Unit 5 Integration翻译+填空2026-2027学年译林版英语九年级上册

Unit 5 Music speaks

Integration

课文翻译

茉莉花

上周，我的朋友珊迪带我去了一个传统中国民俗音乐会。我对这种音乐不熟悉，但我很好奇，想要学更多相关知识。

“茉莉花”是全中国都有名的优美音乐作品之一。它也已经走上世界舞台。珊迪告诉我，它曾经被用在一个著名的意大利歌剧中。

听“茉莉花”让我感到很放松。它使我想到美丽和平和，就像我在一个安静的花园中。那一刻，我的所有忧虑都消失了，并且我的内心变得平静。这个音乐使我想要发掘更多传统中国民俗音乐。

 

汉译英

1. 我对传统民俗音乐不熟悉，但我很好奇，想要学更多相关知识。

 

 

2. “茉莉花”是全中国都有名的优美音乐作品之一。

 

 

3. 它也已经走上世界舞台。

 

 

4. 听“茉莉花”让我感到很放松。

 

 

5. 它使我想到美丽和平和，就像我在一个安静的花园中。

 

 

6. 那一刻，我的所有忧虑都消失了，并且我的内心变得平静。

 

 

 

综合填空

“Jasmine Flower”

Last week, my friend Sandy took me to a __________ (tradition) Chinese folk music

concert. I was not familiar w__________ this kind of music, but I was curious __________ (learn) more.

“Jasmine Flower” is one of the beautiful __________ (piece) of music well known a__________ China. It has also found its way to the world stage. Sandy told me it was once used in a famous __________ (Italy) opera. __________ (listen) to “Jasmine Flower” made me feel __________ (relax). It r__________ me of beauty and peace, l__________ I was in a quiet garden. For a