内容正文:
七年级英语下册
课本金句仿写
Unit 1 Animal Friends(P1-P12)
1.[P3]What’s your favorite animal?
中文释义:你最喜欢的动物是什么?
适配:动物主题作文开头、口语交际、人物问答类写作
仿写1:What’s your favorite sport in your free time?
中文:空闲时你最喜欢的运动是什么?
仿写2:What’s your favorite place to take a walk?
中文:你最喜欢散步的地方是哪里?
仿写3:What’s your favorite subject at school?
中文:在校期间你最喜欢的科目是什么?
仿写4:What’s your favorite festival in a year?
中文:一年里你最喜欢的节日是什么?
2.[P5]I like pandas because they are really cute and smart.
中文释义:我喜欢熊猫,因为它们十分可爱又聪慧。
适配:介绍喜爱动物、理由阐述段落
仿写1:I like dogs because they are friendly and loyal to people.
中文:我喜欢小狗,因为它们对人类友善又忠诚。
仿写2:I like giraffes because they look quiet and beautiful.
中文:我喜欢长颈鹿,因为它们看起来安静又好看。
仿写3:I like elephants because they can remember things well.
中文:我喜欢大象,因为它们记忆力很好。
仿写4:I like koalas because they look lazy but lovely.
中文:我喜欢考拉,它们看起来慵懒却很讨人喜欢。
3.[P7]Pandas come from China and they mainly eat bamboo.
中文释义:熊猫产自中国,它们主要以竹子为食。
适配:动物科普介绍、说明文主体句
仿写1:Penguins come from cold places and they are good at swimming.
中文:企鹅来自寒冷地区,擅长游泳。
仿写2:Tigers come from Asia and they feed on small animals.
中文:老虎产自亚洲,以小型动物为食。
仿写3:Monkeys come from Africa and they like fruit best.
中文:猴子来自非洲,最爱吃水果。
仿写4:Koalas come from Australia and they sleep all day.
中文:考拉产自澳大利亚,整日睡觉。
4.[P9]Many wild animals are in danger now because people cut down forests.
中文释义:如今许多野生动物濒临灭绝,因为人类砍伐森林。
适配:保护动物倡议书、作文升华句
仿写1:Lots of birds lose homes because people pollute rivers and lakes.
中文:许多鸟类失去家园,因为人们污染河湖。
仿写2:Some sea animals are in danger because of too much rubbish in the ocean.
中文:部分海洋生物处境危险,因为海洋垃圾过多。
仿写3:Small animals have no food as people take over their living areas.
中文:小动物没有食物,人类侵占了它们的栖息地。
仿写4:We should stop killing wild animals to keep the balance of nature.
中文:我们应当停止猎杀野生动物,维持生态平衡。
5.[P12]We must try our best to protect all kinds of lovely animals.
中文释义:我们必须尽全力保护各种各样可爱的动物。
适配:保护动物作文结尾、倡议总结句
仿写1:We should take action to save animals that are in great danger.
中文:我们应当行动起来拯救濒危动物。
仿写2:Everyone can do little things to give animals a safe home.
中文:每个人都能做小事,给动物一个安全家园。
仿写3:It’s our duty to look after wild animals and their living places.
中文:照看野生动物及其栖息地是我们的责任。
仿写4:If we show kindness to animals, the world will become warmer.
中文:如果我们善待动物,世界会变得更加温暖。
Unit 2 No Rules, No Order(P13-P24)
1.[P14]There are many strict rules in our school to keep us safe.
中文释义:我们学校有许多严格的规章制度,保障我们的安全。
适配:校规作文、班级规则介绍开篇
仿写1:There are clear rules at home to help me develop good habits.
中文:家里有清晰家规,帮我养成良好习惯。
仿写2:There are useful rules in the library to keep it quiet and tidy.
中文:图书馆有实用规定,维持安静整洁的环境。
仿写3:There are simple rules in the park to protect trees and flowers.
中文:公园有简单守则,保护花草树木。
仿写4:There are necessary rules on buses to make trips smooth and safe.
中文:公交车上有必要规则,保障出行顺畅安全。
2.[P16]We can’t be late for class and we must wear school uniforms every day.
中文释义:我们上课不能迟到,并且每天必须穿校服。
适配:列举校规、家规类写作
仿写1:We can’t run in hallways and we have to listen to teachers carefully.
中文:不能在走廊奔跑,上课必须认真听老师讲课。
仿写2:I can’t play phone games on school days and I must finish homework first.
中文:上学日不能玩手机游戏,必须先完成作业。
仿写3:We can’t talk loudly in reading rooms and we need to keep quiet.
中文:阅览室禁止大声交谈,我们需要保持安静。
仿写4:We can’t pick flowers in the garden and we have to take good care of plants.
中文:花园里禁止摘花,我们要爱护绿植。
3.[P19]I know rules are important, but sometimes I feel they are too strict.
中文释义:我知道规则很重要,但有时我觉得它们太过严格。
适配:观点类作文,表达对规则的看法
仿写1:I understand the rules protect us, yet I hope to have more free time.
中文:我明白规则保护我们,但我希望拥有更多自由时间。
仿写2:I agree rules help us behave well, but I want more personal space.
中文:我认同规则规范言行,但我想要更多私人空间。
仿写3:I realize rules keep order, still I wish for a little more freedom.
中文:我清楚规则维持秩序,可我还是希望多一点自由。
仿写4:I accept these rules for our safety, but some of them need to change.
中文:为了安全我接受这些规定,但其中一些有待调整。
4.[P21]It’s best to follow the rules if we want to live in a nice environment.
中文释义:如果我们想拥有良好的环境,最好遵守规则。
适配:规则主题议论文中心句
仿写1:It’s polite to keep quiet when other students are reading books.
中文:其他同学看书时保持安静是一种礼貌。
仿写2:It’s wise to get up early so we won’t miss the morning classes.
中文:早起是明智之举,这样我们不会错过早课。
仿写3:It’s helpful to finish homework on time to improve our grades.
中文:按时完成作业有助于提升成绩。
仿写4:It’s necessary to wait in line when we buy food or take buses.
中文:买餐、乘车时排队等候十分有必要。
5.[P24]Rules don’t stop happiness, they help us live a better life together.
中文释义:规则不会阻挡快乐,反而帮助我们共同拥有更好的生活。
适配:规则主题作文升华结尾
仿写1:Following small rules makes our school a warm place for everyone.
中文:遵守细小规则,能让校园成为所有人温暖的港湾。
仿写2:If everyone sticks to public rules, our community will be more peaceful.
中文:人人遵守公共守则,社区会更加和谐安宁。
仿写3:Rules teach us self-control and make us more polite teenagers.
中文:规则教会我们自控,让我们成为更懂礼貌的少年。
仿写4:We should respect all rules and learn to balance freedom and order.
中文:我们应当尊重所有规则,学会平衡自由与秩序。
Unit 3 Keep Fit(P25-P36)
1.[P26]What sports do you usually do to keep healthy every day?
中文释义:你平时每天做什么运动来保持健康?
适配:运动习惯、健康话题作文开头问答
仿写1:What activities do you take part in to relax yourself after school?
中文:放学后你会参加什么活动放松自己?
仿写2:What ways do you choose to stay energetic in daily life?
中文:日常生活中你选择哪些方式保持精力充沛?
仿写3:What exercise helps you keep away from tiredness and stress?
中文:什么运动能帮你摆脱疲惫与压力?
仿写4:What hobbies can make your body strong and full of energy?
中文:哪些爱好可以让你的身体强健、活力满满?
2.[P28]I spend half an hour running every morning to build up my body.
中文释义:我每天早上花半小时跑步锻炼身体。
适配:介绍日常运动、健康作息段落
仿写1:She spends forty minutes playing ball games with her classmates after class.
中文:她课后花四十分钟和同学打球。
仿写2:We spend one hour walking in the park to relax our minds on weekends.
中文:周末我们花一小时在公园散步放松身心。
仿写3:He spends twenty minutes doing stretching exercises before going to bed.
中文:他睡前花二十分钟做拉伸运动。
仿写4:They spend spare time climbing hills to keep fit together.
中文:他们利用空闲时间一起爬山保持健康。
3.[P31]Taking enough exercise stops us from getting sick easily.
中文释义:充足的运动能让我们不容易生病。
适配:健康主题观点句、运动好处论述
仿写1:Drinking plenty of water helps our bodies work well all day long.
中文:多喝温水能让我们的身体一整天正常运转。
仿写2:Going to bed early makes us full of energy the next morning.
中文:早睡让我们第二天早上精力充沛。
仿写3:Keeping active every day improves our study efficiency a lot.
中文:每日坚持活动能大幅提升我们的学习效率。
仿写4:Staying away from junk food protects our stomach and body.
中文:远离垃圾食品可以保护我们的肠胃和身体。
4.[P33]Many students feel tired because they hardly do any sports after school.
中文释义:很多学生感到疲惫,因为放学后几乎不做运动。
适配:健康问题分析、议论文分析现状
仿写1:Lots of kids have poor eyesight as they look at screens for too long.
中文:很多孩子视力变差,因为长时间看电子屏幕。
仿写2:Some teenagers feel sleepy in class because they stay up late every night.
中文:部分青少年上课犯困,因为每晚都熬夜。
仿写3:A few students get weak easily since they dislike vegetables and fruit.
中文:有些学生体质偏弱,因为不爱吃蔬菜水果。
仿写4:Most people feel anxious when they never take time to exercise.
中文:大多数人缺少运动时,很容易感到焦虑。
5.[P36]We should develop good exercise habits to live a healthy life.
中文释义:我们应当养成良好的运动习惯,过上健康的生活。
适配:健康作文结尾倡议升华
仿写1:Everyone needs to keep moving so that we can grow up strongly.
中文:每个人都要坚持运动,才能茁壮成长。
仿写2:It’s necessary for us to balance study and physical exercise every day.
中文:我们每天平衡学习与运动十分必要。
仿写3:Let’s stick to daily sports and stay away from bad physical conditions.
中文:让我们坚持每日运动,远离身体不适。
仿写4:Small daily exercise will bring great changes to our health little by little.
中文:每日少量运动,会慢慢给我们的健康带来巨大改变。
Unit 4 Eat Well(P37-P48)
1.[P38]What kind of food do you think is good for teenagers’ health?
中文释义:你认为哪种食物有益于青少年的身体健康?
适配:饮食话题作文设问开头、口语交际
仿写1:What kinds of drinks can we choose instead of sweet cola?
中文:我们可以选择什么饮品来代替甜可乐?
仿写2:What snacks are healthy enough for us to eat between classes?
中文:课间哪些零食足够健康,可以食用?
仿写3:What meals can give us energy for long hours of study?
中文:什么样的三餐能为长时间学习供给能量?
仿写4:What eating rules should we follow to keep our stomach healthy?
中文:我们应当遵守哪些饮食规则保护肠胃?
2.[P40]I prefer fresh fruit and vegetables because they have lots of vitamins.
中文释义:我偏爱新鲜果蔬,因为它们富含多种维生素。
适配:介绍饮食喜好、健康食材段落
仿写1:I choose milk and eggs every morning for enough protein.
中文:我每天早上喝牛奶吃鸡蛋,补充充足蛋白质。
仿写2:She likes whole-grain bread instead of sweet cakes for breakfast.
中文:她早餐选择全麦面包,不吃甜蛋糕。
仿写3:We enjoy boiled meat rather than fried food for daily meals.
中文:我们日常爱吃水煮肉类,不吃油炸食品。
仿写4:He picks natural yogurt instead of sugary fruit drinks.
中文:他选择天然酸奶,不喝含糖果饮。
3.[P43]Eating too much fast food will bring lots of health problems over time.
中文释义:长期吃过多快餐,久而久之会引发许多健康问题。
适配:垃圾食品危害论述、观点中心句
仿写1:Having too many sweet snacks will make us put on weight quickly.
中文:甜食摄入过多,会让我们快速长胖。
仿写2:Skipping breakfast every morning will hurt our stomach badly.
中文:每天不吃早餐会严重损伤我们的肠胃。
仿写3:Drinking cold drinks after meals stops our bodies from digesting well.
中文:饭后喝冷饮会阻碍身体正常消化。
仿写4:Eating before sleep will make us feel heavy and hard to rest well.
中文:睡前吃东西会让人身体发沉,难以好好休息。
4.[P45]A balanced diet helps us keep fit and focus better on schoolwork.
中文释义:均衡的饮食帮助我们保持健康,更好地专注学业。
适配:健康饮食好处主体句
仿写1:Regular three meals give us enough energy to finish daily tasks.
中文:规律三餐为我们提供充足能量完成日常事务。
仿写2:Less sugar in daily food keeps our teeth and bodies in good shape.
中文:日常少糖能保护牙齿,维持良好体态。
仿写3:Plenty of water and light food make us feel light all day long.
中文:多喝水、清淡饮食,让我们一整天身心清爽。
仿写4:Scientific eating habits cut down the risk of getting sick easily.
中文:科学的饮食习惯能降低轻易生病的概率。
5.[P48]Let’s choose healthy food and build great eating habits from now on.
中文释义:让我们选择健康食材,从现在开始养成良好饮食习惯。
适配:饮食主题作文结尾倡议升华
仿写1:We’d better stay away from fried and sweet food for our long-term health.
中文:为了长久健康,我们最好远离油炸甜食。
仿写2:It’s wise to prepare fresh home-made meals instead of takeout food.
中文:自制新鲜饭菜,不吃外卖是明智之举。
仿写3:Every small change in our diet will make our body much stronger.
中文:饮食上每一处微小改变,都会让我们身体更强健。
仿写4:We can share healthy eating ideas with our family and classmates.
中文:我们可以和家人、同学分享健康饮食理念。
Unit 5 Different Time Zones(P49-P60)
1.[P50]People in different places have totally different daily schedules.
中文释义:不同地区的人们有着完全不一样的日常作息。
适配:中外生活对比、时区差异作文开头
仿写1:Kids in different countries enjoy different kinds of after-school activities.
中文:不同国家的孩子有着不一样的课后活动。
仿写2:Families in different cities have different ways to spend weekends.
中文:不同城市的家庭拥有不同的周末度过方式。
仿写3:Students in different areas have different school rules and courses.
中文:不同地区的学生有着不同校规与课程。
仿写4:People living in different environments form different living habits.
中文:生活在不同环境的人养成了不一样的生活习惯。
2.[P52]When it’s noon in China, it’s still midnight in many western countries.
中文释义:当中国是正午时,很多西方国家还是深夜。
适配:时区科普、跨地域生活描写
仿写1:When we get up to go to school, some foreign kids are ready for bed.
中文:当我们起床上学时,一些外国孩子正要睡觉。
仿写2:When we have dinner at six, people on the other side of the world work in the morning.
中文:我们六点吃晚饭时,地球另一端的人们正值上午工作。
仿写3:When spring comes here, it is cold winter in some southern places.
中文:当这里迎来春天,部分南方地区还是寒冬。
仿写4:When we take PE class in the afternoon, overseas students read books at night.
中文:我们下午上体育课的时候,海外学生正在夜晚读书。
3.[P55]It’s interesting to learn about how people live in other parts of the world.
中文释义:了解世界其他地方人们的生活十分有趣。
适配:观点句、介绍异国生活主体段落
仿写1:It’s meaningful to know different cultures from foreign classmates.
中文:从外国同学身上了解多元文化很有意义。
仿写2:It’s amazing to find out different festival customs around the world.
中文:探寻世界各地不同的节日习俗令人惊叹。
仿写3:It’s helpful to compare our daily life with teenagers from other countries.
中文:把我们的日常和他国青少年对比大有裨益。
仿写4:It’s wonderful to read stories about people’s life in distant cities.
中文:阅读远方城市人们的生活故事十分美妙。
4.[P57]Time difference makes people keep in touch with their friends in special ways.
中文释义:时差让人们用特别的方式和远方朋友保持联系。
适配:跨地域人际交往、书信作文素材
仿写1:Different living areas stop us from meeting our relatives very often.
中文:相隔两地让我们无法经常和亲人相见。
仿写2:Cultural differences help us learn to respect others’ lifestyles.
中文:文化差异教会我们尊重他人的生活方式。
仿写3:Different school times let us have different kinds of free activities.
中文:上下课时间不同,让我们拥有不一样的课余活动。
仿写4:Different weather conditions change people’s daily outdoor plans.
中文:天气状况不同,会改变人们每日的外出计划。
5.[P60]We should respect different lifestyles no matter where people come from.
中文释义:无论人们来自何方,我们都应当尊重不一样的生活方式。
适配:作文结尾升华、包容多元主题倡议
仿写1:We can learn good living habits from people of different regions.
中文:我们可以从各地人们身上学习优良的生活习惯。
仿写2:It’s important for us to understand the beauty of different daily lives.
中文:理解多样日常里的美好对我们十分重要。
仿写3:Try to accept different customs and get on well with foreign friends.
中文:试着接纳不同风俗,和外国好友友好相处。
仿写4:Every kind of life style has its own warm and special meaning.
中文:每一种生活方式都有独属于它的温暖与意义。
Unit 6 Rain and Shine(P61-P72)
1.[P62]How’s the weather in your city these days?
中文释义:你所在城市最近天气怎么样?
适配:天气话题对话、书信作文开篇问句
仿写1:How’s the weather in your hometown during summer vacation?
中文:暑假期间你家乡的天气如何?
仿写2:How’s the weather outside when you want to go out for fun?
中文:你打算出门游玩时,外面天气怎么样?
仿写3:How’s the weather there when you visit your grandparents?
中文:你去看望祖父母时,那里天气如何?
仿写4:How’s the weather in the park when you take a walk every evening?
中文:你每晚散步时,公园里天气怎么样?
2.[P64]It’s sunny and cool, so many people go out to take a walk in the park.
中文释义:天气晴朗凉爽,很多人出门到公园散步。
适配:天气+配套活动场景描写
仿写1:It’s rainy and quiet, so I choose to read storybooks at home alone.
中文:阴雨静谧,我选择独自在家读故事书。
仿写2:It’s windy and warm, so we fly kites together on the square.
中文:微风和煦,我们一起在广场放风筝。
仿写3:It’s snowy and cold, so kids stay indoors to play board games.
中文:大雪严寒,孩子们留在室内玩桌游。
仿写4:It’s cloudy and mild, so families plan a short trip to the countryside.
中文:多云温和,各个家庭计划去乡村短途出游。
3.[P67]Bad weather stops us from carrying out our outdoor activity plans.
中文释义:恶劣天气会打乱我们的户外活动计划。
适配:叙事作文转折句、场景阻碍描写
仿写1:Heavy rain makes it impossible for us to have our school sports meeting.
中文:大雨让我们无法举办校园运动会。
仿写2:Strong wind keeps children from playing ball games on the playground.
中文:大风让孩子们不能在操场打球。
仿写3:Low temperature stops tourists from climbing mountains nearby.
中文:低温天气让游客无法攀登附近的小山。
仿写4:Hot summer weather makes people unwilling to go out after noon.
中文:盛夏酷暑让人们午后不愿出门。
4.[P69]Different weather brings us different feelings and special experiences.
中文释义:不同的天气带给我们不一样的心情与独特经历。
适配:天气感悟、抒情类作文中心句
仿写1:Warm sunshine always cheers me up when I feel upset and tired.
中文:当我低落疲惫时,温暖的阳光总能治愈我。
仿写2:Soft rain makes me calm down and think about my little dreams.
中文:绵绵细雨让我静下心,思索自己小小的梦想。
仿写3:Clear winter snow creates a quiet world full of beauty and peace.
中文:冬日白雪造就一个静谧又唯美的安宁世界。
仿写4:Cool windy days give me energy to finish all my homework quickly.
中文:凉爽有风的日子,让我充满干劲快速写完作业。
5.[P72]We can make interesting indoor plans when the weather is not good outside.
中文释义:外面天气不佳时,我们可以安排有趣的室内活动。
适配:天气作文结尾建议、生活规划升华
仿写1:If it rains heavily tomorrow, we will watch English movies at home.
中文:如果明天大雨滂沱,我们就在家看英文电影。
仿写2:When the wind blows hard, we can practice writing and drawing indoors.
中文:大风天,我们可以在室内练习书写与画画。
仿写3:Don’t let bad weather ruin your whole day, find fun things inside.
中文:别让坏天气毁掉一整天,在室内寻找乐趣。
仿写4:No matter how the weather changes, we can enjoy our wonderful spare time.
中文:无论天气如何变化,我们都能享受美好的闲暇时光。
Unit 7 Unforgettable Days(P73-P84)
1.[P74]How was your school trip to the farm last Friday?
中文释义:上周五你们去农场的学校旅行怎么样?
适配:游记、日记开篇问答,回忆类作文开头
仿写1:How was your weekend trip to the city museum with classmates?
中文:你和同学去城市博物馆的周末之行怎么样?
仿写2:How was your summer camp activity in the countryside last month?
中文:上个月你在乡下的夏令营活动感受如何?
仿写3:How was your volunteer activity at the community park last Sunday?
中文:上周日你在社区公园的志愿活动怎么样?
仿写4:How was your hiking trip with family during the holiday?
中文:假期里你和家人的徒步之旅体验如何?
2.[P76]We picked fresh strawberries and learned lots of farming skills from farmers.
中文释义:我们采摘新鲜草莓,还从农民身上学到许多农耕知识。
适配:游记中间段落,按顺序记叙活动
仿写1:We visited the science hall and watched amazing robot shows there.
中文:我们参观科技馆,在那里观看精彩的机器人表演。
仿写2:We walked around the lake and took many beautiful photos together.
中文:我们沿湖边漫步,一起拍了许多好看的照片。
仿写3:We helped water vegetables and talked about healthy eating habits.
中文:我们帮忙浇灌蔬菜,一起探讨健康饮食习惯。
仿写4:We listened to old stories and wrote down our feelings in notebooks.
中文:我们聆听古老故事,在笔记本上记录内心感受。
3.[P79]I didn’t realize cleaning dirty water was such a difficult job before the trip.
中文释义:这次出行前,我从未意识到净化污水是一件如此艰难的工作。
适配:游记感悟、作文转折句,写出收获与反思
仿写1:I didn’t know growing fruit needs so much time and careful care at first.
中文:起初我不知道种植水果需要耗费大量时间与悉心照料。
仿写2:I didn’t find communicating with strangers could bring me so much fun.
中文:我从前没发现和陌生人交流会带来这么多乐趣。
仿写3:I didn’t understand hard work creates delicious and fresh food until that day.
中文:直到那天我才明白,辛勤劳作才能产出新鲜美味的食物。
仿写4:I didn’t feel close to nature until I spent a whole day on the farm.
中文:在农场待上一整天后,我才真切亲近了大自然。
4.[P81]This special trip taught me to value every simple and warm day in life.
中文释义:这次特别的出行教会我珍惜生活里每朴素温暖的日子。
适配:日记、游记中心感悟句
仿写1:The museum visit made me interested in science and environmental protection.
中文:博物馆之行让我对科学与环保产生浓厚兴趣。
仿写2:Working with classmates on the farm built up our teamwork and friendship.
中文:和同学在农场协作劳作,增进了我们的团队意识与友谊。
仿写3:Talking with old farmers let me see the beauty of hard-working spirits.
中文:和老农交谈,让我看见了勤劳品质的可贵之处。
仿写4:This unforgettable experience encourages me to get close to nature more often.
中文:这段难忘经历激励我多走进大自然。
5.[P84]I will keep this warm trip in my heart and never forget the lessons I learned.
中文释义:我会将这次温暖的出行珍藏心底,永远铭记收获的道理。
适配:游记、日记结尾升华句
仿写1:Every small activity on the farm left wonderful memories in my mind.
中文:农场里每一项小事,都在我脑海留下美好回忆。
仿写2:It’s lucky for me to take part in this meaningful school field trip.
中文:能参加这次有意义的校外研学,我倍感幸运。
仿写3:Such special experiences help us grow and think about life differently.
中文:这类独特经历助力我们成长,换个角度思考生活。
仿写4:From now on, I will cherish food and respect every hard-working farmer.
中文:从今往后,我会珍惜粮食,尊重每一位辛勤劳作的农人。
Unit 8 Wonderful Stories(P85-P96)
1.[P86]Once upon a time, there was a little mouse who saved a big lion’s life.
中文释义:从前,有一只小老鼠救下了一头狮子的性命。
适配:童话故事开篇、寓言作文开头
仿写1:Once upon a time, there was a duckling who was laughed at by all animals.
中文:从前,有一只被所有小动物嘲笑的小鸭子。
仿写2:Once upon a time, there was an emperor who only loved beautiful new clothes.
中文:从前,有一位只喜欢华美新衣的国王。
仿写3:Once upon a time, there was a farmer who met a magical old man.
中文:从前,有一位农夫遇见了一位有魔力的老者。
仿写4:Once upon a time, there was a little rabbit who always helped weak animals.
中文:从前,有一只总帮助弱小的小兔子。
2.[P88]At first the lion laughed at the small mouse, but he set it free at last.
中文释义:起初狮子嘲笑小老鼠,可最后还是放走了它。
适配:故事情节转折描写
仿写1:At first no one believed the boy’s words, yet everyone felt sorry in the end.
中文:一开始没人相信男孩的话,可最后所有人都心生愧疚。
仿写2:At first the duckling felt sad and lonely, but it found its family later.
中文:起初丑小鸭悲伤孤单,后来它找到了自己的家人。
仿写3:At first the king didn’t see any clothes, but he still walked in the street.
中文:起初国王看不见任何衣服,却依旧走上大街游行。
仿写4:At first the hunter wanted to catch the bird, but he chose to let it fly away.
中文:起初猎人想要捕捉小鸟,最后却选择放它飞走。
3.[P91]To everyone’s surprise, the tiny mouse bit through the net and helped the lion run away.
中文释义:令所有人意外的是,小小的老鼠咬断网绳,帮助狮子逃了出来。
适配:故事高潮情节句
仿写1:To everyone’s surprise, the ugly duckling grew into a beautiful white swan.
中文:所有人都没想到,丑小鸭长成了一只美丽的白天鹅。
仿写2:To everyone’s surprise, the honest child told the truth in front of all people.
中文:所有人意外的是,诚实的孩子当众说出了真相。
仿写3:To everyone’s surprise, the weak rabbit beat the fast fox in the race.
中文:所有人意外的是,弱小的兔子在赛跑中战胜了敏捷的狐狸。
仿写4:To everyone’s surprise, the old man’s simple words solved all the troubles.
中文:所有人意外的是,老人几句简单的话化解了所有难题。
4.[P93]We can learn a great lesson from this story: kindness will never be wasted.
中文释义:我们能从这个故事中学到深刻道理:善意永远不会白费。
适配:寓言、童话读后感核心观点句
仿写1:We can learn a great lesson from this story: don’t judge people by their looks.
中文:我们能从故事懂得道理:不要以貌取人。
仿写2:We can learn a great lesson from this story: honesty is the most valuable quality.
中文:我们能从故事懂得道理:诚实是最珍贵的品质。
仿写3:We can learn a great lesson from this story: never look down on anyone small.
中文:我们能从故事懂得道理:不要轻视任何弱小之人。
仿写4:We can learn a great lesson from this story: slow and steady wins the race.
中文:我们能从故事懂得道理:稳扎稳打,终能取胜。
5.[P96]Reading classic stories helps us understand how to be kind, honest and brave.
中文释义:阅读经典故事,帮助我们学会善良、诚实与勇敢。
适配:故事推荐、读后感结尾升华
仿写1:Every old story carries warm wisdom that fits our daily life well.
中文:每一则古老故事都蕴含贴合我们生活的温暖智慧。
仿写2:It’s meaningful to share good fairy tales with our family and classmates.
中文:和家人、同学分享优秀童话是一件很有意义的事。
仿写3:We should keep reading traditional stories and pass on their good spirits.
中文:我们应当坚持阅读传统故事,传承其中的美好精神。
仿写4:These wonderful stories teach us to face difficulties with courage and hope.
中文:这些精彩故事教会我们怀揣勇气与希望直面困境。
0
1
学科网(北京)股份有限公司
$