Unit 5 Integration翻译+填空2026-2027学年译林版英语九年级上册

**基本信息** 练习围绕Unit 5 Music speaks主题，通过“词汇-句型-语篇”三层递进设计，融合中西音乐文化，既巩固基础语言知识，又提升语用能力与跨文化理解。 **分层设计** |层次|知识覆盖|设计特色| |----|----------|----------| |基础词汇短语|核心词汇（如“民俗音乐”“长笛”）、短语（如“对……熟悉”“用……充满”）|通过中英互译强化记忆，夯实语言能力基础| |单句翻译|重点句型（如“one of+名词复数”“make sb. feel+adj.”）|聚焦课文核心句型转换，提升句子层面表达准确性，培养思维逻辑性| |语篇综合填空|语法应用（时态、介词、词性转换）、上下文衔接|依托“茉莉花”“古典音乐”主题短文，考查词汇、语法及语篇逻辑，融合文化意识与语言综合运用能力|

Unit 5 Music speaks Integration 课文翻译 茉莉花 上周，我的朋友珊迪带我去了一个传统中国民俗音乐会。我对这种音乐不熟悉，但我很好奇，想要学更多相关知识。 “茉莉花”是全中国都有名的优美音乐作品之一。它也已经走上世界舞台。珊迪告诉我，它曾经被用在一个著名的意大利歌剧中。 听“茉莉花”让我感到很放松。它使我想到美丽和平和，就像我在一个安静的花园中。那一刻，我的所有忧虑都消失了，并且我的内心变得平静。这个音乐使我想要发掘更多传统中国民俗音乐。 汉译英 1. 我对传统民俗音乐不熟悉，但我很好奇，想要学更多相关知识。 2. “茉莉花”是全中国都有名的优美音乐作品之一。 3. 它也已经走上世界舞台。 4. 听“茉莉花”让我感到很放松。 5. 它使我想到美丽和平和，就像我在一个安静的花园中。 6. 那一刻，我的所有忧虑都消失了，并且我的内心变得平静。 综合填空 “Jasmine Flower” Last week, my friend Sandy took me to a __________ (tradition) Chinese folk music concert. I was not familiar w__________ this kind of music, but I was curious __________ (learn) more. “Jasmine Flower” is one of the beautiful __________ (piece) of music well known a__________ China. It has also found its way to the world stage. Sandy told me it was once used in a famous __________ (Italy) opera. __________ (listen) to “Jasmine Flower” made me feel __________ (relax). It r__________ me of beauty and peace, l__________ I was in a quiet garden. For a moment, all my worries went away, and my heart grew c__________. This music made me want to d__________ more traditional Chinese folk music. 重点单词&短语 1. 民俗音乐 2. 对......熟悉 3. 对......好奇 4. 找到，设法赶到...... 5. 使......想起...... 6. 发现，发掘 课文翻译 我最爱的音乐类型是古典音乐。我爱古典音乐因为我认为它很优美，并且通常会让我感到放松和开心。 古典乐中常见的乐器包括钢琴、小提琴和长笛。这些乐器可以制作出许多不同的声音。有时候它们是安静而柔和的，但它们也可能是响亮而猛烈的。它们汇合在一起就创造出了绝妙的音乐。 我最喜欢的两个古典音乐家是贝多芬和莫扎特。因为他们都很出名，所以许多人都知道并且喜爱他们的作品。我最喜欢的作品是莫扎特的“魔笛”。这个令人兴奋的三小时歌剧里有许多有趣的人物和歌曲。我已经下载了整个歌剧，并且一直在听。 对于我来说，没有什么比古典音乐更棒。它使我的内心充满了愉悦。 汉译英 1. 我爱古典音乐因为我认为它很优美，并且通常会让我感到放松和开心。 2. 古典乐中常见的乐器包括钢琴、小提琴和长笛。 3. 有时候它们是安静而柔和的，但它们也可能是响亮而猛烈的。 4. 它们汇合在一起就创造出了绝妙的音乐。 5. 我最喜欢的两个古典音乐家是贝多芬和莫扎特。 6. 因为他们都很出名，所以许多人都知道并且喜爱他们的作品。 7. 这个令人兴奋的三小时歌剧里有许多有趣的人物和歌曲。 8. 我已经下载了整个歌剧，并且一直在听。 9. 对于我来说，没有什么比古典音乐更棒，因为它使我的内心充满了愉悦。 综合填空 My favourite style of music is classical. I love classical music b__________ I think it is beautiful and it usually makes me feel __________ (relax) and happy. Common instruments in classical music i__________ the piano, violin and flute. These instruments can make many different sounds. Sometimes they are soft and gentle, b__________ they can also be loud and powerful. Together they create wonderful music. Two of my favourite classical musicians __________ (be) Beethoven and Mozart. S__________ they are both very famous, many people know and love their works. My favourite piece is Mozart’s The Magic Flute. This __________ (excite) three-hour opera has many interesting characters and songs. I _____________ (download) the whole opera and listen to it all the time. For me, there is nothing _____________ (fantasy) than classical music. It f__________ my heart with joy. 重点单词 1. ____________ n.长笛 2. ____________ vt.下载 ____________ vt.上传 3. ____________adj.古典的 4. ____________ adj.常见的 ____________ adj.不寻常的 5. ____________ n.器械 6. ____________ vt.包括 ____________ prep.包括 7. ____________ n.人物 ____________ n.特征 8. ____________ adj.极好的 ____________ n.幻想 重点短语 1. 一直 2. 用......充满...... 学科网（北京）股份有限公司 $