内容正文:
第3課 多彩な部活動
部活動
運動系(10)
文化系
(10)
バスケットボール部
サッカー部
テニス部
野球(やきゅう)部
運動系
バレーボール部
陸上( りくじょう )部
運動系
バドミントン部
水泳部
卓球(たっきゅう)部
剣道(けんどう)部
文化系
美術部
書道部
読書部
吹奏楽部
合唱部
すいそうがくぶ
がっしょうぶ
華道部
茶道部
か どうぶ
さ どうぶ
演劇部
えんげき
放送部
撮影部
ほうそうぶ
さつえいぶ
9
たさい
1、多彩⓪ N·A2 丰富多彩
たんとう
2、担当⓪ N ·V3他 担当,担任
度过丰富多彩的高中生活
多彩な高校生活を過ごす。
Nを担当する。担任……
担任主持人
司会を担当します。
3、テ一マ① N 主题; 题目
けい
4、系 后缀 … 系列, …方面
運動系
理科系
文科系
交流的主题
演讲的题目
交流のテーマ
発表のテーマ
りくじょう
5、陸上⓪ N 田径;陆 ( 地)上
さどう
6、茶道① N 茶道
かどう
7、華道① N 花道
がっしょう
8、合唱⓪ N·V3他 合唱
とく
9、特に① 副 特,特别,尤其
たか
10、高める③ V2他 提高
特に、野球部と茶道部がたいへん人気があります。
Nを高める。提高……
提高知识和技术
知識と技術を高めます。
特别的礼物
独特なお土産
11、こちら⓪ N 这边;这里;这位
ようす
12、様子⓪ N 情况,动向
こちらへどうぞ。
こちらにサインをお願いします。
こちらは田中先生です。
こちらは私たちの部活動の様子です。
客观陈述外观,情形
不完全等于中文“样子”
せいちょう
13、清聴⓪ N·V3他 垂听,倾听
じゆう
14、自由② N·A2 自由
ご清聴ありがとうございました。
感谢聆听
自由的生活
自由な生活
自由に生活する
自由地生活
たいけん
15、体験⓪ N·V3他 体验
あいて
16、相手③ N 对方
想体验社团活动
Nを体験する。体验……
部活動を体験したいです。
对方学校
对方队伍
相手の学校
相手のチーム
はじ
17、初め⓪ N·副 最初,起初
ぜんたいてき
18、全体的⓪ A2 整体的,全体的
はじ
初めて② N·副 初次,首次,第一次
はじ
始めて② V他 开始
お
19、終わり⓪ N 结束,末尾
やりましょう
未来中学的学生代表团赴日本青山中学访问。在两校学生交流会上,首先由双方代表介绍各自学校的社团活动。通过以下发言梳理中村真纪是如何介绍青山中学社团活动的。
ステップ1
19
司会: 未来中学校のみなさん、ようこそ青山中学校へ!わたしは藤井誠です。今日の司会を担当します。今日の交流のテーマは学校の部活動です。まずは青山中学校の部活動の紹介です。中村真紀さん、お願いします。
ふじい まこと
藤井誠
なかむらまき
中村: みなさん、こんにちは。青山中学校2年生の中村真紀です。わたしたちの学校にはさまざまな部活動があります。例えば、運動系は、野球部、サッカー部、陸上部などがあります。文化系は、茶道部や華道部、合唱部などがあります。
中村:特に、野球部と茶道部がたいへん人気があります。みんな部活動に参加して、知識と技術を高めることも、友達を作ることもできます。 (指向大屏幕)
こちらは、わたしたちの部活動の様子です。以上です。ご清聴ありがとうございました。
司会: ありがとうございました。次に、未来中学校の部活動の紹介です。李悠然さん、お願いします。どうぞ。
……
ふじい まこと
藤井誠
司会: ご紹介、どうもありがとうございました。これからは自由交流に入ります。どうぞご自分の部活動の体験を相手の学校の方に話してください。
ふじい まこと
藤井誠
1.中村さんは部活動をどう紹介しましたか。まとめて書きましょう。
みなさん、こんにちは。
青山中学校の部活動の紹介
青山中学校2年生の中村真紀です。
わたしたちの学校にはさまざまな部活動があります。
初めの挨拶
自己紹介
部活動の全体的な紹介
運動系
______________など
野球部、サッカー部、陸上部
文化系
____________など
茶道部、華道部、合唱部
________
_______
茶道部
野球部
部活動の種類
人気の部活動
部活動に参加して、___________ことも、_________こともできます。
終わりの挨拶
以上です。ご清聴ありがとうございました。
知識と技術を高める
友達を作る
部活動のいいところ
梳理和归纳日语表达方式和语篇结构形式,分别梳理和归纳交流会上发言人和主持人的日语表达方式和结构形式。
发言人
开头:みなさん、こんにちは。 学校の____です。
展开:介绍学校社团的流程图。
结尾:以上です。ご清聴ありがとうございました。
主持人
开头: 学校のみなさん、ようこそ____へ! わたしは____です。今日の司会を担当します。今日の交流のテーマ_______です。
展开:○○さん、お願いします。
次に、○○さん、どうぞ。
これからは自由交流に入ります。~てくだいさい。
结尾:そろそろ時間ですね。/時間になりました。今日はこれで終わります。皆さん、ありがとうございました。
20、プログラミング④ N·V3自 编程
programming
ぜんこくたいかい
21、全国大会⑤ N 全国大赛
にとうしょう
22、二等賞② N 二等奖
得了二等奖
二等賞を取ります。
参加全国大赛
全国大会に出る
日语中的“参加/加入”:
に参加する・出る・入る・出席する
比赛 ——出る
志愿、社团活动——参加する(入会时强调归属用入る)
婚礼、会议——出席する
あつ
23、集まる③ V1自 集合,集中
さほう
24、作法① N 礼法;做法
在学校前面集合
Nに集まる。在(到)某地集合。
学校の前に集まります。
25、ちょうど⓪ 副 正好,整
ちょうどいいです
刚刚好
やりましょう
けいこ
26、稽古① N·V3他 练习
源自古汉语,传入日本后,它保留了“以古为鉴”的深层含义,但更偏向于“通过反复练习古典技艺,以接近范本、掌握精髓”。
专指武道(剑道、柔道)、艺能(茶道、花道、日本舞踊、乐器)等传统技艺的练习。
茶道の稽古がある
有茶道的练习
27、ぜひ① 副 一定,务必【强烈的愿望】
きっと① 副 一定 (七-L11.1)
きっと大丈夫です。
明日、きっと晴れるよ。
【推测语气】
· 夏休みに、ぜひ富士山に登りたいです。
· ぜひいっしょに来週の部活動に参加しましょう。
· 甲: 今度、家へ遊びに来てください。
乙:ええ、ぜひ。
~ましょう。
~てください。
ぜひ+ ~をお願いします。
~たいです。
~欲しいです。
ふる
28、古く① N·副 以前
中国にも古くから茶道があります。
りくう
29、陸羽① 专 陆羽
ちゃきょう
30、茶経⓪ 专 《茶经》
せんもんしょ
32、専門書⓪ N 专业书籍
陆羽的《茶经》
《茶经》是中国茶文化的经典著作,由唐代茶学家陆羽所著,被公认为世界上第一部关于茶的系统性专著。该书详细介绍了中国茶文化的相关知识,从茶的产地、种植、制作到品鉴、冲泡等。它不仅奠定了中国茶文化的基础,也促进了茶叶的生产和传播。陆羽被誉为“茶圣”,而《茶经》本身也成为了研究中国茶文化的必读经典,传承了中国优秀的传统文化。
12世纪中叶,日本的荣西禅师远渡重洋将《茶经》的手抄本带回了日本。《茶经》对日本茶文化的发展产生了深远影响,日本茶道在吸收中国茶文化精髓的基础上,形成了“和、敬、清、 寂”的精神内涵。
富士山は日本で最も高い山です。
陸羽の茶経は最も古いお茶の専門書です。
もっと
31、最も③ 副 最,极其
(书面语,无需比较对象,表绝对程度高)
おお
33、大きな+N① 连体 大的
客观尺寸用大きい;主观感叹用大きな
えいきょう
34、影響⓪ N·V3自 影响
给生活带来了很大的影响
Nに影響を与える。给……带来了影响
生活に大きな影響を与えます。
あた
35、与える⓪ V2他 给【多用于抽象事物】
这次经历给了他巨大的信心
この経験は彼に大きな自信を与えました。
くわ
36、詳しい③ A1 熟悉;详细
对日本的地理很了解
Nに詳しい。对……熟悉/了解
日本の地理に詳しいです。
详细地说明
詳しく説明します。
あ
37、合う① V1自 适合;一致
Nに合う。适合……/与……一致
合口味
口に合う
这双鞋适合我的脚
この靴は私の足に合います。
意见一致
意見が合います。
つた
39、伝わる⓪ V1自 传播
Nに伝わる。传播到某地・传递给某人
茶道从中国传到日本
茶道は中国から日本に伝わりました。
自己的心情传递给了对方,我很高兴
自分の気持ちが相手に伝わって、うれしいです。
つ
38、付ける② V2他 注,写;安上;附上
さんこう
40、参考⓪ N·V3他 参考
·ご意見を参考にしたいです。ぜひ教えてください。
参考资料
参考資料
Nを参考にする 把……作为参考
把朋友的想法作为参考
·友達の考えを参考にしました。
我想听听您的意见,请一定赐教
た
42、その他② N 其他
ほか
その他(に)② N・副 其他
この本とその他の教科書は全部買いました。
この本とそのほかの教科書も買いました。
这本书和其他教材全买了
这本书和其他的教材也买了
除了上述之外,剩下的全部
除了上述之外,还有……
表格选项必须用その他,
日常补充用そのほか
双方代表发言结束后,两校学生就各自参加社团的经历展开自由交流。通过以下会话梳理和分析铃木光与余韵分别从哪些角度介绍了自己所在社团的情况。
ステップ2
鈴木: 余さんは何部ですか。
余 : わたしはロボットが好きです。ロボット部にしました。
鈴木: ロボット部はおもしろいですか。
余: ええ、とてもおもしろくて楽しいです。友達もたくさんできました。
鈴木: いいですね。でも、プログラミングは難しくありませんか。
余: ええ。でも、先生の説明が分かりやすいです。うちのロボット部は去年の7月に全国大会にも出て、二等賞を取りました。
47
鈴木: それはすごいですね。
余 : いえいえ。鈴木さんは何部ですか。
鈴木:僕は茶道部です。
余 : 茶道部ですか。茶道部では何をしますか。
鈴木: 週に1回集まって、茶道の作法やお茶の文化を学びます。あ、今日はちょうど水曜日です。午後に茶道部の稽古があります。ぜひ見学に来てください。
48
余:本当ですか。うれしいです。ぜひ見学したいです。中国にも古くから茶道があります。
鈴木:そうですね。僕たちは中国の茶道の知識も学びました。陸羽の『茶経』は最も古いお茶の専門書で、 日本の茶道に大きな影響を与えましたね。
余 : わあ、詳しいですね。
49
1.余さんと鈴木さんの部活動の情報を整理して書きましょう。
余韻 __________部
部活動は________________て___________です。
友達も________________________。
鈴木光 __________部
週に_________集まります。
_______________や______________を学びます。
ロボット
茶道
1回
茶道の作法
たくさんできました
お茶の文化
楽しい
おもしろく
(1)ロボット部はプログラミングが難しくありません。( )
(2)青山中学校の茶道部は水曜日の午前に茶道の稽古があります。( )
(3)陸羽の『茶経』は日本にも伝わりました。( )
(4)中国の茶道は日本の茶道に大きな影響を与えました。( )
2.会話の内容に合うものに「○」、合わないものに「×」を( )に付けましょう。
×
×
〇
〇
1.こちら・そちら・あちら・どちら
词性 意义 近称 中称 远称 不定称
N
(礼貌) 指代场所 こちら そちら あちら どちら
这里 那里 那里 哪里
指代人物 这位/
我(方) 那位/
你(们) 那位/
他(她) 哪位
在疑问句中,“どちら”还用于从两个选项中选出一项
(1)この箱をそちらに置いてください。
(2)田中:あちらは李先生の家ですか。
王 :いいえ、あちらは王先生の家です。
(3)李 :すみません、地下鉄の駅はどちらですか。店員:(指着地图)地下鉄の駅はこちらです。
例文①
置く
李先生の家?
王先生の家
王 田中
店員 李
我 (们)推荐这个。
こちらのおすすめはこれです。
おすすめ、これ
おすすめ、これ
例文②
こちら强调“我方”vs“你方”的对立,
不可以无差别当做“我们”使用
(5)鈴木さん、こちらは周静さんです。
(6)では、そちらの電話番号を教えてください。
(7)肉と魚(と)、どちらが好きですか。
鈴木
周静
Please
口语中,也会出现こっち、そっち、あっち、どっち的表达形式
仿照例子,根据提示完成会话。
(1)【甲向乙询问一年级一班的位置,乙指向远方】
甲: すみませんが、1年1組の教室は 。
乙: 。
(2)【甲向乙询问垃圾桶在哪里,乙指向甲身后】
甲: ごみ箱は 。
乙: 。
あちらです
どちらですか
そちらです
どちらですか
(3)【甲向乙询问来自哪个国家,乙回答日本】
甲: お国は 。
乙: 。
(4)【校际学生交流会上,甲向乙询问在哪所学校就读,乙据实回答】
甲: 。
乙: 。
どちらですか
日本です
どちらで勉強していますか
未来中学校で勉強しています
58
2.Nにする
ロボット部にしました。
2.Nにする
意义:Nにする “选择/决定……”从多个选项中选定某项。多用于购物、点单、定時間等。
に:表示结果(选择/决定/变化的结果)
班長を李さんに選びました。
運動会を6日に決めました。
将来、教師になりたいです。
60
【在商店购物】
我买这个杯子。
お客さん:わたしはこのコップにします。
例文1
我选了面包和牛奶当早饭。
朝ご飯はパンと牛乳にしました。
例文2
我将旅行目的地定为了日本东京。
旅行先は日本の東京にしました。
旅行先、東京
例文3
聚会定在下周二吧。
パーティーは来週の火曜日にしましょう。
パーティー
パーティー、来週、火曜日
例文4
【在餐厅】
田中: わたしはうどんにします。李さんは?。
李 : じゃあ、わたしはご飯にします。
田中 李さん
例文5
65
仿照例子,根据提示完成会话。
(1)【甲问乙是喝牛奶还是橙汁,乙选择喝橙汁】
甲: 牛乳とオレンジジュース、 どちらにしますか。
乙: わたしは 。
(2)【甲问乙喝什么饮料,乙回答喝茶】
甲: 飲み物は何にしますか。
乙: わたしは 。
ジュースにします
お茶にします
仿照例子,根据提示完成会话。
(3)【甲问乙加入了什么社团,乙回答篮球部】
甲: 部活動は何にしましたか。
乙: わたしは 。
(4)【甲问乙买了什么颜色的手机,乙据实回答】
甲: どんな色の携帯電話を買いましたか。
乙: わたしは 。
バスケットボール部にしました
白いのにしました
3.A1くて A1中顿句
3.A1くて
この部屋は広くて、きれいです。
この部屋は広いです。きれいです。
新田さんは頭がよくて、おもしろいです。
新田さんは頭がいいです。おもしろいです。
3.A1くて 变形规则
类别 基本A A1く
肯定A式 否定A式
A1 いい・よい よくて よくなくて
高い 高くて 高くなくて
安い 安くて 安くなくて
難しい 難しくて 難しくなくて
易しい 易しくて 易しくなくて
A1肯定:词尾い变くて
否定:ない变なくて
接续:连接A1形容词谓语句和其他句子
意义:表并列关系,用来描述同一事物的各种性质、特征。
(1)うちの学校は (広い)きれいです。
(2)このりんごは (赤い)おいしいです。
(3)李さんは (優しい)おもしろい人です。
(4)田中さんの家は (古い)あまり広くなかったです。
(5)このエアコンは質が (いい)安いです。
とてもおもしろくて楽しいです。
3.A1くて
広くて
赤くて
優しくて
古くて
よくて
かっこいい
佐藤很帅又高。
佐藤さんはかっこよくて、背が高いです。
応用
73
那家餐厅不贵,而且好吃。
そのレストランは高くなくて、おいしいです。
応用
74
例 寮の部屋は広くて、明るいです。 (広い・明るい
仿照例子,根据提示以“A₁くて”完成句子。
(1)休みの日の公園は 。(人が多い・にぎやかだ)
(2)この時計は 。(古い・大きい)
(3)学校の食堂の料理は 。 (おいしい・安い)
(4)昨日から 。 (喉が痛い・熱がある)
(5)京都は 。 (お寺が多い・静かだ)
(6)西安は 。(歴史が長い・見どころが多い)
人が多くて、にぎやかです
古くて大きいです
美味しくて安いです
喉が痛くて熱がありました
お寺が多くて静かです
歴史が長くて見どころが多いです
5.Nで 名词中顿句
接续:N1はN2です。→N1はNで、(N1は)~
意义:用名词的中顿形,将两个较短的句子连接起来, 形成一个较长的句子。表示语气停顿。
后半句和前半句可以是①并列关系,也可以是②对前半句的补充说明。
注意:同一主语才能合并
5.Nで
陸羽の『茶経』は最も古いお茶の専門書で、日本の茶道に大きな影響を与えましたね。
(1)中山さんは日本人です。中学校2年生です。
→ 。
(2)あそこは学校の食堂です。安くておいしいです。
→ 。
5.Nで
陸羽の『茶経』は最も古いお茶の専門書で、日本の茶道に大きな影響を与えましたね。
中山さんは日本人で、中学校2年生です。
あそこは学校の食堂で、安くておいしいです。
(3)陳さんはゴールキーパーです。背が高いです。
→ 。
(4)スーパーは2階建てです。野菜が新鮮です。
→ 。
(5)姉は看護師です。優しい人です。
→ 。
5.Nで
陳さんはゴールキーパーで、背が高いです。
スーパーは2階建てで、野菜が新鮮です。
姉は看護師で、優しい人です。
5.
仿照例子,用所给词语完成句子。
例 趙さん・は・北京市・中国人・に生まれました・で
______________________________________________________(1)です・友達・わたし・優しい人・の・は・宋さん・で ______________________________________________________
(2)魯さん・です・今年・は・中学校2年生・で・13歳 ______________________________________________________
魯さんは今年13歳で、中学校2年生です。
宋さんはわたしの友達で、優しい人です。
趙さんは中国人で、北京市に生まれました。
(3)本が・図書館・たくさん・は・で・7階建て・あります ______________________________________________(4)お父さん・こちら・です・銭さん・の・は・会社員・で ______________________________________________
こちらは銭さんのお父さんで、会社員です。
図書館は7階建てで、本がたくさんあります。
4.Vます+やすい
4.Vやすい
やすい 易い 作为语法后缀时不写汉字
接续:V中顿形+やすい
意义:①容易做某事 ②事物具有某种倾向性的特征。
注意:活用变形与A1一致
(1)この辞書はとても (使う)やすいです。
(2)冬は風邪を (引く)やすいです。
(3)この靴はとても (履く)やすいです。
(4) (書く)やすい鉛筆をたくさん買いました。
(5)周先生の授業は (分かる)やすくておもしろいです。
例文
使い
引き
履き
書き
分かり
仿照例子,从 中选择合适的词语并用其适当A式完成会话。
分かる 読む 覚える 使う 書く
(1)【高桥的姐姐买了手机】
姉 : 携帯電話を買いました!
高橋: わあ、おめでとう!電話番号を教えてください。
姉 : はい。 123-4567-8989です。
高橋: わあ、 電話番号ですね。
覚えやすい
85
分かる 読む 覚える 使う 書く
(2)【两名同学在谈论王老师的课】
陳 : 王先生の授業はおもしろいですね。
高橋: そうですね。説明が丁寧で、 。
(3)【田中和野原去商店买电脑】
田中: 野原さんはどんなパソコンがいいですか。
野原: そうですね。軽くて、 ものがいいです。
田中: じゃあ、 あのパソコンはどうですか。
野原: いいですね。
使いやすい
分かりやすいです
86
(4)【小张正在图书馆看书】
中山: 張さん、何を読んでいますか。
張 :『朝花夕拾』です。
中山: わあ、魯迅の作品ですね。 どうですか。 。
張 : 難しいところもあります。でも、おもしろいです。
読みやすいですか
分かる 読む 覚える 使う 書く
87
(1)这本书很好懂。
(2)这是一部中国V画片,很有意思。
(3)这支笔很好用。就要这支。
将下列句子翻译成日文
この本は分かりやすいです。
これは中国のアニメで、面白いです。
このペンは使いやすいです。これにします。
3、おすすめ⓪ N 推荐
でんわばんごう
4、電話番号④ N 电话号码
店长推荐
店長のお勧め
勧める
さき
5、先⓪ N 去处,目的地;前端
6、うどん⓪ N 乌冬面,面条
旅行先
旅行目的地
行き先
目的地
收件地址
届け先
指尖
鼻尖
指先 ゆびさき
鼻先 はなさき
7、エアコン⓪ N 空调
しつ
8、質⓪ N 质量
开空调
エアコンをつける
关空调
エアコンを消す(けす)
质量好
質がよい・いいです。
9、
ひ
10、引く⓪ V1他 得感冒;拉;查词典
感冒
風邪を引く
查字典
辞書を引く
春はる
夏なつ
秋あき
冬ふゆ
引く
押す
は
11、履く⓪ V1他 穿(下半身)
12、ゴールキーパー④ N 守门员
goal keeper
穿鞋
靴を履く
穿裤子
ズボンを履く
穿袜子
靴下を履く
しんせん
13、新鮮⓪ N·A2 新鲜
ばこ
14、ごみ箱⓪ N 垃圾箱
把垃圾扔到垃圾桶里
す
ゴミをゴミ箱に捨てる
や
15、焼きそば⓪ N 炒面
のど
16、喉① N 喉咙
体 からだ
頭 あたま
顔 かお
目 め
鼻 はな
喉 のど
口 くち
歯 は
手 て
指 ゆび
耳 みみ
腕 うで
お腹 おなか
足 あし
いた
17、痛い② A1 疼
ねつ
18、熱② N 发热;热量
嗓子痛
喉が痛いです。
头痛
頭が痛いです。
发烧
熱がある
熱が出る
てら
19、寺② N 庙,寺院
み
20、見どころ⓪ N 值得看的地方
東京の見どころは、浅草寺とスカイツリーです。
わす
21、忘れる⓪ V2他 忘记
ていねい
22、丁寧① A2 仔细,认真;客气
把作业落在家里
NをNに忘れる。把某物落在某地。
宿題を家に忘れました。
把手机落在公交车上
スマホをバスに忘れました。
· 丁寧に説明してください。
· 彼はいつも丁寧な言葉を使います。
·みんな教室を丁寧に掃除しました。
ていねい
22、丁寧① A2 仔细,认真;客气
かる
23、軽い⓪ A1 轻
ろじん
25、魯迅① 专 鲁迅
う
26、生まれる⓪ V2自 出生
鲁迅出生在绍兴
Nに生まれる 出生在某地
魯迅は紹興に生まれました。
哥哥的北鼻出生了。
兄の子供が生まれました。
ちょうかせきしゅう
24、朝花夕拾④ 专 《朝花夕拾》
あたた
27、暖かい④ A1 暖和,温暖
28、それに⓪ 连 而且,再加上【追加吐槽或优点】
このカバンは軽くて、丈夫です。それに、値段も安いです。
そして⓪ 连 而且,并且
このカバンは軽くて、丈夫です。そして、値段も安いです。
表递进
(表并列)
陆羽的《茶经》
《茶经》是中国茶文化的经典著作,由唐代茶学家陆羽所著,被公认为世界上第一部关于茶的系统性专著。该书详细介绍了中国茶文化的相关知识,从茶的产地、种植、制作到品鉴、冲泡等。它不仅奠定了中国茶文化的基础,也促进了茶叶的生产和传播。陆羽被誉为“茶圣”,而《茶经》本身也成为了研究中国茶文化的必读经典,传承了中国优秀的传统文化。
12世纪中叶,日本的荣西禅师远渡重洋将《茶经》的手抄本带回了日本。《茶经》对日本茶文化的发展产生了深远影响,日本茶道在吸收中国茶文化精髓的基础上,形成了“和、敬、清、 寂”的精神内涵。
null
132158.55
Lavf59.27.100
Packed by Bilibili XCoder v2.0.2
Lavf58.29.100
Packed by Bilibili XCoder v2.0.2
null
112773.805
null
75744.0
Lavf58.29.100
Bilibili VXCode Swarm Transcoder v0.3.75
$