2027年河南中考语文一轮复习：整本书阅读《简.爱》

2027年河南中考语文一轮复习：整本书阅读

《简.爱》练习题

1．名著中的构思

知识卡片：陡转，指剧情向相反方面的突然变化，即由逆境转入顺境，或由顺境转入逆境。它是通过人物命运与内心感情的根本转变来加强戏剧性的一种技法，有时也用于文章剧情突然转变。

“陡转”是叙事作品中一种重要的手法。请任选一个备选名著中的“陡转”情节，赏析其表达效果。

 

 

备选：A．孙悟空被菩提祖师逐出师门（《西游记》）  B．简·爱从桑菲尔德庄园出走（《简·爱》）

2．《义务教育语文课程标准（2022年版）》中提到，中学生应“吸收古今中外优秀文化成果”，要达到这一要求，阅读外国小说作品是一条重要途径。读懂外国小说，除了关注故事情节、人物形象、主题表现之外，还要注意哪些方面？请结合你阅读小说《简·爱》的经历，给大家介绍一条经验。

 

 

3．以下这段对白是《简·爱》中简·爱与罗切斯特互诉衷情的前奏。一方小心翼翼，探寻对方话语中的蛛丝马迹：另一方则心情复杂，压抑感情，欲说还休。

“It is a long way off， sir。”

“No matter—a girl of your sense will not object to the voyage or the distance。”

“Not the voyage， but the distance： and then the sea is a barrier……”

“From what， Jane？”

“From England and from Thornfield： and……”

“Well？”

“From you， sir。”

小杨和小浦两位同学受邀翻译这段对白。译作如下：

小杨的翻译：“路很远，先生。” “没关系——像你这样有见识的姑娘不见得会反对旅行和路远吧。” “旅行倒没什么，就是路远； 再说，还隔着海……” “和什么隔着海，简？” “和英格兰，和桑菲尔德， 还和……” “呃？” “和你， 先生。”

小浦的翻译：“离这里太远啦，先生。” “没关系——像你这样有见识的姑娘决不会反对航程或距离的。” “不是航程，而是距离。然后大海又是一道屏障……” “什么屏障，简？” “和英格兰，和桑菲尔德， 还和⋯⋯” “呃？” “和你， 先生。”

两篇译作都比较准确地呈现了原作的字面意思，但就贴合特定语境中人物的特定心理而言，还有高下之分。结合加点字，小语请你作出评价，80字左右。

 

 

 

4．阅读下名著选段，回答问题。

【选段一】

“难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了?——你不是想错了吗?——我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实! ……就仿佛我们两个人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此!”

【选段二】

①那位教师立刻用这束树枝朝她颈背上狠狠抽打了十几下。A的眼里没有涌出一滴眼泪。我目睹着这一场面，不由得升起了一股徒劳无益的怒火，气得双手直发抖，只得停下手中的活儿，可是她那张若有所思的脸上，却神色如常，没有一点变化。

②“倔脾气的姑娘！”斯凯契德小姐嚷道，“你那邋遢习惯怎么也改不了啦。把扫帚拿走！”

③A遵命照办了。当她从藏书室里出来时，我仔细朝她打量着。她正把自己的手绢放回口袋，瘦削的脸颊上还有一丝泪痕在闪闪发光。

④……

⑤一提到谭波尔小姐的名字，她那严肃的脸上掠过了一丝温柔的微笑。

⑥“谭波尔小姐非常善良，她不忍心严厉对待任何人，哪怕是学校里表现最差的学生。她看到我的错处，就温和地给我指出，要是我做了点值得称赞的事，就大加赞扬。我非常珍视她对我的赞扬，但就连她的赞扬，也没能激励我经常做到遇事谨慎、考虑周全。”

⑦“很了不起。人家对你好，你也对人家好，这正是我一直想要做到的。要是大家对那些残暴不公的人一味宽容顺从，那坏人就要任着性子胡来了。他们就不再有什么顾忌，也就永远不会改好，反而会越来越坏。当我们无缘无故挨打时，我们一定要狠狠回击。我要说我们一定得这样——要狠狠回击，好好教训教训打我们的那个人，要他永远不敢再这样打人。”

⑧“我想，等你长大一点，你会改变这种想法的。眼下你到底还是个没有受过什么教育的小姑娘。”

(1)【选段一】这段话是谁的名言？【选段二】中人物A是谁？结合选段，分别简析简•爱与人物A的性格特点。

 

 

(2)简·爱在什么情况下说了【选段一】这段话？结合名著内容，简要分析简·爱的爱情观。

 

 

5．小源同学周一要在全校师生面前进行“国旗下讲话”，老师给她的主题是“挫折与成长”，她已经写好第一句话：“成长过程中，难免会遇到挫折，有的人会在挫折中慢慢成长起来，变得强大，变得坚韧：有的人可能在仓皇之中，渐渐沉溺，一蹶不振。”现在请你就《简•爱》中的简•爱，从人物经历和自己感悟两方面将小源同学的讲话稿完成，要求：①不少于100字；②至少运用一种修辞。

 

 

 

6．简·爱小时候过着寄人篱下的生活，在____________（地点）生活期间，常常受到表哥____________（人名）的殴打，简·爱反抗后，被舅妈关进____________（地点）。