内容正文:
【28天突破】 2027年高考英语听力场景高频词汇
Day 12 酒店旅店主题
一、场景高频词汇(音标+斜体词性+多层释义)
1. accommodation /əˌkɒməˈdeɪʃn/ n. 住宿;膳宿;住处
2. registration /ˌredʒɪˈstreɪʃn/ n. 登记;注册;入住登记手续
3. suite /swiːt/ n. 套房;成套房间
4. make a reservation /meɪk ə ˌrezəˈveɪʃn/ 预订房间、预约
5. reception desk /rɪˈsepʃn desk/ 前台、接待处
6. check in /tʃek ɪn/ 办理入住;登记
7. check out /tʃek aʊt/ 办理退房;结账离开
8. fill out a form /fɪl aʊt ə fɔːm/ 填写表格
9. single room /ˈsɪŋɡl ruːm/ 单人单间
10. double room /ˈdʌbl ruːm/ 双人房
11. room service /ruːm ˈsɜːvɪs/ 客房送餐服务
12. wake-up call /weɪk ʌp kɔːl/ 晨间叫醒电话
二、场景高频词汇句中突破(牛津词典经典例句)
1. accommodation n. 住宿
The hotel provides comfortable accommodation for tourists.
译:这家酒店为游客提供舒适住宿。
2. registration n. 登记
Your ID card is needed for hotel registration.
译:酒店入住登记需要出示身份证。
3. suite n. 套房
We booked a luxurious suite with a living room.
译:我们预定了一间带客厅的豪华套间。
4. make a reservation 预订房间
You’d better make a reservation ahead of holidays.
译:节假日最好提前预订房间。
5. reception desk 接待处
Leave your luggage at the reception desk first.
译:先把行李寄放在前台。
6. check in 办理入住
Guests can check in after two o’clock in the afternoon.
译:客人下午两点后可办理入住。
7. check out 结账退房
Visitors should check out before noon the next day.
译:旅客需在次日中午前结账退房。
8. fill out a form 填写表格
Please fill out a form with your personal information.
译:请填写一张包含个人信息的表格。
9. single room 单间
I need a quiet single room for my business trip.
译:我出差需要一间安静单间。
10. double room 双人间
My parents will stay in a bright double room.
译:我的父母入住一间采光好的双人间。
11. room service 客房服务
Dial zero if you want to order food via room service.
译:如需客房送餐,拨打0号键。
12. wake-up call 叫醒电话
Call the front desk to set a morning wake-up call.
译:致电前台预约晨间叫醒电话。
三、场景高频词汇语段中突破(全覆盖词汇,137词)
【精编精背】
A Hotel Stay Experience
I recently traveled to New York and needed comfortable accommodation. I decided to make a reservation for a suite at a central hotel because it offered more space. Upon arrival, I approached the reception desk to check in. The friendly clerk asked me to fill out a form with my ID and contact information. I chose a single room for my colleague and a double room for myself and my wife. After completing the registration process, we received our key cards. That evening, we enjoyed delicious pasta from room service without leaving our room. To ensure we woke up early, we requested a wake-up call at 6:30 a.m. The next morning, we packed our bags and went to the desk to check out and settle the bill. The stay was pleasant and efficient.
【译文助背】
一次酒店住宿体验
我最近去纽约旅行,需要舒适的住宿。我决定在一家市中心酒店预订一间套房,因为它提供更多空间。抵达后,我走向前台办理入住。友好的工作人员请我填写表格,提供身份证和联系方式。我为同事选了一间单人房,为自己和妻子选了一间双人房。完成入住登记后,我们拿到了房卡。那天晚上,我们享受了客房送餐服务送来的美味意大利面,没有离开房间。为了确保早起,我们设定了早上6:30的叫醒电话。第二天早上,我们收拾好行李,去前台办理退房并结账。这次住宿愉快而高效。
学科网(北京)股份有限公司
$