内容正文:
高中英语分层教学 A genius is the person who repeats the most times!
尖子生每日小任务 DAY 10(短语篇)
1. 核心短语
请认真学习下列5个核心短语,掌握其拼写、含义及用法。
1. leave a lasting impression on sb.
/liːv ə ˈlɑːstɪŋ ɪmˈpreʃən ɒn ˈsʌmbədi/
释义:给某人留下持久的印象
例句:The incredible teamwork and sportsmanship displayed during the final match left a lasting impression on everyone who watched it.
中文:决赛中展现出的惊人团队合作和体育精神,给每一位观众留下了持久的印象。
2. be well-received by...
/biː wel rɪˈsiːvd baɪ/
释义:受到……的好评
例句:The new after-school program, offering courses in robotics and creative writing, has been well-received by both students and parents.
中文:提供机器人和创意写作课程的新课后项目深受学生和家长的好评。
3. gain widespread recognition
/ɡeɪn ˈwaɪdspred ˌrekəɡˈnɪʃən/
释义:获得广泛认可
例句:Our school's debate team has gained widespread recognition for their critical thinking skills and eloquent arguments in regional competitions.
中文:我校辩论队凭借其在地区比赛中展现的批判性思维能力和雄辩才华,获得了广泛认可。
4. set a positive example for...
/set ə ˈpɒzətɪv ɪɡˈzɑːmpl fə/
释义:为……树立正面榜样
例句:By consistently demonstrating honesty and diligence in their studies, top students can set a positive example for their peers.
中文:优等生通过在学业上持续展现诚实和勤奋,可以为同龄人树立正面榜样。
5. live up to one‘s expectations
/lɪv ʌp tə wʌnz ˌekspekˈteɪʃənz/
释义:不辜负某人的期望
例句:We have full confidence that all participants will live up to our expectations and deliver outstanding performances on the day of the competition.
中文:我们完全相信,所有参赛者都将不辜负我们的期望,在比赛当天呈现出色的表现。
2. 美文欣赏
阅读下面这篇短文,注意其中黑体标出的核心短语,体会其在语境中的用法。
The Performance That Changed Everything
Last month, our school’s drama club staged a production of “The Bridge of Dreams,” a play written by a student playwright about friendship across cultural divides. From the opening night, the performance left a lasting impression on everyone in the audience, as the actors' emotional depth and authentic chemistry brought the story to life. The play’s themes of empathy and resilience struck a chord with many students, and its powerful message was imbued with hope and understanding. The production was well-received by both parents and teachers, who praised the young actors for their dedication and professionalism. In the weeks following the performance, the drama club gained widespread recognition not only within the school but also in the local community, with several newspapers featuring articles about their success. The club’s director, Ms. Zhang, expressed her pride in the students, noting that their hard work had set a positive example for younger students who dreamed of pursuing the arts. She also emphasized that the students had truly lived up to everyone‘s expectations, surpassing even the most optimistic predictions. The success of the production inspired other students to participate in school activities, and it fostered a deeper appreciation for the performing arts across the entire campus. Many students took the initiative to volunteer for backstage work, eager to contribute to future productions. The drama club’s journey served as a testament to the power of collaboration and perseverance, proving that when young people go the extra mile, they can achieve extraordinary results. Ms. Zhang appealed to the school administration to provide more funding for the arts, and her request was granted in recognition of the club’s outstanding contributions to school culture. The play’s success paved the way for an annual drama festival that will showcase student talent and enrich campus life for years to come. Reflecting on the experience, one of the lead actors remarked that the production had left an indelible mark on her life, teaching her lessons that no textbook could offer. Indeed, the performance epitomized the essence of education—not just academic achievement, but the cultivation of creativity, empathy, and the courage to make a difference through artistic expression.
全文中文翻译:
改变一切的演出
上个月,我们学校的戏剧社上演了一部《梦想之桥》,这是一位学生剧作家创作的关于跨文化友谊的戏剧。从首演之夜起,这场演出就给每位观众留下了持久的印象,演员们情感深度和真实的默契将故事演绎得栩栩如生。该剧关于同理心和坚韧的主题引起了许多学生的共鸣,其强大的信息充满了希望和理解。该剧深受家长和老师们的好评,他们称赞年轻演员的奉献精神和专业性。演出后的几周内,戏剧社不仅在校内获得了广泛认可,在社区中也声名鹊起,几家报纸刊登了关于他们成功的专题文章。戏剧社的指导老师张女士对学生表达了自豪之情,指出他们的努力为那些梦想追求艺术的年轻学生树立了正面榜样。她还强调,学生们确实不辜负每个人的期望,甚至超出了最乐观的预测。该剧的成功激励了其他学生参加学校活动,并在整个校园中培养了对表演艺术更深刻的理解和欣赏。许多学生主动为后台工作做志愿者,渴望为未来的演出做出贡献。戏剧社的旅程证明了合作和坚持的力量,证明了当年轻人加倍努力时,他们能够取得非凡的成就。张女士呼吁学校管理层提供更多的艺术资金,她的请求以表彰戏剧社对校园文化做出的杰出贡献而获得批准。该剧的成功为一年一度的戏剧节的举办铺平了道路,这将展示学生的才华,并在未来几年丰富校园生活。回顾这段经历,一位主演评论说,这部戏在人生中留下了不可磨灭的印记,教会了她教科书无法提供的课程。确实,这场演出体现了教育的精髓——不仅是学术成就,更是创造力、同理心以及通过艺术表达做出改变的勇气的培养。
3. 词形变换
请背诵下列核心难词的派生词,掌握其不同词性及含义。
impression /ɪmˈpreʃən/(n. 印象)— impress /ɪmˈpres/(v. 给……留下印象)— impressive /ɪmˈpresɪv/(adj. 令人印象深刻的)— impressively /ɪmˈpresɪvli/(adv. 令人印象深刻地)
receive /rɪˈsiːv/(v. 接收,接待)— reception /rɪˈsepʃən/(n. 接待,欢迎会)— receptive /rɪˈseptɪv/(adj. 善于接受的)— recipient /rɪˈsɪpiənt/(n. 接受者)
recognition /ˌrekəɡˈnɪʃən/(n. 认可,承认)— recognize /ˈrekəɡnaɪz/(v. 认出,承认)— recognizable /ˌrekəɡˈnaɪzəbl/(adj. 可识别的)
positive /ˈpɒzətɪv/(adj. 积极的,正面的)— positively /ˈpɒzətɪvli/(adv. 积极地)— positivity /ˌpɒzəˈtɪvəti/(n. 积极性)
expectation /ˌekspekˈteɪʃən/(n. 期望)— expect /ɪkˈspekt/(v. 期望,预料)— expected /ɪkˈspektɪd/(adj. 预期的)— unexpected /ˌʌnɪkˈspektɪd/(adj. 意想不到的)
4. 选词填空
从下列备选短语中选择最恰当的一项完成句子。注意形式变化。
备选短语: leave a lasting impression on, be well-received by, gain widespread recognition, set a positive example for, live up to one's expectations
1. The new art exhibition ______________ both art critics and casual visitors alike.
2. The renowned scientist has ______________ for her groundbreaking research in renewable energy.
3. By volunteering at the local shelter every weekend, Sarah ______________ her younger siblings.
4. The movie’s stunning visuals and compelling storyline ______________ every audience member.
5. We are confident that our team will ______________ and win the championship.
5. 句子填空
根据所给中文提示,在横线上填入正确的短语形式(注意时态、人称等变化)。每个短语考查两次。
6. The graduation speech ______________ every person in the hall, inspiring them to pursue their dreams. (毕业演讲给大厅里的每一个人留下了持久的印象,激励他们去追求梦想。)
7. The school’s new reading program ______________ students and teachers for its innovative approach to literature. (学校新的阅读项目因其创新的文学教学方式而深受师生们的好评。)
8. The young artist’s unique style has ______________ in the art community, earning her several prestigious awards. (这位年轻艺术家独特的风格获得了艺术界的广泛认可,为她赢得了多个著名奖项。)
9. By helping classmates without expecting anything in return, he ______________ others to follow. (通过不求回报地帮助同学,他为其他人树立了榜样。)
10. All the performers worked hard to ______________ the audience’s ______________ and delivered a flawless show. (所有表演者都努力不辜负观众的期望,呈现了一场完美的演出。)
11. The charity event ______________ everyone who attended, and many decided to become regular volunteers. (慈善活动给每一位参加者留下了持久的印象,许多人决定成为定期志愿者。)
12. The newly launched after-school tutoring program ______________ parents who had been worried about their children’s academic progress. (新推出的课后辅导项目深受那些担心孩子学业进步的家长们的好评。)
13. The innovative teaching method has ______________ among educators nationwide. (这种创新的教学方法获得了全国教育工作者的广泛认可。)
14. The principal’s dedication to student welfare ______________ other school leaders to follow. (校长对学生福祉的奉献为其他学校领导树立了榜样。)
15. Although the competition was intense, the young athletes managed to ______________ their coaches‘ ______________. (尽管竞争激烈,年轻运动员们还是成功地不辜负教练们的期望。)
6. 短语默写
根据所给中文释义,写出对应的英文短语。
16. 给某人留下持久的印象 ______________
17. 受到……的好评 ______________
18. 获得广泛认可 ______________
19. 为……树立正面榜样 ______________
20. 不辜负某人的期望 ______________
7. 句子翻译
请将下列句子翻译成英语,确保每句至少使用本日核心短语中的一个。
21. 这位老师的热情和耐心给每一位学生都留下了持久的印象。
22. 学校新开设的创意写作课程深受学生和家长的好评。
23. 我们的志愿者团队因其在社区服务中的杰出贡献而获得了广泛认可。
24. 通过每天帮助有困难的同学,他为大家树立了正面榜样。
25. 经过数周的刻苦训练,参赛选手们终于不辜负教练和队友们的期望,赢得了比赛。
参考答案
板块4 选词填空
was well-received by
gained widespread recognition
sets a positive example for (三单形式)
left a lasting impression on
live up to everyone’s expectations
板块5 句子填空
left a lasting impression on
has been well-received by
gained widespread recognition
set a positive example for
live up to, expectations
left a lasting impression on
has been well-received by
gained widespread recognition
sets a positive example for
live up to, expectations
板块6 短语默写
leave a lasting impression on sb.
be well-received by...
gain widespread recognition
set a positive example for...
live up to one‘s expectations
板块7 句子翻译(参考译文)
The teacher’s enthusiasm and patience left a lasting impression on every student.
The school’s newly launched creative writing course has been well-received by both students and parents.
Our volunteer team has gained widespread recognition for its outstanding contributions to community service.
By helping classmates in difficulty every day, he has set a positive example for everyone to follow.
After weeks of intensive training, the competitors finally lived up to their coaches’ and teammates’ expectations and won the match.
1
学科网(北京)股份有限公司
$