内容正文:
1. 【28天突破】 2027年高考英语听力场景高频词汇
Day 9 邮局主题
一、场景高频词汇(音标+斜体词性+多层释义)
1. stamp /stæmp/ n. 邮票;印章 v. 跺脚;盖戳
2. package /ˈpækɪdʒ/ n. 包裹;包装
parcel /ˈpɑːsl/ n. 包裹;小包
3. overweight /ˌəʊvəˈweɪt/ adj. 超重的;过重的
4. postage /ˈpəʊstɪdʒ/ n. 邮费;邮资
5. insurance /ɪnˈʃʊərəns/ n. 保险;保费
6. claim /kleɪm/ v. 领取;索要;声称 n. 索赔;认领
7. weight /weɪt/ n. 重量;体重 v. 加重
8. airmail /ˈeəmeɪl/ n. 航空邮件;航空邮递
9. envelope /ˈenvələʊp/ n. 信封
10. registered letter /ˈredʒɪstəd ˈletə(r)/ 挂号信
11. zip code /zɪp kəʊd/ 邮政编码,邮编
12. extra postage /ˈekstrə ˈpəʊstɪdʒ/ 额外邮资
13. express mail /ɪkˈspres meɪl/ 特快快件
14. send/post/deliver a letter /send/ /pəʊst/ /dɪˈlɪvə(r)/ 寄信
15. surface mail /ˈsɜːfɪs meɪl/ 平邮,陆路平寄邮件
16. international airmail /ˌɪntəˈnæʃnəl ˈeəmeɪl/ 国际航空邮件
二、场景高频词汇句中突破(牛津词典经典例句)
1. stamp n. 邮票;印章
Stick a valuable stamp on the front of the envelope.
译:在信封正面贴上一枚邮票。
2. package n. 包裹
I will pick up my big package at the post office.
译:我要去邮局取我的大件包裹。
parcel n. 包裹
This fragile parcel needs safety insurance.
译:这个易碎包裹需要购买保价保险。
3. overweight adj. 超重的
Your parcel is overweight, so you must pay extra postage.
译:你的包裹超重,需要支付额外邮资。
4. postage n. 邮费
The basic postage for surface mail is quite cheap.
译:平邮基础邮费十分低廉。
5. insurance n. 保险;保价
Buy postal insurance to cover lost or broken goods.
译:购买邮政保险,防止物品丢失损坏。
6. claim v. 领取;认领
You need your ID to claim your registered letter.
译:领取挂号信需要出示身份证件。
7. weight n. 重量
Check the total weight before paying postage.
译:付邮费前先核对总重量。
8. airmail n. 航空邮递
Airmail arrives much faster than surface mail.
译:航空邮递比平邮送达速度快很多。
9. envelope n. 信封
Write the receiver’s zip code on this white envelope.
译:在白色信封上填写收件人邮编。
10. registered letter 挂号信
I send important papers by registered letter.
译:重要文件我都会用挂号信寄出。
11. zip code 邮编
Don’t forget to fill in the correct zip code.
译:不要忘记填写正确的邮政编码。
12. extra postage 额外邮资
Oversized parcels will cost extra postage.
译:超大包裹会收取额外邮资。
13. express mail 快件
Choose express mail if you want fast delivery.
译:想要快速送达就选择特快快件。
14. send a letter 寄信
I send a letter to my pen pal every month.
译:我每月给笔友寄一封信。
15. surface mail 平寄邮件
Surface mail costs less but takes more time.
译:平邮价格更低,但耗时更久。
16. international airmail 国际航空邮件
International airmail is perfect for overseas friends.
译:国际航空邮件很适合寄给海外友人。
三、场景高频词汇语段中突破(全覆盖词汇,133词)
【精编精背】
At the Post Office
I went to the post office to send a package and a parcel to my friend abroad. First, I bought a stamp for the envelope and wrote the zip code clearly. The clerk weighed my parcel and said it was overweight, so I had to pay extra postage. I chose international airmail instead of surface mail to save time. For safety, I added insurance to cover any loss. Then I sent a registered letter with a return receipt. Later, I wanted to claim a lost item, but I needed proof of weight. I also decided to use express mail for another document. Finally, I had to send a form, post a card, and deliver a letter to the counter. The total postage was high, but the service was efficient.
【译文助背】
在邮局
我去邮局给国外的朋友寄一个包裹和一个小包。首先,我买了一张邮票贴在信封上,并清楚地写下了邮政编码。工作人员称重了我的包裹,说它超重了,所以我必须支付额外邮资。我选择了国际航空邮件而不是平邮以节省时间。为了安全,我加了保险以覆盖任何损失。然后我寄了一封挂号信,带有回执。后来,我想认领一件丢失的物品,但我需要重量证明。我还决定用特快快件寄另一份文件。最后,我不得不寄一份表格,邮寄一张卡片,并把一封信递到柜台。总邮费很高,但服务很高效。
学科网(北京)股份有限公司
$