期中复习 Unit 1-4 句子翻译 2025-2026学年译林版英语八年级下册

**基本信息** 聚焦8B四单元主题，通过句子翻译填空系统强化核心词汇、固定搭配及语法应用，提升语言运用能力与文化意识。 **专项设计** |模块|题量/典例|题型特征|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |Unit1|6题|中英互译填空|围绕“过去与现在”主题，整合时态（现在完成时）、固定搭配（be hopeful about）等知识链| |Unit2|8题|中英互译填空|以“中国地理文化”为核心，关联方位表达（in the central part）、文化词汇（dynasties）及句型（be worth a visit）| |Unit3|7题|中英互译填空|聚焦“科技与网络”，考查数字表达（digital ticket）、动词短语（sign up for）及日常交际用语| |Unit4|8题|中英互译填空|紧扣“阅读与文学”，整合文学术语（fiction）、动词搭配（break free）及观点表达（in my opinion）|

新译林 八年级英语下册 8B Unit1-8 期末复习-- 句子翻译 Unit 1 Past and the present 1.患有眼疾的病人对新的医学治疗充满希望。 The patients with eye problems ________________________________________________________. 2.旅游业已经成为当地村民的重要谋生手段。 ________________ has become an important way __________________________________________. 3.学校已经非常荣幸地提供了有益于当地公民的丰富的教育课程. The school has taken great __________ in offering _____________________ programmes that benefit local ______. 4.便利的技术和优秀的工业是现代社会的核心. The convenient technology, _____________________________, lies _______________________the modern society. 5.那个地区过去是一片荒地，但在过去的十年里发生了许多变化。 That area ______________________,but many changes __________________________ there over the past 10 years. 6.当我们走上学校科学展的舞台时，通常会感到兴奋，我们的创造力真正开始流动。 When we ___________________ the stage of a school science fair, it is __________ to feel excited, and our _____________ really starts to flow. Answers: 1.患有眼疾的病人对新的医学治疗充满希望。 The patients with eye problems are hopeful about the new medical treatment. 2.旅游业已经成为当地村民的重要谋生手段。 Tourism has become an important way for local villagers to make a living. 3.学校已经非常荣幸地提供了有益于当地公民的丰富的教育课程. The school has taken great honour in offering a wealth of educational programmes that benefit local citizens. 4.便利的技术和优秀的工业是现代社会的核心. The convenient technology, as well as the excellent industry, lies at the heart of the modern society. 5.那个地区过去是一片荒地，但在过去的十年里发生了许多变化。 That area used to be an empty field,but many changes have taken place there over the past 10 years. 6.当我们走上学校科学展的舞台时，通常会感到兴奋，我们的创造力真正开始流动。 When we step onto the stage of a school science fair, it is common to feel excited, and our creativity really starts to flow. Unit 2 Amazing China 1.西安曾是中国古代13个王朝的首都，它位于陕西省的中部。 Xi’an ___________________ the capital of 13 ___________ in ancient china, it ______________ the central part of Shaanxi Province. 2.在长江下游，水流平缓，许多人沿着河两岸生活和耕作。 _______________________ the Yangtze River, the water moves gently and many people live and farm along the two__________. 3.南京中山陵国家公园对第一次来的游客来说是个不错的选择。奇异的山脉和历史建筑非常值得一游。 Zonghshan Mountain National Park is ______________________________.The fantastic mountains and __________buildings are __________________. 3.每年春天，来自国内外的游客都会前往洛阳欣赏美丽的牡丹。 Every spring, visitors from ______________________________________ Luoyang to _________ the beautiful peonies. 4.这个大型博物馆收藏了丰富的历史记录，包括数以千计的照片。 The large museum has ________________________________________________ including thousands of photographs. 5.苏州古典园林集中国传统文化、艺术和设计于一体. The classical gardens of Suzhou ____________ traditional Chinese culture, art and design _____________________. 6.这世上的一切，无论多么巨大，无论多么渺小，都有着千丝万缕的联系，出乎我们意料。 Everything in this world,_______________ how big or small,____________________ in ways we never expected. 7.他们已经在网上参观了卢浮宫博物馆两次，感觉就像亲自去参观一样令人兴奋。 They ____________________ of the Louvre Museum twice, which felt almost as exciting as visiting it ___________. 8.我姐姐已经展示了她简单但不寻常的艺术品，我想象着有一天能像她一样有创造力。 My sister ____________________________________ artwork, and I imagine being as creative as her one day. Answers: 1.西安曾是中国古代13个王朝的首都，它位于陕西省的中部。 Xi’an was once/used to be the capital of 13 dynasties in ancient china, it rests in the central part of Shaanxi Province. 2.在长江下游，水流平缓，许多人沿着河岸生活和耕作。 In the lower reaches of the Yangtze River, the water moves gently and many people live and farm along the two banks. 3.南京中山陵国家公园对第一次来的游客来说是个不错的选择。奇异的山脉和历史建筑非常值得一游。 Zonghshan Mountain National Park is a good choice for first-time visitors.The fantastic mountains and historic buildings are well worth a visit. 3.每年春天，来自国内外的游客都会前往洛阳欣赏美丽的牡丹。 Every spring, visitors from home and abroad make their way to Luoyang to admire the beautiful peonies. 4.这个大型博物馆收藏了丰富的历史记录，包括数以千计的照片。 The large museum has a rich collection of historical records including thousands of photographs. 5.苏州古典园林集中国传统文化、艺术和设计于一体. The classical gardens of Suzhou express traditional Chinese culture, art and design all in one. 6.这世上的一切，无论多么巨大，无论多么渺小，都有着千丝万缕的联系，出乎我们意料。 Everything in this world,no matter how big or small,is connected in ways we never expected. 7.他们已经在网上参观了卢浮宫博物馆两次，感觉就像亲自去参观一样令人兴奋。 They have done some online tours of the Louvre Museum twice, which felt almost as exciting as visiting it in person. 8.我姐姐已经展示了她简单但不寻常的艺术品，我想象着有一天能像她一样有创造力。 My sister has already shown off her simple but unusual artwork, and I imagine being as creative as her one day. Unit 3 The world at one click 1.上周末，我看了一场苏超的比赛，真正体会到了江苏当地的足球比赛有多精彩。 Last weekend, I watched a Suchao match and __________________how exciting local football games can be in Jiangsu. 2.桥上的守卫们真的很勇敢，他们的勇气是首屈一指的。 The ___________ on the bridge are truly brave, and their courage is _______________________. 3.有了电子门票，你可以享受科学博物馆的一切，毫无疑问，这比纸质门票要容易得多。 With __________________, you can enjoy _______________________ at the science museum, and there's ______________ it’s much easier than a paper one. 4.你可以报名参加正在进行的项目，它是完全免费加入的。 You can ________________________________ , and it is ____________________________ to join. 5.在介绍科学app的过程中，我们学会了是否放大小细节，良好的沟通让大家很容易跟上。 During the_______________ of the science app, we learned whether to __________________ small details, and good _________________ made it easy for everyone to follow. 6.顺便问一下，你已经查看过博物馆的菜单了吗？ By the way,have you _________________________ the museum’s ______________ yet? 7.至于法国王后玛丽·安托瓦内特，我细致地阅读了一篇关于她的生活的文章，了解了很多。 __________________________ Marie Antoinette, I have closely read _______________ about her life and learned a lot. Answers: 1.上周末，我看了一场苏超的比赛，真正体会到了江苏当地的足球比赛有多精彩。 Last weekend, I watched a Suchao match and got a real taste of how exciting local football games can be in Jiangsu. 2.桥上的守卫们真的很勇敢，他们的勇气是首屈一指的。 The guards on the bridge are truly brave, and their courage is second to none. 3.有了电子门票，你可以享受科学博物馆的一切，毫无疑问，这比纸质门票要容易得多。 With a digital ticket, you can enjoy a bit of everything at the science museum, and no doubt it’s much easier than a paper one. 4.你可以报名参加正在进行的项目，它是完全免费加入的。 You can sign up for the ongoing project, and it is completely free to join. 5.在介绍科学app的过程中，我们学会了是否放大小细节，良好的沟通让大家很容易跟上。 During the introduction of the science app, we learned whether to zoom in on small details, and good communication made it easy for everyone to follow. 6.顺便问一下，你已经查看过博物馆的菜单了吗？ By the way,have you checked out the museum’s menu yet? 7.至于法国王后玛丽·安托瓦内特，我细致地阅读了一篇关于她的生活的文章，了解了很多。 As for the French queen Marie Antoinette, I have closely read an article about her life and learned a lot. Unit 4 A good read 1.这些虚构小说中的人物是虚构的，但对读者来说他们仍然感觉非常真实. The characters in these fiction novels _____________________, but they still feel very real to readers. 2.长跑后，这位赛跑运动员筋疲力尽，差点摔倒，他捂着肚子喘口气。 After the long race, the runner _____________, and he nearly ____________, holding his stomach to catch his breath. 3.小鸟很难从笼子里挣脱出来，但是它没有放弃，继续向上飞。 The little bird ________________________ from the cage, but it never gave up and ____________________ upward. 4.我们的老师建议我们仔细讨论书评，我们肯定会按时交. Our teacher _____________________________ carefully, and we are certain_____________________ on time. 5.首先，我不愿意泄露电影的结局，所以这一段就不提了。 _____________, I was ________________________________ of the movie,so I won't mention it in this _________. 6.在文学课上，故事中的英雄开始了一场激动人心的冒险，我们都喜欢阅读这方面的内容。 In ____________ class, the hero in the story _____________on an exciting adventure, and we all loved reading about it. 7.我们应该永远对盗版书说不，因为它们损害了作家和出版商的辛勤劳动。 We should always ________________ pirated books because they harm the hard work of writers and______________. 8.在我观点看来，描述一个遥远岛屿的美丽是不容易的. In my_________, it is not easy to _____________ the beauty of a _______________________. Answers: 1.这些虚构小说中的人物是虚构的，但对读者来说他们仍然感觉非常真实. The characters in these fiction novels are made up, but they still feel very real to readers. 2.长跑后，这位赛跑运动员筋疲力尽，差点摔倒，他捂着肚子喘口气。 After the long race, the runner was tired out, and he nearly fell over, holding his stomach to catch his breath. 3.小鸟很难从笼子里挣脱出来，但是它没有放弃，继续向上飞。 The little bird had difficulty breaking free from the cage, but it never gave up and continued flying upward. 4.我们的老师建议我们仔细讨论书评，我们肯定会按时交. Our teacher advised us to discuss the book review carefully, and we are certain to hand it in on time. 5.首先，我不愿意泄露电影的结局，所以这一段就不提了。 First of all, I was unwilling to give away the ending of the movie,so I won't mention it in this paragraph. 6.在文学课上，故事中的英雄开始了一场激动人心的冒险，我们都喜欢阅读这方面的内容。 In literature class, the hero in the story was off on an exciting adventure, and we all loved reading about it. 7.我们应该永远对盗版书说不，因为它们损害了作家和出版商的辛勤劳动。 We should always say no to pirated books because they harm the hard work of writers and publishers. 8.在我观点看来，描述一个遥远岛屿的美丽是不容易的. In my opinion, it is not easy to describe the beauty of a faraway island. 1 学科网（北京）股份有限公司 $