第11课《三峡》文言文对比阅读 2026-2027学年统编版语文八年级上册

**基本信息** 以《三峡》为核心，匹配6篇不同山水小品文的对比阅读题集，通过基础积累与深度分析结合，提升文言文阅读与文化感悟能力。 **题型特征** |题型|题量/分值|知识覆盖|命题特色| |----|-----------|----------|----------| |实词解释|4空/4分|通假字、词类活用、古今异义|聚焦高频考点，强化基础积累| |断句|1题/2分|节奏划分、语义理解|限断两处，考查文言文语感| |翻译|2句/4分|特殊句式、关键词翻译|兼顾直译与意合，注重表达准确| |对比分析|1题/4分|写景手法、内容异同|立足文本差异，培养分析比较能力| |填空|1题/2分|文本理解、关键句记忆|强化对核心内容的精准把握| |拓展探究|1题/3分|情感主旨、现实启示|链接文化传承与生活思考，提升思维深度|

《三峡》文言文对比阅读（1） 【甲】三峡 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。 至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。 春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。 每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” 【乙】黄牛滩 江水又东，径黄牛山下，有滩名曰黄牛滩。南岸重岭叠起，最外高崖间有石，色如人负刀牵牛，人黑牛黄，成就分明。既人迹所绝，莫得究焉。此岩既高，加以江湍纡回，虽途迳信宿，犹望见此物。故行者谣曰：“朝发黄牛，暮宿黄牛；三朝三暮，黄牛如故。” 言水路纡深，回望如一矣。 注释 ①径：经过 ②负：背 ③信宿：连住两晚 ④纡回：曲折回旋 1. 解释下列句中加点实词（每空 1 分，共 4 分） (1) 略无阙处（ ） (2) 虽乘奔御风（ ） (3) 江水又东（ ） (4) 莫得究焉（ ） 2. 用 “/” 给下面句子断句，限断两处（2 分） 最外高崖间有石色如人负刀牵牛 3. 翻译下列句子（每句 2 分，共 4 分） （1）自非亭午夜分，不见曦月。 （2）虽途迳信宿，犹望见此物。 4. 两篇选文都描绘江水山景，请简析二者写景手法与内容的异同（4 分） 5. 填空：《三峡》中总写山势连绵高峻的句子是：________________________（2 分） 6. 结合两篇山水文字，谈谈古人写山水景物常寄托怎样的情感，对你有何启发（3 分） 参考答案 1. (1) 阙：同 “缺”，空隙、缺口 (2) 奔：飞奔的马 (3) 东：向东 (4) 究：探究，察看 2. 断句：最外高崖间有石 / 色如人负刀 / 牵牛 3. 翻译 （1）如果不是在正午，就看不见太阳；如果不是在半夜，就看不见月亮。 （2）即使走上两三天路程，还是能看见这块石头。 4. 异同要点： 相同：都写江岸山势陡峭、江水曲折湍急，运用景物描写、引用歌谣烘托特点； 不同：《三峡》四季全景式写景，兼具雄浑与清幽；黄牛滩聚焦一处奇石，侧重水路迂回绵长的特点。 5. 两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。 6. 情感：喜爱赞美自然山水，感叹山川地貌奇特壮阔；启发：留心观察自然细节，体会山河之美，善于借景物描摹抒发内心感受。 【乙】黄牛滩译文 江水又向东流，经过黄牛山脚下，有一处河滩名叫黄牛滩。南岸层层山岭叠叠耸立，最外侧高高的山崖中间有一块石头，样子像人背着刀牵着牛，人是黑色、牛是黄色，轮廓十分清晰。那里是人迹到不了的地方，没有人能够探察究竟。这块山崖本就很高，再加江水湍急曲折，即便走上两三天路程，仍旧能看见这块奇石。所以赶路的人歌谣唱道：早晨从黄牛滩出发，晚上住宿还在黄牛滩；走了三天三夜，黄牛山石看起来还是老样子。说的就是水路幽深曲折，回头望去景物始终没变。 《三峡》文言文对比阅读（2） 【甲】三峡 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。 至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。 春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。 每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” 【乙】西陵峡 江水又东，迳西陵峡。《宜都记》曰：自黄牛滩东入西陵界，至峡口百许里，山水纡曲，而两岸高山重障，非日中夜半，不见日月。绝壁或千许丈，其石彩色，形容多所像类。林木高茂，略尽冬春。猿鸣至清，山谷传响，泠泠不绝。所谓三峡，此其一也。山松言：常闻峡中水疾，书记及口传悉以临惧相戒，曾无称有山水之美也。 注释 ①许：左右，大约 ②形容：形体样貌 ③泠泠：清越婉转 ④悉：全，都 1. 解释下列句中加点实词（每空 1 分，共 4 分） (1) 不见曦月（ ） (2) 属引凄异（ ） (3) 百许里（ ） (4) 悉以临惧相戒（ ） 2. 用 “/” 给下面句子断句，限断两处（2 分） 林木高茂略尽冬春猿鸣至清 3. 翻译下列句子（每句 2 分，共 4 分） （1）清荣峻茂，良多趣味。 （2）山水纡曲，而两岸高山重障。 4. 两篇选文都写峡谷山涧猿鸣，分析描写作用有何异同（4 分） 5. 填空：《三峡》中写夏季江水迅猛湍急的句子是：________________________（2 分） 6. 两文都写三峡景致，后人多赞叹三峡风光，结合内容说说怎样欣赏自然山水之美（3 分） 参考答案 1. (1) 曦：日光，这里指太阳 (2) 属：连接 (3) 许：大约，左右 (4) 戒：告诫，劝诫 2. 断句：林木高茂 / 略尽冬春 / 猿鸣至清 3. 翻译 （1）水清，树茂盛，山高峻，草繁盛，有很多趣味。 （2）山水迂回曲折，两岸高山层层重叠形成屏障。 4. 异同要点： 相同：都以猿鸣衬托山谷幽深寂静，以声衬静； 不同：《三峡》秋景猿鸣凄婉悲凉，烘托萧瑟凄清氛围；西陵峡猿鸣清亮悠扬，凸显环境清幽空灵，纠正世人只知江水凶险不知山水秀美的偏见。 5. 虽乘奔御风，不以疾也 6. 欣赏山水不能只看到艰险凶险，还要静心体察山石、林木、水声、猿啼等细节，全方位感受山川形态、四时变化，发现景物内在美感。 【乙】西陵峡译文 江水继续向东流淌，流经西陵峡。《宜都记》记载：从黄牛滩向东进入西陵地界，到峡口大约一百里，山水迂回曲折，两岸高山层层叠叠如同屏障，不到正午、夜半看不见太阳月亮。陡峭崖壁有的高达千丈，山石色彩斑斓，样貌酷似各类事物。树木高大繁茂，冬春时节绿意不减。猿猴啼叫十分清亮，在山谷间回荡，清脆声响久久不停。人们所说的三峡，西陵峡便是其中之一。袁山松说：常听说峡中水流湍急，书本记载、口头传言都拿行经此处令人恐惧互相劝诫，从来没有人称赞这里山水秀美。 《三峡》文言文对比阅读（3） 【甲】三峡 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。 至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。 春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。 每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” 【乙】巫峡 巫峡首尾百六十里，峰峦叠嶂，隐蔽天日，江势盘折。崖壁之上，奇松横生，泉流淅沥，落于深潭。暮则山雾漫谷，晨昏异色。峡中水深流急，舟行甚险。渔人往来其间，熟知水道曲折。每秋深霜落，风啸林梢，猿啼断续，凄怆动人，世人方知巫峡幽深萧瑟之致。 注释 ①盘折：盘旋曲折 ②淅沥：水流细微滴落声 ③致：情致，韵味 1. 解释下列句中加点实词（每空 1 分，共 4 分） (1) 沿溯阻绝（ ） (2) 哀转久绝（ ） (3) 舟行甚险（ ） (4) 凄怆动人（ ） 2. 用 “/” 给下面句子断句，限断两处（2 分） 崖壁之上奇松横生泉流淅沥 3. 翻译下列句子（每句 2 分，共 4 分） （1）春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。 （2）峰峦叠嶂，隐蔽天日，江势盘折。 4. 两文均写三峡秋景，请概括景物氛围与表达效果的异同（4 分） 5. 填空：《三峡》中点明春冬山水有无限意趣的总结句是：________________________（2 分） 6. 同样写峡谷艰险，有人畏惧行峡，有人沉醉山水，谈谈你的看法（3 分） 参考答案 1. (1) 溯：逆流而上 (2) 绝：消失，停止 (3) 险：凶险，危险 (4) 动：触动，打动 2. 断句：崖壁之上 / 奇松横生 / 泉流淅沥 3. 翻译 （1）在春冬两个季节，白色急流中有碧绿深潭，回旋清波倒映着各类景物。 （2）山峰层峦叠嶂，遮蔽天空日光，江水走势盘旋曲折。 4. 异同要点： 相同：深秋霜寒、猿啼凄清，营造萧瑟凄冷氛围，凸显峡谷幽深漫长； 不同：《三峡》四季完整铺陈，秋景收尾烘托苍凉感；巫峡聚焦秋景整体意境，侧重展现幽深萧瑟独特韵味。 5. 清荣峻茂，良多趣味 6. 事物都有两面性，峡谷水流凶险是客观特点，但山川林木、雾霭猿啼自有独特美感；看待事物不必只看到凶险艰难，也能发掘其中自然诗意与审美价值。 【乙】巫峡译文 巫峡从头到尾一百六十里，山峰连绵层叠，遮蔽天空太阳，江水走势盘旋曲折。悬崖峭壁之上，奇特松树斜向生长，泉水细细滴落，坠入深水潭中。傍晚山间雾气铺满山谷，清晨傍晚景色各不相同。峡内水深水流湍急，行船十分凶险。打鱼之人常年穿梭在此，熟悉水路弯弯曲曲。每到深秋霜降时节，风声在树梢呼啸，猿猴断断续续啼鸣，悲凉凄楚打动人心，人们这才体会巫峡幽深清冷的独特韵味。 《三峡》文言文对比阅读（4） 【甲】三峡 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。 至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。 春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。 每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” 【乙】瞿塘峡 瞿塘峡口，两山夹江，崖陡山高，束江成隘。夏汛水涨，波涛汹涌，奔涌若雷，舟楫难进。水落之时，江底奇石罗列，色泽斑斓。岸畔古木丛生，藤蔓缠绕，清泉出石，叮咚作响。风穿峡谷，声振两岸。往来商旅，畏其湍急，然闲游之士，独爱其雄奇峻壮之姿。 注释 ①隘：狭窄关口 ②舟楫：船只 ③罗列：排列分布 1. 解释下列句中加点实词（每空 1 分，共 4 分） (1) 襄陵（ ） (2) 飞漱其间（ ） (3) 束江成隘（ ） (4) 奔涌若雷（ ） 2. 用 “/” 给下面句子断句，限断两处（2 分） 岸畔古木丛生藤蔓缠绕清泉出石 3. 翻译下列句子（每句 2 分，共 4 分） （1）或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵。 （2）夏汛水涨，波涛汹涌，奔涌若雷，舟楫难进。 4. 两篇文章都描写夏季江水特征，对比写法与内容异同（4 分） 5. 填空：《三峡》运用侧面烘托山势高峻的句子：________________________（2 分） 6. 瞿塘峡凶险却受人喜爱，结合两文谈谈 “险景亦有大美” 的理解（3 分） 参考答案 1. (1) 襄：冲上、漫上 (2) 漱：冲荡 (3) 隘：狭窄的关口 (4) 若：如同，好像 2. 断句：岸畔古木丛生 / 藤蔓缠绕 / 清泉出石 3. 翻译 （1）倘若有皇帝的命令急需传达，有时候清晨从白帝城出发，傍晚就抵达江陵。 （2）夏天汛期水位上涨，波浪汹涌翻腾，奔涌之声如同雷鸣，船只很难前行。 4. 异同要点： 相同：都写夏季江水暴涨、水流湍急、气势磅礴，体现峡谷水势凶险； 不同：《三峡》用夸张、举例（朝发白帝暮至江陵）凸显流速极快；瞿塘峡直接描摹水声、浪势，直白展现峡口狭窄造成江水澎湃的特点。 5. 自非亭午夜分，不见曦月 6. 险峻不等于丑陋，激流险峰自带雄浑壮阔的气势；常人畏惧危险，文人却能领略雄奇山水的磅礴美感，逆境、险势之中往往蕴藏独特壮阔之美。 【乙】瞿塘峡译文 瞿塘峡入口处，两座大山夹住江水，崖壁陡峭山峰高耸，收拢江水形成狭窄关口。夏天汛期水位上涨，大浪翻腾汹涌，奔涌轰鸣如同打雷，船只难以驶入。水位回落之后，江底各色奇石排布，色彩绚丽。江边古树茂密丛生，藤蔓交错缠绕，清泉从山石间涌出，叮咚作响。大风穿过峡谷，声响震动两岸。来往商人旅客畏惧这里水流湍急，但喜好游历的文人，偏偏喜爱它雄伟高峻的姿态。 《三峡》文言文对比阅读（5） 【甲】三峡 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。 至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。 春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。 每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” 【乙】江行秋记 秋泛舟于峡江，山高岸陡，石壁森然。江水平缓，澄明见底，水底碎石历历可数。两岸枫林染赤，落英浮于水面，随波轻漾。时有细泉自崖缝滴落，泠然有声。日暮山阴渐寒，鸟雀归林，四野寂寥。观此清幽之境，顿忘旅途奔波之劳，方知秋江静美，不输夏水奔腾之势。 注释 ①森然：森严陡峭的样子 ②历历：清晰分明 ③泠然：清脆悦耳 1. 解释下列句中加点实词（每空 1 分，共 4 分） (1) 绝巘多生怪柏（ ） (2) 林寒涧肃（ ） (3) 秋泛舟于峡江（ ） (4) 四野寂寥（ ） 2. 用 “/” 给下面句子断句，限断两处（2 分） 两岸枫林染赤落英浮于水面随波轻漾 3. 翻译下列句子（每句 2 分，共 4 分） （1）常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。 （2）江水平缓，澄明见底，水底碎石历历可数。 4. 两文都写三峡秋景，景物基调、情感倾向有何异同（4 分） 5. 填空：《三峡》引用渔歌收束全文的作用句：渔者歌曰：________________________（2 分） 6. 作者秋游峡江心生闲适，结合两文说说景物心境之间的关联（3 分） 参考答案 1. (1) 绝：极高的 (2) 肃：肃杀，凄寒 (3) 泛：漂浮，乘船行 (4) 寂寥：寂静冷清 2. 断句：两岸枫林染赤 / 落英浮于水面 / 随波轻漾 3. 翻译 （1）常常有高处猿猴拉长声音啼叫，声音连续不断凄惨悲凉，空旷山谷回荡回声，悲凉婉转很久才消散。 （2）江水流速平缓，清澈见底，水底细小石头清晰可数。 4. 异同要点： 相同：都写秋凉、山静、林间清冷的环境特点； 不同：《三峡》秋景凄清悲凉，猿鸣烘托萧瑟伤感；本文秋江明净清幽，红叶清泉恬淡雅致，抒发闲适愉悦之情。 5. 巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。 6. 心境影响观景感受：心境愁苦则见秋景凄冷萧瑟；内心从容恬淡，便能发现秋日江林清幽雅致之美；人可以在山水间平复心绪，消解劳碌疲惫。 【乙】江行秋记译文 秋天乘船行走在峡江之中，山势高耸江岸陡峭，石壁陡峭森严。江水水流平缓，清澈通透可以看见江底，水下细小石头清清楚楚。两岸枫树被秋霜染红，落花漂浮水面，随着水波轻轻晃动。不时有细小泉水从崖壁缝隙滴落，声音清脆好听。傍晚背阴山间渐渐寒凉，飞鸟归巢入林，四下一片安静冷清。观赏这般清幽景致，顿时忘却旅途奔波劳累，才明白秋日江水宁静优美，并不逊色夏天江水奔腾磅礴的气势。 《三峡》文言文对比阅读（6） 【甲】三峡 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。 至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。 春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。 每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” 【乙】山峡四时 此峡四时景致各异。盛夏洪涛奔涌，隘口束流，势不可挡。春冬水敛波平，潭清树秀，泉瀑参差，赏心悦目。深秋霜凝山涧，木叶飘零，风声猿啸，意境幽凉。隆冬寒岩覆霜，江静水沉，万籁俱寂，独有孤松挺立崖头。遍历四时方悟：山水无优劣，四时皆有别致风韵。 注释 ①敛：收敛，平缓 ②参差：高低错落 ③万籁：自然界各类声响 1. 解释下列句中加点实词（每空 1 分，共 4 分） (1) 略无阙处（ ） (2) 虽乘奔御风（ ） (3) 势不可挡（ ） (4) 万籁俱寂（ ） 2. 用 “/” 给下面句子断句，限断两处（2 分） 春冬水敛波平潭清树秀泉瀑参差 3. 翻译下列句子（每句 2 分，共 4 分） （1）重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。 （2）山水无优劣，四时皆有别致风韵。 4. 两文均按照四季顺序描摹峡谷风光，梳理结构与写法异同（4 分） 5. 填空：《三峡》描绘春冬山水草木形态的四字短语依次是：________________________（2 分） 6. 结合两文 “四时皆美” 的观点，谈谈对你生活学习的启示（3 分） 参考答案 1. (1) 阙：同 “缺”，缺口、空隙 (2) 虽：即使 (3) 挡：抵挡、阻挡 (4) 俱：全，都 2. 断句：春冬水敛波平 / 潭清树秀 / 泉瀑参差 3. 翻译 （1）层层悬崖峭壁遮蔽天空太阳，如果不是正午半夜，看不到太阳月亮。 （2）山水本身没有好坏高下之分，一年四季各自拥有独特韵味风姿。 4. 异同要点： 相同：都分夏、春冬、秋（及冬）分层写景，抓住不同季节水、山、林木典型特征； 不同：《三峡》详写四季细节，侧重感官声色描写；本文概括式总评四季特点，文末生发哲理感悟。 5. 清荣峻茂 6. 生活学习不同阶段各有价值，顺境不必骄傲，低谷不必消沉；每个时期都有独特收获与成长风景，学会接纳、欣赏当下的状态。 【乙】山峡四时译文 这条峡谷一年四季景色各不相同。盛夏巨大波涛奔腾翻涌，狭窄关口收拢水流，水势汹涌不可阻挡。春天、冬天水流平缓收敛，深潭清澈树木秀美，泉水瀑布高低错落，让人赏心悦目。深秋寒霜凝结山涧，树叶飘落，风声猿啼此起彼伏，意境幽深寒凉。严冬冰冷岩石铺满白霜，江水沉静水面平缓，天地间一切声响归于沉寂，只有孤峭松树挺立山崖之上。看完一年四季景色才领悟：山水本不分好坏高下，每一个季节都有独特别致的韵味。 学科网（北京）股份有限公司 $