内容正文:
阅读下面材料,根据其内容和所给段落开头语续写两段,使之构成一篇完整的短文。
My family’s daily routine of collecting bottles and cans had always been a hidden part of my life, something I kept secret from my friends and peers. The recycling center in Bushwick was like a second home to me, a place where my mother and I would bring our collected items in a shopping cart, going through the streets with a mixture of pride and embarrassment.
My family collected bottles from sunup to sundown all year long. My mother left at dawn to collect cans, and when she returned 12 hours later, I helped her pull the shopping cart among the six long blocks to the recycling center through the streets of Bushwick. Although this center had been like my second home for the past years, I had kept it mostly a secret. I couldn’t bear the idea of my friends knowing that my family relied on collecting cans and bottles for survival. I felt guilty for being embarrassed, but I couldn’t help it. Even though I had a lot of friends and was a social butterfly, I was not ready to trust someone else.
Then in the summer before my senior year I took a college essay course. We were asked to tell a time when we faced a challenge, setback, or failure and how it affected us, and what we learned from the experience. I chose to write about the impact my neighborhood’s gentrification(社区改造) had on me, and how that led me to volunteer with officials in my community who were trying to fight it. At the end of my essay, only the last sentence mentioned can collecting.
One day after class, my teacher asked me to discuss my essay draft. “Your story has potential; however it is not about personal growth. How about telling me more about the can collecting?” So I was faced with sharing my secret. But he was my teacher and I trusted him, so I rewrote the essay. This time, I poured my heart into it, detailing the struggles, the pride, and the lessons I had learned from my family’s daily routine.
Two days later, unexpectedly my teacher asked some students including me to share our essays in class.
注意:1.续写词数应该为150个左右;
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
The day of sharing our essays in class came.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
As I finished reading, I looked up to see my classmates’ faces.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
一、文本分析
1.角色
I(作者):________________________________________________________
My mother:________________________________________________________
My teacher:________________________________________________________
My classmates:________________________________________________________
2.视角
第________人称
3.时空线
The author’s family makes a living by collecting bottles and cans, which the author hides from friends --- _________________ --- The author feels mixed pride and embarrassment about the family routine and keeps it a secret for years --- Before senior year, the author takes a college essay course and is assigned to write about personal setbacks --- _________________ --- The author’s first essay barely mentions can collecting and lacks personal growth --- The teacher advises the author to share the secret and rewrite the essay sincerely --- _________________ --- The teacher unexpectedly asks the author to share the revised essay in front of the whole class
4. 细节问答
What was the author’s family’s daily routine? :___________________________________
Why did the author keep the can-collecting routine a secret?:_________________________________
What mixed feelings did the author have about collecting cans?:________________________________________________
What was the essay task given by the teacher?:__________________________________________
What was the problem with the author’s first essay?:_____________________________________________
What did the teacher advise the author to do?:_________________________________________________
How did the author rewrite the essay?:________________________________________________________
What does the story intend to tell us?:________________________________________________
5.情节线
作者一家常年靠收集瓶罐谋生,这是作者深藏心底、不愿告知他人的秘密---多年来,作者和母亲日复一日捡拾废品、送往回收站,内心交织着自豪与自卑,刻意隐瞒家庭生计---高三前的暑假,作者参加大学文书写作课,主题为个人挫折与成长---初稿仅一笔带过收废品的经历,缺乏真实的自我成长感悟---老师敏锐察觉问题,鼓励作者直面秘密、书写真实经历---作者放下顾虑,真诚落笔,细致记录生活艰辛、内心坚守与成长感悟---老师安排作者当众朗读修改后的作文,作者被迫直面自己深藏多年的秘密---(续写)作者鼓足勇气当众朗读作文,内心忐忑紧张,彻底袒露真实生活与心境---(续写)读完后收获同学的理解与尊重,彻底摆脱自卑心结,学会接纳平凡生活、正视自我
6.情感线
I: embarrassed and inferior→___________→hesitant and uneasy→___________→brave and relieved(续写)
Inner mood: secretive and suppressed→___________→nervous and anxious→___________→calm and self-accepting(续写)
7. 综合概括(中英各一句)
中文:______________________________________________________________________________________________________________________________________
英文:______________________________________________________________________________________________________________________________________
8. 句式
摘抄文中核心句型(宾语从句、定语从句、状语从句、非谓语、固定句式):________________________________________________________________________________________________________________________________________________
9. 本文主题
成长励志类:_______________________________________
二、情节构造
Paragraph 1: The day of sharing our essays in class came.
衔接句1——How did the author feel? What did she do while reading the essay?
______________________________________________________________________________________________________________________________________
Paragraph 2: As I finished reading, I looked up to see my classmates’ faces.
衔接句2——What was classmates’ reaction? What change did the author experience? What did she learn?
______________________________________________________________________________________________________________________________________
三.段落续写框架
第一段:课堂分享作文的那天到来了。
→①__________________→②__________________→③_______________;
第二段:我读完作文,抬头看向同学们的脸庞。
→④__________________→⑤__________________→⑥_______________。
四、段落续写
The day of sharing our essays in class came.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
As I finished reading, I looked up to see my classmates’ faces.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
参考答案
一、文本分析
1.角色
I(作者):敏感自卑、内心纠结、善于反思、勇于突破、最终接纳自我的高中生
My mother:勤劳坚韧、默默付出、靠双手维系家庭、平凡伟大的母亲
My teacher:洞察敏锐、教学用心、鼓励学生直面自我、助力学生成长的良师
My classmates:善良包容、尊重他人、真诚友善、给予同伴温暖的集体
2.视角
第一人称
3.时空线
The author’s family makes a living by collecting bottles and cans, which the author hides from friends --- The author is afraid of being looked down upon by peers --- The author feels mixed pride and embarrassment about the family routine and keeps it a secret for years --- Before senior year, the author takes a college essay course and is assigned to write about personal setbacks ---The task requires students to share personal growth from challenges --- The author’s first essay barely mentions can collecting and lacks personal growth --- The teacher advises the author to share the secret and rewrite the essay sincerely --- The author trusts the teacher and rewrites the essay with true feelings --- The teacher unexpectedly asks the author to share the revised essay in front of the whole class
4. 细节问答
What was the author’s family’s daily routine? :Her family collected bottles and cans all year round to make a living and recycled them in the recycling center.
Why did the author keep the can-collecting routine a secret?:She was embarrassed and afraid that her friends would look down on her family’s way of making a living.
What mixed feelings did the author have about collecting cans?:She felt proud of her family’s hard work but also embarrassed and inferior about the tough life.
What was the essay task given by the teacher?:Students were required to write about a time they faced challenges or failures and their growth from the experience.
What was the problem with the author’s first essay?:It lacked personal growth and only mentioned can collecting briefly without true feelings.
What did the teacher advise the author to do?:The teacher advised her to share her secret experience of can collecting to show real personal growth.
How did the author rewrite the essay?:She poured her heart into it, detailing the struggles, pride and life lessons from her family’s routine.
What does the story intend to tell us?:True growth lies in facing our imperfections bravely. Honesty and self-acceptance bring us inner strength and respect from others.
5.情节线
作者一家常年靠收集瓶罐谋生,这是作者深藏心底、不愿告知他人的秘密---多年来,作者和母亲日复一日捡拾废品、送往回收站,内心交织着自豪与自卑,刻意隐瞒家庭生计---高三前的暑假,作者参加大学文书写作课,主题为个人挫折与成长---初稿仅一笔带过收废品的经历,缺乏真实的自我成长感悟---老师敏锐察觉问题,鼓励作者直面秘密、书写真实经历---作者放下顾虑,真诚落笔,细致记录生活艰辛、内心坚守与成长感悟---老师安排作者当众朗读修改后的作文,作者被迫直面自己深藏多年的秘密---(续写)分享当日,作者内心紧张忐忑,深吸勇气当众朗读全文,坦诚袒露自己的自卑、挣扎与成长---(续写)朗读结束后,同学无嘲笑、满是理解与敬佩,作者彻底解开多年心结,明白平凡劳作无需自卑,勇敢接纳自我便是最大的成长
6.情感线
I: embarrassed and inferior→suppressed and hesitant→hesitant and uneasy→nervous and scared→brave and relieved(续写)
Inner mood: secretive and suppressed→conflicted and struggling→nervous and anxious→calm and liberated→confident and self-accepting(续写)
7. 综合概括(中英各一句)
中文:一直隐瞒家庭拾荒生计、内心自卑纠结的作者,在老师的鼓励下坦诚书写真实经历并当众分享,最终挣脱内心枷锁,学会直面平凡、接纳自我、收获成长。
英文:Ashamed of her family’s hard but humble work, the author kept it a secret for years. Encouraged by her teacher, she bravely shared her true experience in class, finally accepting herself and gaining inner growth and confidence.
8. 句式
状语从句:Although this center had been like my second home, I had kept it mostly a secret.;定语从句:My family’s daily routine of collecting bottles and cans had always been a hidden part of my life.;宾语从句:I couldn’t bear the idea of my friends knowing that my family relied on collecting cans for survival.;非谓语:I poured my heart into it, detailing the struggles, the pride, and the lessons.;固定句式:I felt guilty for being embarrassed, but I couldn’t help it.
9. 本文主题
成长励志类:勇敢直面生活缺憾、接纳不完美的自己,真诚坦荡方能收获内心强大与真正成长。
二、情节构造
Paragraph 1: The day of sharing our essays in class came.
衔接句1——How did the author feel? What did she do while reading the essay?
Waves of nervousness washed over me as my turn approached. My heart pounded wildly, fearing judgment and mockery from my classmates. Taking a deep breath, I walked to the front slowly and began to read. I spoke softly but firmly, pouring out my long-hidden embarrassment, inner struggles and unique gains from my family’s tough routine.
Paragraph 2: As I finished reading, I looked up to see my classmates’ faces.
衔接句2——What was classmates’ reaction? What change did the author experience? What did she learn?
Instead of scorn, I saw sincere sympathy, admiration and respect on every face. My classmates applauded warmly, showing understanding for my experience. Greatly relieved, I let go of my long-time inferiority. I realized that honest hard work deserves no shame, and bravely facing my secret was the biggest growth I had ever gained.
三.段落续写框架
第一段:课堂分享作文的那天到来了。
→①轮到作者上台时,内心极度紧张忐忑、害怕被嘲笑→②深吸勇气走上讲台,温柔且坚定地朗读全文→③坦诚诉说多年的隐秘自卑、挣扎与生活感悟;
第二段:我读完作文,抬头看向同学们的脸庞。
→①没有预想的讥讽,只有真诚的理解与敬佩→②热烈的掌声让作者彻底释怀、摆脱自卑心结→③领悟踏实劳作无需羞愧,直面自我即是成长。
四、段落续写【满分范文】
The day of sharing our essays in class came. Nervousness seized me the whole morning, and my heart raced violently as my turn drew near. Standing in front of my classmates, I felt my hands trembling slightly. However, I reminded myself to be brave and sincere. I began to read my essay in a clear and steady voice, honestly talking about my family’s hard work, my long-hidden embarrassment and the precious lessons I had learned from the tough routine.
As I finished reading, I looked up to see my classmates’ faces. To my great surprise, there was no mockery or judgment, only pure sympathy and heartfelt respect. The whole class burst into warm applause instantly. Overwhelmed with relief and joy, I felt all my inferiority and worry fade away in an instant. I finally understood that there was no shame in hard work. True courage lies in facing life bravely and accepting every part of ourselves.
学科网(北京)股份有限公司
$