内容正文:
1. 【28天突破】 2027年高考英语听力场景高频词汇
Day 14 观光旅游 Group 2
一、场景高频词汇(音标+斜体词性+多层释义)
1. souvenir /ˌsuːvəˈnɪə(r)/ n. 纪念品;纪念礼品
2. ticket /ˈtɪkɪt/ n. 车票;门票;机票 v. 售票;开罚单
3. travel /ˈtrævl/ v. 长途出行;游历 n. 旅行
trip /trɪp/ n. 短途出行;行程
tour /tʊə(r)/ n. 观光游览;巡回旅行
voyage /ˈvɔɪɪdʒ/ n. 海上远航;航海旅行
4. plane /pleɪn/ n. 飞机;平面
5. ship /ʃɪp/ n. 轮船;大船 v. 乘船运输
6. taxi /ˈtæksi/ n. 出租车;的士
7. railway /ˈreɪlweɪ/ n. 铁路;铁道系统
8. subway /ˈsʌbweɪ/ n. 地铁(美式)
underground /ˈʌndəɡraʊnd/ n. 地铁(英式)
9. fascinating /ˈfæsɪneɪtɪŋ/ adj. 极具吸引力的;迷人的
10. thrilling /ˈθrɪlɪŋ/ adj. 刺激的;令人激动的
11. unforgettable /ˌʌnfəˈɡetəbl/ adj. 难忘的;刻骨铭心的
12. terrific /təˈrɪfɪk/ adj. 绝妙的;极好的
13. fantastic /fænˈtæstɪk/ adj. 极好的;美不胜收的
14. a guided tour /ə ˈɡaɪdɪd tʊə(r)/ 导游陪同游览
15. travel agency /ˈtrævl ˈeɪdʒənsi/ 旅行社
二、场景高频词汇句中突破(牛津词典经典例句)
1. souvenir n. 纪念品
I buy a small local souvenir for my family.
译:我给家人买一件当地小纪念品。
2. ticket n. 票
Remember to keep your train ticket until the trip ends.
译:全程保管好你的火车票。
3. travel v. 长途旅行
We travel across the country every summer.
译:每年夏天我们周游全国。
trip n. 短途出行
This short school trip brings us lots of joy.
译:这次短途校游带给我们许多欢乐。
tour n. 观光游览
We join a city sightseeing tour on weekends.
译:周末我们参加城市观光游览。
voyage n. 海上远航
His long sea voyage lasts nearly one month.
译:他漫长的海上远航持续近一个月。
4. plane n. 飞机
We take a fast plane to reach the coastal city.
译:我们搭乘快捷飞机抵达海滨城市。
5. ship n. 轮船
We go to the island by big passenger ship.
译:我们乘坐大型客轮前往小岛。
6. taxi n. 出租车
We take a taxi to the scenic spot at once.
译:我们立刻打车前往景点。
7. railway n. 铁路
This new railway connects two famous towns.
译:这条新铁路连接两座知名小镇。
8. subway n. 地铁(美式)
Taking the subway is cheap and convenient in cities.
译:在城市乘坐地铁实惠又方便。
underground n. 地铁(英式)
The underground runs day and night in London.
译:伦敦地铁昼夜运行。
9. fascinating adj. 极具吸引力的
The mountain view is really fascinating.
译:山间风光十分迷人。
10. thrilling adj. 刺激的
Riding boats on the rapid river is thrilling.
译:在湍急河面乘船十分刺激。
11. unforgettable adj. 难忘的
This warm journey leaves an unforgettable memory.
译:这次温暖旅途留下难以忘怀的回忆。
12. terrific adj. 绝妙的
We have a terrific time by the seashore.
译:我们在海边度过绝妙时光。
13. fantastic adj. 极好的
We enjoy fantastic food and scenery here.
译:我们在这里享用美食、欣赏绝美风光。
14. a guided tour 有导游的旅行
Sign up for a guided tour to learn local culture.
译:报名导游团了解当地风土人情。
15. travel agency 旅行社
Ask the travel agency to book your tickets.
译:找旅行社帮你预订车票机票。
三、场景高频词汇语段中突破(全覆盖词汇,129词)
【精编精背】
My Summer Travel Adventure
Last month, I planned a memorable travel to London. My ticket was booked online, but I also visited a local travel agency for advice. I took a plane from New York, then a ship for a short voyage along the Thames. From the dock, I took a taxi to my hotel. London’s railway network is extensive, and I often used the subway (or underground as locals say). One day, I joined a guided tour of the Tower of London. The history was fascinating, and the Beefeater’s stories were thrilling. That evening, I walked along the river—it was an unforgettable trip. I bought a royal guard souvenir for my sister. The weather was terrific, and the city lights were fantastic. The whole tour exceeded my expectations.
【译文助背】
我的夏日旅行冒险
上个月,我计划了一次令人难忘的旅行去伦敦。我的票是在网上订的,但我也去当地旅行社咨询了建议。我乘坐飞机从纽约出发,然后乘轮船在泰晤士河上进行了一次短途航海旅行。从码头,我打了出租车去酒店。伦敦的铁路网络很广泛,我经常使用地铁(或如当地人说的地下铁)。有一天,我参加了伦敦塔的导游陪同游览。历史很迷人,护卫队的故事很刺激。那天晚上,我沿河散步——那是一次难忘的短途行程。我给妹妹买了一个皇家卫兵纪念品。天气极好,城市灯光美不胜收。整个观光游览超出了我的预期。
学科网(北京)股份有限公司
$