内容正文:
西湖文旅局发起《西湖冬雪・湖心寻韵》短视频宣传片策划活动,并向我们发出邀约,我们全班决定以《湖心亭看雪》为脚本,成立文案策划小组,通过研读课文,完成以下任务:
任务一:脚本打磨・疏通文意
任务二:脚本取景・赏析雪景
任务三:脚本深挖・品读 “痴” 意
创设情境
任务一
脚本打磨・疏通文意
张岱(1597—1689),字 ,号 ,山阴(今浙江绍兴)人,明末清初文学家。明末以前未曾出仕,一直过着布衣优游的生活;明亡以后,曾参加过抗清斗争,后来消极避居浙江剡溪山中,专心从事著述,穷困以终。
张岱是晚明小品文的代表作家,擅长写景和表现士大夫的闲情雅致,文笔清新活泼,趣味盎然。代表作品有《西湖梦寻》和《陶庵梦忆》。
作者介绍
宗子
陶庵
明清小品文是自明代后期兴起的一种散文文体,体制短小、题材自由、语言简练,涵盖尺牍、游记、序跋等多种形式。代表作品有张岱的《陶庵梦忆》、李渔的《闲情偶寄》等。
特点:①篇幅较短,结构松散,语言清新自然;
②注重描写日常生活与抒发个人情感;
③渗透着独有的生活情调和审美趣尚。
小品文
湖心亭,“中国四大名亭”之一,位于杭州西湖中部。据说宋代整修西湖时,以湖泥堆成小山,成为一岛,是西湖三岛之一。后于山上建成亭阁,名湖心亭。这是观赏西湖风景的好地方,富有诗情画意,常有文人墨客到此赏景。
景点介绍
自由朗读全文,读准字音,划分节奏,扫清文言障碍,精准翻译全文,为宣传片文案提供原文素材。
1.小组互助疏通文意,圈画疑难字词;
2.同桌互译关键句子,修正翻译漏洞;
3.小组讨论交流难点。
情境任务
崇祯五年十二月,余/住西湖。大雪三日,湖中/人鸟声/俱绝。是日/更定矣,余/挐一小舟,拥/毳衣炉火,独往湖心亭/看雪。雾凇沆砀,天/与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟/长堤一痕,湖心亭一点,与/余舟一芥,舟中人/两三粒而已。
到亭上,有两人/铺毡对坐,一童子/烧酒炉/正沸。见余,大喜曰:“湖中/焉得更有此人!”拉余/同饮。余/强饮三大白/而别。问其姓氏,是/金陵人,客此。及/下船,舟子/喃喃曰:“莫说/相公痴,更有/痴似相公者!”
chóng
zhēn
ná
cuì
sōng
hàng
dàng
gēng
jiè
zhān
gèng
qiǎng
崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱 绝。 是日更定矣,余拏 一小舟,拥 毳衣炉火,独往湖心亭看雪。
公元1632年。崇祯,明思宗朱由检,年号(1628-1644)
我
下大雪
都
消失
这
晚上八时左右。更,古代夜间的计时单位
撑(船)
裹、围
鸟兽的细毛
崇祯五年十二月,我住在西湖。接连下了三天的大雪,湖上行人、飞鸟的声音都消失了。这一天,晚上八点左右,我划着一叶扁舟, 穿着毛皮衣服,带着火炉,独自前往湖心亭看雪。
译
文
雾凇 沆砀,天与云与山与水,上下一白,湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
天气寒冷时,雾冻结在树木的枝叶上形成的白色松散冰晶。
全
只
小草,作状语,形容船小
罢了
白汽弥漫的样子
冰花周围弥漫着白汽,天与云与山与水,浑然一体,白茫茫一片。湖上(比较清晰的)影子,只有(淡淡的)一道长堤的痕迹、一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。
译
文
到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余,大喜曰:“湖中焉得 更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别。
相对而坐
非常
哪能
三大杯。白,古人罚酒时用的酒杯,这里代指酒。
沸腾
还
竭力、尽力
我到了亭子上,看见有两个人已铺好了毡子,相对而坐。一个小童正把酒炉里的酒烧得沸腾。(他们)看见我,非常高兴地说:“湖中哪能还有这样的人呢!”拉着我一同饮酒。我尽力饮了三大杯,然后和他们道别。
译
文
问其姓氏,是金陵人,客此。 及下船,舟子 喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!”
客居此地
等到
船夫
旧时对士人的尊称
嘟哝(自言自语)
问他们的姓氏,得知他们是金陵人,在此地客居。等到(回来时)下了船,船夫嘟哝地说:“不要说相公您痴,还有像您一样痴的人呢。”
译
文
词类活用
1.大雪三日
名词作动词,下大雪
2.拥毳衣炉火
名词活用作动词,带着炉火
3.是金陵人,客此
名词作动词,客居
4.与余舟一芥
名词作状语,像小草一样的微小
古今异义
我
剩下
余住西湖
今
古
名词,古人罚酒时用的酒杯,文中代指酒
余强饮三大白而别
古
今
白色
这
是日更定矣
古
今
判断词(与“非〞相对)
一词多义
(这)
是
是日更定
问其姓氏,是金陵人
(判断动词,是)
(古代夜间的计时单位,音gēng)
更
是日更定
湖中焉得更有此人
(还,音gèng)
(白色)
白
上下一白
余强饮三大白而别
(古时罚酒用的,泛指酒杯。)
(消失)
绝
湖中人鸟声俱绝
以为妙绝
来此绝境
(与世隔绝)
(极点)
(哪里)
焉
湖中焉得更有此人
雕栏相望焉
三人行,必有我师焉
(在其中)
(语气词,表陈述)
任务二
脚本取景・赏析雪景
筛选文中雪景画面,分析写景手法,为宣传片画面分镜提供素材,读懂西湖雪景的极简之美。
1.独立圈画写景语句,批注手法;
2.小组讨论量词妙用,交流赏析角度;
3.每人原创两句雪景文案,小组择优汇总。
情境任务
请同学们速读文章,勾画文中描写雪景的语句,用四字短语概括其特点。
湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥,舟中人两三粒而已。
大雪三日,湖中人鸟声俱绝。
雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。
万籁俱寂
水天一白
天地相融
雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
思考:连用三个“与”字有何效果?
连用三个“与”字,将天、云、山、水连接在一起,营造了一种天地茫茫、浑然一体、浩大苍茫的意境。
雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
思考:“一痕”“一点”“一芥”“两三粒”这些量词好在哪里?
极写其小,与浩瀚宇宙形成巨大反差,创造出“天地一沙鸥”般的渺小感和孤独感,画面空灵,意境深远。
技法介绍
白描,原是中国画的一种技法,指不加色彩或很少用色彩,而只用墨线在白底上勾勒物像的画法。作为一种描写方法,是指抓住事物特征,以简练朴质、不加渲染的文字,寥寥几笔勾勒出事物形象的描写方法。
白
描
黄永玉画作《陶庵梦忆·湖心亭看雪》
“一白”“一痕”“一点”“一芥”“两三粒”运用白描的手法,精炼传神地勾画出一幅素净淡雅、万籁俱寂、天地辽阔、人景融为一体的西湖雪景图。
这样的描写,营造出一种纯净辽阔的意境,给读者似有若无、依稀恍惚之感。
雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
“湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已。”有同学发现“一痕”“一点”“一芥”到“两三粒”的变化规律吗?
越来越小
营造出一种融入天地山水的感觉。
体现出张岱的一个追求:天人合一的山水之乐。
任务三
脚本深挖・品读 “痴” 意
聚焦文眼 “痴”,分析人物行为,读懂作者独特情怀,为宣传片情感内核定稿。
1.全班齐读文末议论句,锁定文眼;
2.小组合作分层分析 “痴景、痴行、痴情”;
3.探究偶遇游人的情节作用,深度体悟情感。
情境任务
文中最能概括作者特点的字是什么?找出原句依据。
“莫说相公痴,更有痴似相公者。”
“痴”
引
导
这一切,都源于一个字——“痴”。这是舟子对作者的评价,也是我们解读本文的一把钥匙。
结合全文思考:作者的 “痴” 体现在哪里?(从赏雪时间、环境、行为三方面分析)
•痴于景:痴迷西湖空灵纯净的冬日雪景,热爱自然极简之美;
•痴于行:痴于独行。大雪三日、天寒地冻、夜深人静,无人赏雪,作者独往湖心亭,与众不同;
•痴于心:痴于雅致,不随世俗,偏爱清冷孤寂的文人雅趣。
结合助读资料思考:大雪三日、人鸟声绝、深夜独行,常人避寒居家,作者独往赏雪,你如何理解这份 “痴”?
【材料一】
张岱,字宗子,号陶庵,又号蝶庵居士,明末清初山阴(今浙江绍兴)人,文学家。“少为纨绔子弟,极爱繁华好精舍,好美婢,好娈童,好鲜衣,好美食,好骏马,好华灯,好烟火,好梨园,好鼓吹,好古董,好花鸟。”(出自《自为墓志铭》)
从富贵公子到山野乡人,在贫困衰败中固守对故国的“痴心”。
【材料二】
文学创作以小品文见长,有《陶庵梦忆》《西湖梦寻》等传世,明亡后不仕,变成山野文人,专心从事著述,穷困以终。”陶庵国破家亡,无所归止,披发入山……因想余平生,繁华靡丽,过眼皆空,五十年来总成一梦。“(出自《陶庵梦忆》)
材料一:张岱一生与西湖结下不解之缘。他四岁第一次随祖父游杭州,此后八岁、十一岁的时候两次游杭州,二十八岁在杭州读书,三十岁时往返于绍兴与杭州之间,四十多岁时多次游览西湖,明亡后,在五十多岁的时候两次游览西湖。
材料二:《西湖梦寻》自序中 :阔别西湖二十八载,然西湖无日不入吾梦中。……(明亡后)至断桥一望,凡昔日之弱柳夭桃、歌楼舞榭,如洪水淹没,百不存一矣。
材料三:金陵即南京,乃明朝开国国都。
1632年
即明崇祯五年,
“湖心亭看雪”发生。
1644年
崇祯十七年明朝灭亡,清朝建立。
同年,张岱反清复明失败,逃入山中著书。
1647年左右
张岱写
《湖心亭看雪》
《陶庵梦忆》这部散文集,是明末清初风霜雨雪的产物,是中国梦文化的艺术结晶,是国破家亡后的一曲悲哀挽歌。没有希望,没有奢求,没有期待,唯有哀怨,唯有梦忆。以梦忆为解脱,将家国之叹、故园之思、人生之悲寄予梦忆之中,这就是《陶庵梦忆》的艺术真谛。
《陶庵梦忆》
结合助读资料思考:3.大雪三日、人鸟声绝、深夜独行,常人避寒居家,作者独往赏雪,你如何理解这份 “痴”?
作者的 “痴” 不是愚痴,是超凡脱俗的高雅、遗世独立的孤高、不与世俗同流合污的情怀。晚明乱世,作者避世独居,以雪景洁净内心,在寂静山水间寻得精神慰藉。
古人说:“一切景语皆情语”。同学们在此基础上揣摩一下,张岱是带着何种情绪夜观雪景的?请同学们齐读课文,找出表现作者情绪的语句。
余强饮三大白而别。
“强饮”说明作者本不能喝,但现在因为心情之快乐不得不喝,正所谓“酒逢知己千杯少”。
再思考:只有喜悦吗?你能从文中找到另一种潜藏的情绪吗?
【材料一】
“湖心亭看雪”发生于崇祯五年(1632),崇祯十七年明朝灭亡,顺治帝登基,清朝建立;顺治元年(1644),张岱参加反清复明失败,入山著书,两年后写《湖心亭看雪》。
【材料二】
“金陵”即南京,明太祖朱元璋定其为国都,后明成祖朱棣迁都北京。
“金陵”二字承载着家国旧梦,是张岱早已回不去、却也忘不了的故乡。“客”字引发张岱沦为亡国游子,客居他乡他朝的无奈。
张岱经历了国破家亡,江山易主的悲痛,“崇祯”对于此时的张岱而言不仅仅是年号,更是抹不去的故国之思。
张岱的“痴”,是痴行、痴景、痴情的统一。他于孤独中前往,于天地中见自我,于偶遇中见苍凉。一篇短文,一幅雪景,写尽天地大美,也写尽人生孤独与家国之思。艺术上:一幅水墨淋漓的湖山夜雪图,得益于白描手法的极致运用。
课堂小结
课堂小结
张岱的“痴”,是痴行、痴景、痴情的统一。他于孤独中前往,于天地中见自我,于偶遇中见苍凉。一篇短文,一幅雪景,写尽天地大美,也写尽人生孤独与家国之思。艺术上:一幅水墨淋漓的湖山夜雪图,得益于白描手法的极致运用。
课后作业
1.背诵全文;
2.完善宣传片脚本,搭配自己绘制的雪景简笔画或搜集的西湖雪景图,制作一张古风文字海报。
3.对比《醉翁亭记》的 “乐” 与本文的 “痴”,说说两位古人山水情怀的不同。
和张岱同时代有一位文人叫张潮,他曾经说“少年读书,如隙中窥月;中年读书,如庭中望月;老年读书,如台上玩月;皆因阅历之浅深,所得之浅深耳”。《湖心亭看雪》一定还有更多的滋味,同学们在未来的日子里慢慢地感悟吧。
$