内容正文:
8活板
@作家作品
@
【作家风采】沈括(1031一1095),字存中,钱塘(今浙江杭州)人,北宋科学家、政治家。他早年大部分时间随
父亲生活,后依父荫出任一县主簿,自述年少时虽有志于专心为学,而“不幸家贫”,不得不“亟于仕途”。史载其在
任时大兴水利,颇有功绩。此后在基层多年,直到嘉祐八年(1063)才考取进士,被正式授予扬州司理参军一职。
后历任太子中允、检正中书刑房公事、提举司天监、史馆检讨、三司使等职。晚年卜居润州(今江苏镇江)梦溪园,
潜心学问,直到去世。
【作品概况】本文选自《梦溪笔谈》卷十八(上海古籍出版社2015年版),题目是编者加的。活板,板,同“版”,
用活字排成的印刷版。《梦溪笔谈》是一部综合性笔记体著作,共30卷,其中《笔谈》26卷,《补笔谈》3卷,《续笔
谈》1卷,全书记载了丰富的科技知识,内容涉及天文、数学、物理、化学、生物等各个门类学科,总结了我国古代,特
别是北宋时期的科技成就,如毕异发明活字印刷术等,被誉为“中国科学史的里程碑”。
【写作背景】沈括晚年隐居梦溪园,深居简出,想到平时与客人朋友谈论过的一些问题,时时作些回忆性质的
笔记,《梦溪笔谈》便是他晚年所作笔记文字的结集。作笔记时,就像又回到当日与客人会晤闲谈时的情景,实际
所与交谈的,也不过笔墨纸砚而已,所以叫作“笔谈”。至于所记内容,其在自序中说,因朝政大事或宫廷逸闻不敢
私记,而褒贬毁誉士大夫的文字,记了又有说人坏话之嫌,故“所录唯山间木荫,率意谈噱,不系人之利害者,下至
闾巷之言,靡所不有”。
文本解读
板印书籍,唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印
品析
用雕版印刷书籍,唐朝人还没有大规模采用它。自从冯瀛王开始雕印
简要介绍雕版印刷的历史
五经,已后典籍皆为板本。「板印:指雕版印刷。冯瀛王:即冯道(882
五经,以后的典籍都是版印书籍。L一954),字可道,瀛州景城(今河北沧县
发展情况,为下文引出“活板”
张本。介绍活板的发明时间、发
西)人,历仕后唐至后周,死后被追封为瀛王,我国古代大规模官刻儒家经籍的
明人。
首倡者。五经:儒家典籍《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》的合称。已:同
介绍制字方法:原料(“胶
“以”。板本:版印书
泥”)、厚度(“薄如钱唇”)、与雕
籍,相对于抄本而言。
版不同之处(“每字一印”)、如何
庆历中,有布衣毕昇,又为活板。「庆历:宋仁宗赵祯年号(1041
成型(“火烧令坚”)。
庆历年间,有平民毕昇,又发明了活字版。L1048)。布衣:平民。古代平民
介绍排版工序:设一铁板→
不能穿锦绣,故称“布衣”。毕昇:(?一约1051):蕲州蕲水直河7其
法:
以松脂、蜡和纸灰之类冒之板
乡(今属湖北英山)人,北宋工匠、发明家。首创活字印刷术。」他的方法是:
上置铁范→密布字印→持就火
用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚。
炀之→按平板面。
用胶泥刻成字,字薄得像铜钱的边缘,每个字制成一个字印,用火烧来使它坚硬。
钱唇:铜钱的边缘。印:字印,印刷用的活字T先设一铁板,其上以松脂、
字模。火烧:用火烧。火,名词作状语,用火。」先设置一块铁板,它的上面用松脂、
介绍活板印刷的效能
印得越多越快,引出下文对印刷
蜡和纸灰之类冒之。「和(huò):混合。以:门欲印,则以一铁
工序的说明。
蜡混合纸灰这一类东西覆盖它。介词,用。冒:覆盖。」想要印刷,就拿一个铁
范置铁板上,乃密布字印,满铁范为一板,持就火
模子放在铁板上,然后密密地排列字印,排满一个铁模子就作为一版,拿它靠
炀之;药
稍镕,则以一平板按其面,
介绍印刷工序,两板交替使
近火烤;松脂、蜡等混合物稍微熔化,就拿一块平板按压它的表面,(所有排在
用,效率极高。
【七情】喜、怒、忧,思、悲、恐、惊
【人体十二脏】心、肝、脾、肺、肾、膻中、胆、胃、大肠、小肠、三焦、膀胱
047
则字平如砥。「铁范:铁模子。范,模子。持就火炀(yng)之:
铁板上的)活字平得像磨刀石。L拿它靠近火烘烤。就,靠近。炀,烘烤。镕:同
“熔”,用高温使固态物质转变为液态。字平如砥():T若止印三二本,
(所有排在铁板上的)活字平得像磨刀石。砥,磨刀石。如果只印刷三两本,
未为简易;若印数十百千本,则极为神速。「止:副词,门常
不能算是简便;如果印刷几十乃至成百上千本,就特别快。L仅,只是。」通常
作二铁板,一板印刷,一板已自布字,此
印者
制作两块铁板,一块版正在印刷,另一块版已经另外排上字印,这一块版印刷
才毕,则第二板已具,更互用之,瞬息
可就。
品析
刚刚印完,那第二块版已经准备好了,两块交替使用,极短的时间就可以完成。
自:另自,另外。具:准备(好了)。每一字皆有数印,如“之”“也”等字,
-更gg)互:交替,轮流。就:完成。每一个字都有几个字印,像“之”“也”等字,
无论是重复字、生僻字的解
每字有二十余印,以备一板内有重复者。不用,则以纸帖之,
每个字有二十多个字印,以防一块版里有重复的字。不用时,就用纸来标记活字,
决之法,还是字印的贮存之法,
每韵为一帖,木格贮之。有奇字素无备者,
都体现了“活”的特点。
每个韵部做一个标签,用木格分别贮存这些活字。有生僻字平时没有准备的,
旋刻之,以草火烧,瞬息可成。「以纸帖(ti©)之,每韵为一帖:
马上把它刻出来,用草火烧烤,很快可以制成。L意思是,用纸来标记活字,每
个韵部做一个标签。帖,前一个用作动词,标记:后一个用作名词,标签。韵,
指韵部,韵书中把同韵的字归在一起成为一部。木格贮之:用木格(分别)贮
存这些活字。木格,名词作状语,用木格。奇字:生僻字。素:一向,平素。旋:
顷刻,门不以木为之者,木、
理有疏密,沾水
从拆版的角度说明胶泥字
马上。」不拿木头制作字印的原因,是木头的纹理有的疏松有的细密,沾了水
印的优越性。
则高下不平,兼与药相
粘,不可取;不若燔土,
就高低不平,加上同松脂、蜡等混合物互相粘连,不能取下来;不如用胶泥烧制
用讫再火令药镕,以手拂之,其印
字印,使用完毕再用火烤,使松脂、蜡等混合物熔化,用手擦拭它,那些字印就
与上文照应,交代活板的
自落,殊不沾污。「木理:木头的纹理。燔(6):
下落。
自行脱落,一点也不会弄脏。L烧。讫():完毕。殊:根本。
昇死,其印为余群从所得,至今宝藏。
毕昇死后,他的字印被我的堂兄弟及诸子侄得到了,到现在还珍藏着。
为:介词,表被动。群从:指堂兄
L弟及诸子侄。宝藏(cng):珍藏。J
作品赏析
本文按照时间顺序和程序顺序,详细介绍了宋代发明家毕昇创造的活字印刷术,反映了我国古代科技的伟大
成就和劳动人民高度的聪明才智、卓越的创造精神。
文章主体部分紧扣“活”这一特征来说明活字印刷术,“活”体现在活字制作印刷的全过程:“每字为一印”,字
是活的:“密布字印”,排版是活的;“一板…一板”“更互用之”,印刷是活的;“每一字皆有数印”,字印的数目是活
的;奇字无备,旋刻即用,做法是活的;用讫再火令药镕,手拂自落,拆版是活的。整个工序介绍,无一不突出活板
的灵活性和优越性。
文章用语鲜明,体现了古代笔记体语言简洁洗练的特点。比如文中多次用代词“之”指代相应的实物,如“为
之”“炀之”“帖之”“贮之”等,避免了内容的重复,有助于行文的简洁;再如“烧”“炀”“熔”“燔”等动词的使用,贴切
情境而又富有变化,体现了考据说明的准确性和文言的美感
【三姑】尼姑、道姑、卦姑
【六婆】牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆
048
知识归纳
【重点字音】
(古义:另自,另外。如:一板已自布字。
2.自
和(huò)
炀(ydng)
砥(d
更互(geng)
今义:自已;自然
帖(tie)
燔(fn)
讫(a)
群从(c6ng)
【词类活用】
宝藏(cáng》
1.名词作动词
【通假释义】
用讫再火令药镕
火:用火烤
1.活板
“板”同“版”
则以纸帖之
帖:用标签标记
2.已后典籍皆为板本
“已”同“以”
3.药稍镕
“傛”同“熔”
2.名词作状语
【一词多义】
板印书籍
板:用雕版
.印每字为一印(名词,字印)
火烧令坚
火:用火
若止印三二本(动词,印刷)
木格贮之
木格:用木格
火烧令坚(名词作状语,用火)
【特殊句式】
2.火持就火炀之(名词)
1.判断句
用讫再火令药镕(名词作动词,用火烤)
(1)已后典籍皆为板本(“为”表判断)
持就火炀之(动词,靠近)
3.就
(2)不以木为之者,木理有疏密,沾水则高下不平,兼
瞬息可就(动词,完成)
与药相粘(“…者”表判断)
「则以纸帖之(名词作动词,用标签标记)
4.帖
2.省略句
每韵为一帖(名词,标签)
(1)火烧令(之)坚(省略宾语)
一板已自布字(副词,另自,另外)
5.自
其印自落(代词,自己)
(2)持(之)就火炀之(省略宾语)
以备一板内有重复者(动词,防备)
(3)则以一铁范置(于)铁板上(省略介词)
6.备
有奇字素无备者(动词,准备)
3.被动句
【古今异义】
其印为余群从所得(“为…所…”表被动)
古义:覆盖。如:其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。
4.倒装句
1.冒今义:向外透,往上升;不顾(恶劣的环境或危险
有奇字素无备者,旋刻之(定语后置,应为“有素无备
等);鲁莽,冲撞。
者奇字”)
个
【五常】仁、义、礼、智、信
【五伦】君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友
049