初升高(新高一)衔接能力测试卷 -2026-2027学年沪外版英语必修一(新高一)暑假衔接

**基本信息** 以“文化传承与跨文化理解”为核心主题，整合语言基础与综合运用，构建初升高英语能力衔接体系，兼顾语言能力与文化意识培养。 **综合设计** |模块|题量/典例|题型特征|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |语法词汇|20题（语法10空+词汇10空）|语境化语法（如强调句、非谓语）与主题词汇（文化/旅行）|从基础语言知识到文化主题词汇应用，夯实语言能力基础| |完形阅读|29题（完形15+阅读14）|人文话题（传统文化新生/非遗年轻化）+ 逻辑推理|以文化现象为载体，考查语篇理解与思维品质，衔接高中阅读要求| |写译|35分（概要+翻译+写作）|文化主题写作（传统之美）与信息整合|从语言输出到文化表达，提升综合运用与跨文化沟通能力|

----------------------------------初升高衔接能力测试卷----------------------------------- 时长90分钟，满分110分 Part 1 Grammar & Vocabulary（20分） Section A 语法填空（10空，每空1分，共10分） 阅读下面短文，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。 Travel is one of the most effective ways to enrich our life. Every time we step into a new place, we can feel the unique beauty hidden in different lands. Local food, buildings and customs all show the special charm of a region. It is travel 1. ______ allows us to break away from our daily routine and see the world differently. When we travel, we are likely 2. ______ (meet) people of different ages and backgrounds. Talking with them helps us realize that people’s lifestyles vary from place to place. We can also learn to respect differences and become more tolerant. During the trip, many tiny warm moments 3. ______ (leave) deep impressions on us. Nature has endless power to heal our tired minds. Walking in mountains or by the sea, we feel relaxed and peaceful. What’s more, we can gain new knowledge 4. ______ (direct) from real-life experiences. History and culture come alive 5. ______ we visit ancient towns and museums. Nowadays, low-carbon travel 6. ______ (become) popular among young people. More travelers choose public transport and refuse single-use plastics. They believe every small action matters. As long as we love and protect nature, we 7. ______ (get) constant rewards from traveling. Travel does not simply mean visiting scenic spots. It is a process of self-improvement. It teaches us 8. ______ (be) brave, independent and thoughtful. The more places we visit, the deeper we understand life. There is no doubt 9. ______ travel makes our life more lively and 10. ______ (value). Section B 词汇填空（11选10，每空1分，共10分） 从方框内11个单词中选择10个，用正确形式填空，每词仅用一次。 available, tradition, communicate, unique, admire, explore, value, gradually, various, promote, organize Cultural exchange plays a key role in modern society. Our school has 1. ______ many interesting activities to help students understand 2. ______ local customs. Every country has its own 3. ______ culture that cannot be copied. Through these activities, students learn to 4. ______ with people from different backgrounds. They begin to 5. ______ the beauty of cultural differences. Teachers guide students to 6. ______ traditional art and folk stories. With constant practice, students’ cross-cultural ability improves 7. ______. People have realized that we must 8. ______ our own culture while accepting new things. 9. ______ kinds of cultural resources are now 10. ______ for teenagers to learn. Part 2 Cloze（15小题，每小题1分，15分） 话题：城市小众传统文化的新生（趣味人文） Many people believe that old traditions are fading away in modern cities. However, in a small coastal town, local customs are quietly 1._______ new life. For hundreds of years, the town’s seafood festival 2._______ by local villagers every summer. In the past, only elderly people 3._______ the old rules, while young citizens paid little attention. In recent years, the local government has realized the 4._______ of cultural heritage. New programs 5._______ to protect and promote local folk culture. Now traditional performances 6._______ on the town square every weekend. Young people 7._______ to learn traditional skills and take part in cultural activities. Although some old customs have changed, their core spirit 8._______. Tourists from all over the country come to 9._______ the unique scenery and local culture. They are surprised to find that tradition is not old-fashioned, but 10._______ and lively. Cultural protection does not mean freezing history. Instead, it allows traditions to 11._______ with the times. When teenagers understand their local culture, they will have a stronger sense of 12._______. Education plays an important role in making sure good traditions are well 13._______. So far, this small town has become a model for cultural protection. It proves that tradition can 14._______ modern life perfectly if we treat it with care and 15._______. 1. A. losing B. gaining C. wasting D. missing 2. A. celebrates B. celebrated C. has been celebrated D. was celebrating 3. A. followed B. refused C. doubted D. ignored 4. A. value B. cost C. price D. memory 5. A. design B. designed C. have been designed D. were designing 6. A. are being held B. hold C. held D. have held 7. A. encourage B. are encouraged C. encouraged D. were encouraging 8. A. remains B. changes C. disappears D. improves 9. A. explore B. escape C. explain D. exchange 10. A. boring B. creative C. strange D. simple 11. A. develop B. disappear C. delay D. divide 12. A. humor B. responsibility C. identity D. direction 13. A. remembered B. forgotten C. destroyed D. translated 14. A. match B. defeat C. separate D. replace 15. A. attitude B. doubt C. pity D. worry Part 3 Reading Comprehension（30分） Section A 阅读理解（12小题，每小题2分，共24分） Passage 1 话题：旅行治愈力（生活感悟） Many teenagers feel stressed with endless schoolwork. Traveling has become a popular way for young people to relax and refresh. Unlike studying, traveling offers us chances to experience real life outside textbooks. When we travel to new places, we meet different people and see different lifestyles. Even a short journey can help us slow down and rethink our goals. We may face small problems during trips, such as lost directions or delayed transportation, but these challenges teach us to be independent and patient. Travel does not need to be expensive. Walking in a local park or visiting a nearby ancient town is also a wonderful travel experience. The true meaning of traveling is not about distance or cost, but about opening our mind. 1. What is the main benefit of traveling for teenagers? A. It saves money. B. It helps relax and broaden minds. C. It replaces studying. D. It brings long holidays. 2. What can we learn from traveling challenges? A. To depend on others. B. To become more independent. C. To avoid traveling alone. D. To solve all life problems. 3. What does the writer want to tell us? A. Travel must be far away. B. Expensive travel is meaningful. C. Small trips also have value. D. Travel has no difficulties. Passage 2 话题：非遗年轻化（文化科普） Intangible cultural heritage (ICH, 非物质文化遗产) refers to traditional skills, customs and arts passed down from ancestors. For a long time, many ICH skills were facing the risk of disappearing because few young people were willing to learn them. However, in recent years, traditional culture has become popular among teenagers. Many young creators post short videos to introduce traditional crafts online. These creative works attract millions of views. Old skills are being given new modern meanings. Schools also play an active role. More traditional culture courses are being offered in high schools. Students can learn paper-cutting, traditional painting and folk music. Through systematic learning, teenagers begin to understand the cultural value behind these old arts. Today, traditional culture is no longer old-fashioned. It is fashionable, creative and full of vitality. It is hoped that more young people will take responsibility to protect and spread our precious cultural heritage. 4. Why were many traditional skills disappearing? A. They are too easy. B. Young people seldom learned them. C. The government banned them. D. They have no value. 5. What do young creators do to protect traditional culture? A. Sell traditional crafts. B. Learn from foreigners. C. Share traditional arts online. D. Set up new schools. 6. What can we learn from the passage? A. Traditional culture is gaining popularity among youth. B. ICH skills will disappear soon. C. Schools refuse to teach traditional courses. D. Traditional culture cannot be modernized. Passage 3 话题：跨文化沟通小科普 In cross-cultural communication, small cultural differences may cause big misunderstandings. For example, people from different countries have different greeting customs. Some people prefer handshakes, while others like hugging or bowing. Language is not the only key to communication. Body language, facial expressions and manners also play important roles. When we communicate with foreigners, we should respect their local traditions instead of judging them with our own cultural standards. Open-mindedness is the most important quality in cross-cultural communication. Although cultural customs are different, kindness and respect are always universal. Understanding cultural differences helps us get along with people from all over the world and promotes global cultural exchange. 7. What may lead to misunderstanding in cross-cultural communication? A. Similar hobbies. B. Cultural differences. C. Common manners. D. Kind attitudes. 8. What should we do when facing different customs? A. Refuse to accept them. B. Judge them quickly. C. Show respect. D. Change our own habits. 9. Which of the following is true? A. Language is the only communication tool. B. Respect is important in international communication. C. Cultural differences should be removed. D. Body language is useless. 10. What is the best title for the passage? A. The Importance of Cross-cultural Communication B. How to Learn Foreign Languages C. Different Travel Customs D. The History of Culture 11. The passage is most probably written for ______. A. language learners B. tour guides C. artists D. teachers 12. The writer’s attitude towards cultural difference is ______. A. negative B. supportive C. doubtful D. worried Section B 六选四（4小题，每小题2分，共8分） 话题：如何培养探索精神 Exploration is an important quality for students. It helps us learn more about the world and improve ourselves. ____1____ First, we should keep curiosity. Curiosity drives us to ask questions and discover new things. ____2____ Instead, we should try to find answers on our own. Second, we need to step out of our comfort zone. Many students are afraid of failure. However, every failure offers a new lesson. ____3____ Third, take every chance to experience new things. Traveling, reading and communicating with different people can broaden our horizons. ____4____ In short, exploration makes our life colorful and meaningful. A. We should not fear unknown things. B. Don’t refuse difficult problems easily. C. Exploration can be developed in daily life. D. These experiences help us grow and think independently. E. Reading is the only way to explore the world. F. Curiosity is the best teacher for learners. Part 4 Summary Writing（10分） 阅读下文，用约60个词概括短文大意。 Modern technology greatly influences the spread of traditional culture. In the past, traditional customs and skills were mainly passed down within families. The spread speed was slow and the influence was limited. Some local cultures were even unknown to the public. Nowadays, with the development of social media, traditional culture spreads much faster. Short videos, online exhibitions and cultural programs allow more people to know traditional arts and customs. Young people become the main force of cultural communication. However, technological influence also brings problems. Some traditional cultures are over-commercialized. Some people only focus on popularity instead of real cultural value. Therefore, we should balance cultural spread and cultural protection. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Part 5 Translation（15分） 中译英（5小题，共15分） 1. 如今，越来越多的传统习俗正被年轻人重视。（3分） _______________________________________________________ 2. 自从我上次旅行以来，我就对各地的文化产生了兴趣。（3分） _______________________________________________________ 3. 虽然旅途短暂，但我们学到了很多课本之外的知识。（3分） _______________________________________________________ 4. 只要我们尊重文化差异，我们就能更好地与他人交流。（3分） _______________________________________________________ 5. 这项传承百年的传统如此迷人，以至于吸引了无数游客前来体验。（3分） _______________________________________________________ Part 6 Guided Writing（20分） 题目：The Beauty of Traditional Culture 请根据以下要点写一篇120词左右的英语短文： 1.简述传统文化的价值；2.举例说明传统文化之美； 3.谈谈青少年如何传承传统文化。 要求：逻辑清晰、句式丰富、语法正确、贴合高一水平。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 新高一英语测试答题卡 姓名：__________ 班级：__________ 得分：__________ Part 1 Grammar & Vocabulary (20分) Section A 语法填空（10分） 1.__________ 2.__________ 3.__________ 4.__________ 5.__________ 6.__________ 7.__________ 8.__________ 9.__________ 10.__________ Section B 词汇填空（10分） 1.__________ 2.__________ 3.__________ 4.__________ 5.__________ 6.__________ 7.__________ 8.__________ 9.__________ 10.__________ Part 2 Cloze (15分) 1.___ 2.___ 3.___ 4.___ 5.___ 6.___ 7.___ 8.___ 9.___ 10.___ 11.___ 12.___ 13.___ 14.___ 15.___ Part 3 Reading Comprehension (30分) Section A 阅读理解（24分） 1.___ 2.___ 3.___ 4.___ 5.___ 6.___ 7.___ 8.___ 9.___ 10.___ 11.___ 12.___ Section B 六选四（8分） 1.___ 2.___ 3.___ 4.___ Part 4 Summary Writing (10分) ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Part 5 Translation (15分) 1.__________________________________________________________________ 2.__________________________________________________________________ 3.__________________________________________________________________ 4.__________________________________________________________________ 5.__________________________________________________________________ Part 6 Guided Writing (20分) ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Keys Part 1 Grammar & Vocabulary Section A 语法填空 1. that 2. to meet 3. leave 4. directly 5. when/as 6. is becoming 7. will get 8. to be 9. that 10. valuable Section B 词汇填空 1. organized 2. various 3. unique 4. communicate 5. admire 6. explore 7. gradually 8. value 9. Various 10. available Part 2 Cloze 1.B 2.C 3.A 4.A 5.C 6.A 7.B 8.A 9.A 10.B 11.A 12.C 13.A 14.A 15.A Part 3 Reading Section A 1.B 2.B 3.C 4.B 5.C 6.A 7.B 8.C 9.B 10.A 11.A 12.B Section B 六选四 1.C 2.B 3.A 4.D Part 4 Summary Writing 参考范文 Modern technology greatly changes the spread of traditional culture. Unlike the slow and limited spread in the past, traditional culture spreads fast widely via social media, with young people playing a key role. However, it also causes problems like over-commercialization, so we should balance cultural spread and protection.（60词） Part 5 Translation 参考译文 1. Nowadays, more and more traditional customs are being valued by young people. 2. I have become interested in cultures in different places since my last trip. 3. Although the trip was short, we learned much knowledge beyond textbooks. 4. As long as we respect cultural differences, we can communicate with others better. 5. This century-old tradition is so charming that it attracts countless tourists to experience it. Part 6 Guided Writing 参考范文 The Beauty of Traditional Culture Traditional culture is the treasure of our nation, carrying our history and values. It plays an important role in enriching our spiritual life and shaping our personality. Traditional culture is beautiful in various forms. Traditional festivals, folk crafts and local customs all show unique cultural charm. For example, traditional paper-cutting and ancient festivals reflect our ancestors’ wisdom and creativity. As teenagers, we should take responsibility to inherit traditional culture. We can learn traditional skills in our spare time and spread cultural stories to the world. In this way, traditional culture will shine forever. 2 / 2 学科网（北京）股份有限公司 $