今(距离说话时间更近)
①さっき電話がありました。
②さっきから待っていました。
③たった今帰りました。
(2)もう一度 “再来一次”(区别もう“已经”“还、再”)
①もう12時になりました。(已经)
②もういっぱいお願いします。(请给我再来一杯。)
③午後もう一度来てください。(请下午再来一趟。)
(3)分かりました “明白、理解”
①わかりましたか。——はい、わかりました。
②コピーしてください。(复印)——はい、わかりました。
兰州市第五十九中学
总结与反思:
重点:
1.句型:~で~を~ます
~は~に~をあげます
~は ~から(に)~をもらいます
~に会います
2.词法:「よ」的用法。
难点:
授受动词「もらう」的用法。
兰州市第五十九中学
$