2025-2026学年高二下学期期末复习之应用文翻译句子（人物介绍、写信目的）

**基本信息** 聚焦高中英语期末应用文翻译，通过人物介绍与写信目的两大模块，结合核心词汇与语法结构实现情境化表达训练，提升语言运用与思维逻辑能力。 **专项设计** |模块|题量/典例|题型特征|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |人物介绍翻译|3句|结合人物描述词汇（如devote oneself to）与复杂句式（不定式定语、What主语从句）|核心词汇→语法结构→完整人物介绍表达| |写信目的翻译|5句|覆盖申请、担忧、邀请等不同意图的固定句型|情境意图→句型选择→准确写信目的表达|

26年春期末复习之应用文翻译句子（人物介绍） be born in live a ...life... devote oneself to doing sth. win a prize in make up one’s mind to do sth. make progress in... one of the most outstanding people... be regarded as make a great contribution to ... 1. 我最敬佩的人是Marie Curie，第一位获得诺贝尔奖的女性。(to do不定式做后置定语) _______________________________________________________________________________________ 2. 尽管在 20 世纪初，作为女科学家的她面对着无数的挑战，但她从未放弃研究，最终成功发现了镭(radium)。 _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ 3. 最打动我的是，即便科研工作损害自身健康，她仍将一生奉献给了科学事业。(What引导的主语从句，devote oneself to doing sth.) _______________________________________________________________________________________ 参考答案: 1. The person I admire most is Marie Curie, the first woman to win a Nobel Prize.  2. Although she faced numerous challenges as a female scientist in the early 20th century,  she never gave up on her research and discovered radium. 3.  What inspires me most is that she devoted her life to science, even when it put her health at risk. 26年春期末复习之应用文翻译句子（写信目的） 1. 我写这封信是为了申请成为在家乡举办的茶文化交流活动志愿者。 _______________________________________________________________________________________ 2. 我写这封信是想表达我对英语角的担忧。似乎很多同学都没有积极参与这项活动。(It seems that...) _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ 3. 我是李华，校广播站《Talk and Talk》栏目负责人。我写信想邀请你接受一次采访。 _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ 4. 我写这封信诚挚邀请您参与我们校园调研项目《外国人在中国的文化体验》的访谈。 _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ 5. 我写这封信诚挚邀请您在我校即将举办的科技节上发表演讲。 _______________________________________________________________________________________ 参考答案: 1. I'm writing to apply to be a volunteer for the tea culture exchange event to be held in my hometown. 2. I’m writing to express my concern about the English Corner. It seems that many students are not actively engaging in these events. 3. I'm Li Hua, a student in charge of the English program Talk and Talk of the school radio station. I'm writing to invite you to do an interview. 4. I am writing to sincerely invite you to an interview for our school research project —Cultural Experiences of Foreigners in China. 5. I' m writing to sincerely invite you to give a speech at our school’s upcoming Science and Technology Festival. 学科网（北京）股份有限公司 $