第9课《桃花源记》文言文对比阅读-2025-2026学年统编版语文八年级下册

**基本信息** 以《桃花源记》对比阅读为载体，通过基础巩固-综合理解-拓展迁移三层设计，实现文言知识从识记到分析再到文化感悟的递进，强化语言运用与思维能力，培养文化自信与审美创造。 **分层设计** |层次|知识覆盖|设计特色| |----|----------|----------| |基础巩固|文言实词、断句、原文记忆|题量占比约50%，聚焦字词句基础，如解释"缘""悉"等实词，强化语言运用| |综合理解|句子翻译、对比分析|题量占比约30%，结合甲乙文比较生活状态、形成缘由，提升思维能力| |拓展迁移|拓展感悟|题量占比约20%，联系现实谈理想生活、避世心态，渗透文化自信与审美创造|

《桃花源记》文言文对比阅读（1） 【甲】桃花源记 晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。 林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。 见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。” 既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。 南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无问津者。 【乙】 有樵翁入深谷，见平野十里，泉甘木秀。居人数十家，布衣蔬食，朝夕耕织，无官府催役，无纷争诟骂。翁叩柴门，一老叟出，延翁入室，烹黍备茗。叟言：昔群雄逐鹿，先祖避兵祸携族遁此，隔绝尘世百余年。内外音信不通，不知世间更迭。翁叙外界赋税徭役之苦，举座皆怅然。翁居三日欲归，众人嘱曰：此地安宁，慎勿告世俗之人。翁出，沿途刻木记途，后邀乡邻重寻，山谷千重，旧迹尽失，终不复至。 注释：①樵翁：砍柴的老人 ②诟骂：辱骂 ③遁：躲避 1、解释下列加点实词（4 分） 缘溪行（ ） 悉如外人（ ） 延翁入室（ ） 寻旧迹（ ） 2、断句（2 分） 用 “/” 给乙文句子断两处 居人数十家布衣蔬食朝夕耕织 3、翻译句子（4 分） （1）黄发垂髫，并怡然自乐。 （2）此地安宁，慎勿告世俗之人。 4、甲乙两处隐居之地，人们的生活状态与内心追求有何相同与不同之处？（4 分） 5、原文填空（2 分） 桃花源中人隔绝外界的缘由是________________________。 6、拓展感悟（3 分） 结合两段文字，谈谈你心中理想的生活环境是什么样子？ 参考答案 1、缘：沿着；悉：全、都；延：邀请；寻：寻找 2、居人数十家 / 布衣蔬食 / 朝夕耕织 3、（1）老人和小孩，都安适愉快，自得其乐。（得分点：黄发垂髫、怡然） （2）这里生活安稳太平，千万不要告诉世间的外人。（得分点：安宁、慎勿） 4、相同：都因战乱避世隐居；无苛政徭役；百姓自给自足、和睦安乐；不愿被外界打扰。 不同：桃花源是与世隔绝数代，完全不知汉魏；深谷人家仅隔绝百余年；桃花源景物繁花秀美，深谷以泉木山野为主。 5、先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境 6、示例：没有战乱苛税，邻里和睦，自给自足，人心平和安稳；同时不必完全与世隔绝，可安稳安稳互通往来。（围绕安宁、和睦、无压迫作答即可） 乙文译文 有一个砍柴老人走进幽深山谷，看见一片十里平坦原野，泉水甘甜树木繁茂秀美。这里住着几十户人家，穿粗布衣服、吃粗茶淡饭，早晚耕田织布，没有官府催促劳役，没有争吵辱骂。老人敲柴门，一位老者出来，邀请老人进屋，煮黄米、备好茶水。老者说：从前各路诸侯争斗混战，先辈躲避战乱带领族人逃到这里，和尘世隔绝一百多年。里外不通消息，不知道世道变迁。老人讲述外面赋税徭役的苦楚，在座众人全都惆怅叹息。老人住了三天打算回去，大家叮嘱说：这里生活安宁，千万不要告诉俗世外人。老人离开，沿路刻木头标记路途，后来邀约同乡重新寻找，山谷层层叠叠，从前的标记全部消失，最终再也没能找到。 《桃花源记》文言文对比阅读（2） 【甲】桃花源记 晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。 林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。 见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。” 既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。 南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无问津者。 【乙】 一书生厌市井喧嚣，独策杖入南山。山坳藏一聚落，田畴平整，篱舍齐整。乡民日出耘田，日暮纺绩，邻里相让，无争讼之事。书生投宿，一翁厚待，炊稻奉茶。翁云：汉季兵戈四起，先祖携乡众避乱栖此，历数百年，不通外界。书生叙世间官场倾轧、赋税繁重，乡人皆唏嘘。书生欲归，众人再三叮嘱，切勿向外人泄露此地。书生归途插竹记路，次年携友再访，山峦改貌，标记全无，终失其处。 注释：①策杖：拄着拐杖 ②耘田：耕田劳作 ③倾轧：排挤争斗 1、解释下列加点实词（4 分） 便舍船（ ） 咸来问讯（ ） 独策杖（ ） 厚待（ ） 2、断句（2 分） 用 “/” 给乙文句子断两处 乡民日出耘田日暮纺绩邻里相让 3、翻译句子（4 分） （1）阡陌交通，鸡犬相闻。 （2）山坳藏一聚落，田畴平整，篱舍齐整。 4、两段文字里隐居村落的形成缘由、民风有哪些异同？（4 分） 5、原文填空（2 分） 渔人离开桃花源后，做了________________________的标记行为。 6、拓展感悟（3 分） 古人纷纷寻找避世安居之地，你如何看待这种避世心态？ 参考答案 1、舍：舍弃、丢下；咸：全、都；策：拄；待：款待、招待 2、乡民日出耘田 / 日暮纺绩 / 邻里相让 3、（1）田间小路交错相通，鸡鸣狗叫的声音能互相听到。（得分点：阡陌、交通） （2）山洼里藏着一处村落，田地平整，篱笆房屋整齐有序。（得分点：山坳、聚落） 4、相同：都是先辈躲避战乱建成隐居村落；民风淳朴友善，热情待客；惧怕外界打扰，不许外人宣扬此地。 不同：桃花源避秦乱，此聚落避汉末战乱；桃花源以渔耕为主，此地耕纺结合；桃花源有桃花美景，乙文以山野田舍风光为主。 5、便扶向路，处处志之 6、示例：避世是古人面对战乱苛政的无奈选择，寄托了对和平安乐生活的向往；但消极逃离无法改变世道，当下我们可以主动创造安稳生活，直面困境。 乙文译文 一位读书人厌烦街市喧闹嘈杂，独自拄拐杖走进南山。山洼中藏着一处村落，田地平整，篱笆房舍整齐。百姓清晨耕田，傍晚纺纱织布，邻里互相谦让，没有打官司争斗的事。读书人借宿，一位老者优厚款待他，煮米饭奉上茶水。老者说：汉代末年战争四起，先辈带领同乡躲避战乱居住在这里，经历几百年，不和外界往来。读书人讲述世上官场互相排挤、赋税沉重，乡里人全都叹息感慨。读书人打算回去，众人反复叮嘱，千万不要向外人透露这个地方。读书人回去路上插竹子标记道路，第二年带着朋友再来寻访，山形样貌改变，标记全部消失，最终找不到那个地方。 《桃花源记》文言文对比阅读（3） 【甲】桃花源记 晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。 林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。 见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。” 既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。 南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无问津者。 【乙】 老圃山居，一日入深涧采芝草。忽见平畴万顷，溪绕村居。居民耕植桑麻，昼作夜息，无官吏征敛，无市井贪争。老圃叩门，一老妪出，邀入茅舍，蒸粟馈浆。妪言：昔三国纷争，宗族避祸迁此，世代相守，与世隔绝。老圃细说世间苛税兵灾，众人皆感伤。居四日，老圃辞归，众人再三诫之，勿泄此地。老圃以石块记途，后携子重寻，涧谷迂回，石记尽失，终不能至。 注释：①老圃：老农 ②平畴：平坦田地 ③征敛：征收赋税 1、解释下列加点实词（4 分） 欲穷其林（ ） 便要还家（ ） 采芝草（ ） 馈浆（ ） 2、断句（2 分） 用 “/” 给乙文句子断两处 居民耕植桑麻昼作夜息无官吏征敛 3、翻译句子（4 分） （1）土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。 （2）昼作夜息，无官吏征敛，无市井贪争。 4、两处隐居之地的百姓生活、对外态度有哪些异同？（4 分） 5、原文填空（2 分） 桃花源中人见到渔人第一反应是________________________。 6、拓展感悟（3 分） 两段文章都写后人再也找不到隐居秘境，这样的安排有什么深意？ 参考答案 1、穷：走到尽头；要：同 “邀”，邀请；采：采摘；馈：赠送、端上 2、居民耕植桑麻 / 昼作夜息 / 无官吏征敛 3、（1）土地平坦开阔，房屋整齐，有肥沃田地、美丽池塘和桑树竹子之类。（得分点：俨然、属） （2）白天劳作夜晚休息，没有官吏征收赋税，没有街市上贪婪争斗。（得分点：征敛、贪争） 4、相同：百姓耕田种桑，作息安稳；待人热情厚道；害怕外界侵扰，禁止向外泄露居所；都是避战乱迁居。 不同：桃花源有美酒肉食待客，此地以粟米茶水招待；桃花源避秦乱，此地避三国战乱；桃花源有桃花盛景，乙文以涧溪田桑为景。 5、乃大惊 6、深意：暗示安宁避世的理想国度只存在于幻想之中，现实里难以寻觅；寄托作者对乱世现实的失望，以及对和平乌托邦的向往。 乙文译文 一位老农住在山里，有一天走进深山涧采摘灵芝草。忽然看见万顷平坦田地，溪水环绕村庄民居。居民种植桑树麻类，白天劳作夜晚歇息，没有官吏征收赋税，没有街市上贪婪争夺。老农敲门，一位老婆婆走出来，邀请他进茅草屋，蒸小米、送上汤水。老婆婆说：从前三国混战争斗，家族躲避灾祸搬到这里，一代代守在这里，和世间隔绝。老农仔细讲述外面繁重赋税、战争灾祸，众人全都伤心感慨。住了四天，老农告辞回家，众人反复告诫他，不要泄露这个地方。老农用石头标记路途，后来带着儿子重新寻找，山涧曲折绕转，石头标记全部消失，最终没能到达。 《桃花源记》文言文对比阅读（4） 【甲】桃花源记 晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。 林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。 见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。” 既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。 南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无问津者。 【乙】 隐者李氏，厌乱世纷扰，独入东岭。岭腹有幽村，环水环山，百余家安居。百姓耕渔并作，日出而劳，日暮休憩，无苛政，无豪霸欺凌。李氏叩门，一长者迎入，炊黍斟水相待。长者曰：西晋末年烽烟四起，宗族远迁此地，隔绝尘寰数百年。李氏叙世间豪强盘剥、战乱流离，村人皆黯然。李氏将归，众人谆谆告诫，勿传此地于俗世。李氏折柳枝记径，来年携友寻访，山岭草木大变，柳痕全无，终迷不得入。 注释：①烽烟：战火 ②盘剥：压榨剥削 ③谆谆：恳切再三 题目 1、解释下列加点实词（4 分） 悉如外人（ ） 欣然规往（ ） 厌乱世纷扰（ ） 迎入（ ） 2、断句（2 分） 用 “/” 给乙文句子断两处 百姓耕渔并作日出而劳日暮休憩 3、翻译句子（4 分） （1）此人一一为具言所闻，皆叹惋。 （2）环水环山，百余家安居。 4、甲乙两处村落百姓的生存模式、时代背景有何异同？（4 分） 5、原文填空（2 分） 桃花源人与外界隔绝后，连________、________两个朝代都未曾听说。 6、拓展感悟（3 分） 如今没有大规模战乱，我们为什么依然向往安宁和睦的生活氛围？ 参考答案 1、悉：全，都；规：打算，计划；厌：厌烦、厌恶；迎：迎接 2、百姓耕渔并作 / 日出而劳 / 日暮休憩 3、（1）渔人把自己听到的事一件件详细告诉他们，众人都感叹惋惜。（得分点：具言、叹惋） （2）村子被溪水山峰环绕，一百多户人家安稳居住。（得分点：环、安居） 4、相同：都因前朝战乱迁居避祸；百姓耕作为生，生活安稳；民风淳朴热情；不愿被外界打扰。 不同：桃花源只农耕桑植捕鱼，此地耕渔并行；桃花源避秦，此地避西晋之乱；桃花源有桃花美景，此地山水环抱。 5、汉、魏晋 6、示例：现代虽无战火，但仍有生活压力、人际矛盾；安宁和睦能让人身心平和，邻里互助、生活踏实，是所有人长久的精神追求。 乙文译文 隐士李先生，厌恶动荡世道的纷乱搅扰，独自走进东边山岭。山岭深处有幽静村庄，被溪水山峰环绕，一百多户安稳居住。百姓耕田捕鱼一同劳作，清晨出去干活，傍晚休息，没有苛刻政令，没有豪强恶霸欺压。李先生敲门，一位年长之人迎接他进屋，煮小米、倒清水招待。长者说：西晋末年战火到处燃起，家族远远搬到这里，和尘世隔绝几百年。李先生讲述世上豪强压榨、百姓因战乱漂泊流离，村里人全都神色黯淡。李先生将要回去，众人恳切再三告诫，不要把这个地方传给俗世之人。李先生折柳枝标记小路，第二年带着朋友寻访，山岭草木样貌大变，柳枝痕迹全部消失，最终迷路不能进入村庄。 《桃花源记》文言文对比阅读（5） 【甲】桃花源记 晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。 林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。 见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。” 既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。 南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无问津者。 【乙】 织妇采桑入幽谷，忽见一乡落。平田绕清流，屋舍错落。乡民晨耕暮织，邻里互助，无差役催逼，无财物争夺。织妇叩门，一老叟置茶炊麦相待。叟曰：隋末群雄争霸，乡族避乱迁此，世代居守，不通外事。织妇叙世间徭役繁重、百姓流离，乡人皆唏嘘不已。织妇辞行，众人反复叮嘱，勿向外人泄露此地。织妇折荆记路，来年再寻，幽谷道路多变，荆痕消失，终无踪迹。 注释：①乡落：乡村村落 ②差役：官府派来干活的衙役 ③荆：荆棘枝条 题目 1、解释下列加点实词（4 分） 忘路之远近（ ） 诣太守（ ） 采桑入幽谷（ ） 置茶炊麦（ ） 2、断句（2 分） 用 “/” 给乙文句子断两处 乡民晨耕暮织邻里互助无差役催逼 3、翻译句子（4 分） （1）复行数十步，豁然开朗。 （2）平田绕清流，屋舍错落。 4、两段文字里隐居乡民的待客礼节、生活困扰有何异同？（4 分） 5、原文填空（2 分） 桃花源中人告诫渔人：________________________。 6、拓展感悟（3 分） 作者塑造完美隐居村落，寄托了怎样的内心期盼？ 参考答案 1、远近：偏义复词，这里指远；诣：拜访；采：采摘；置：摆放、备好 2、乡民晨耕暮织 / 邻里互助 / 无差役催逼 3、（1）又走了几十步，眼前突然变得开阔明亮。（得分点：复、豁然开朗） （2）平整田地环绕清澈溪流，房屋高低错落排布。（得分点：清流、错落） 4、相同：待客真诚热心，拿出自家食物茶水招待；共同困扰是惧怕外界战乱、苛役破坏安稳生活；都严格封锁居所位置。 不同：桃花源用酒鸡盛宴待客，此地麦饭清茶；桃花源烦恼是听闻外界朝代更迭战乱，此地烦恼是听闻徭役流离；桃花源避秦乱，此地避隋末战乱。 5、不足为外人道也 6、期盼天下没有战乱苛政，百姓人人安居乐业、邻里和睦；期盼世道公平，人人能安稳劳作、安享太平岁月。 乙文译文 一位织布妇人采摘桑叶走进幽深山谷，忽然看见一处乡村。平整田地环绕清澈小河，房屋高低错落。百姓清晨耕田傍晚织布，邻里互相帮忙，没有衙役催促逼迫，没有钱财争夺。织布妇人敲门，一位老者摆好茶、煮麦子饭招待她。老者说：隋朝末年各路诸侯争夺天下，同乡族人躲避战乱搬到这里，一代代居住守护，不和外面往来。织布妇人讲述世上徭役繁重、百姓漂泊逃难，乡里人不停地叹息感慨。织布妇人告辞离开，众人反复叮嘱，不要向外人透露这个地方。妇人折荆棘枝条标记道路，第二年再来寻找，山谷道路变化很大，荆棘痕迹消失，最终一点踪迹都找不到。 《桃花源记》文言文对比阅读（6） 【甲】桃花源记 晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。 林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。 见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。” 既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。 南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无问津者。 【乙】 舟子溯江而行，误入隐秘山坞。坞内良田千亩，数十户安居。民以耕渔植果为生，日出劳作，夜则闲谈休憩，无横征暴敛，无械斗仇怨。舟子登岸叩户，一老翁迎入，蒸粟奉水。翁言：唐末兵祸四起，宗族远徙至此，隔绝尘俗数百年。舟子详述世间苛税、战乱流离之苦，乡众皆神色凄恻。舟子将归，众人再三叮嘱，慎勿向世人言说此地。舟子以石块标记江岸山路，来年偕友重寻，江滩山石移位，标记尽消，终不复寻得。 注释：①溯江：逆流划船 ②山坞：山间洼地 ③凄恻：悲伤难过 1、解释下列加点实词（4 分） 渔人甚异之（ ） 寻病终（ ） 溯江而行（ ） 偕友重寻（ ） 2、断句（2 分） 用 “/” 给乙文句子断两处 民以耕渔植果为生日出劳作夜则闲谈休憩 3、翻译句子（4 分） （1）率妻子邑人来此绝境，不复出焉。 （2）坞内良田千亩，数十户安居。 4、甲乙两处秘境的形成原因、百姓生存方式有哪些异同？（4 分） 5、原文填空（2 分） 最先听闻桃花源并计划前往的名士是________________________。 6、拓展感悟（3 分） 两篇文章的秘境最终都无法再次找到，结合时代背景说说作者的寄托。 参考答案 1、异：对…… 感到惊异；寻：随即、不久；溯：逆流而上；偕：一同、和 2、民以耕渔植果为生 / 日出劳作 / 夜则闲谈休憩 3、（1）带领妻子儿女和同乡人来到这个与人世隔绝的地方，不再出去。（得分点：妻子、绝境） （2）山洼里有上千亩肥沃田地，几十户人家安稳居住。（得分点：坞、安居） 4、相同：都是先辈躲避大规模战乱迁徙而来；百姓依靠农耕渔猎自给自足；民风淳朴、热情待客；严格保密居所。 不同：桃花源避秦末战乱，此地避唐末兵祸；桃花源有桑竹池沼，此地多种果树；桃花源渔人乘船从溪水进入，舟子从大江逆流误入山坞。 5、南阳刘子骥 6、古代战乱频繁，苛政压迫深重，现实中很难实现太平盛世；无法复寻暗示世外桃源只是虚幻理想，抒发作者对黑暗现实的失望，寄托对和平、自由、平等安乐社会的永恒向往。 乙文译文 船夫逆流划船前行，不小心闯入隐蔽的山间洼地。洼地里面有上千亩肥沃田地，几十户人家安稳居住。百姓靠耕田、捕鱼、种果树维持生计，白天干活，夜晚聊天休息，没有蛮横繁重的赋税，没有持械打斗、结仇怨恨。船夫上岸敲门，一位老翁迎接他进屋，蒸小米、端上水。老翁说：唐朝末年战火灾祸到处爆发，家族远远迁移到这里，和世俗隔绝几百年。船夫详细讲述外面繁重赋税、战乱漂泊受苦的情形，乡里众人全都神情悲伤。船夫准备回去，大家反复叮嘱，千万不要向世间之人说起这个地方。船夫用石头标记江边山路，第二年和朋友重新寻找，江边滩涂山石位置变动，标记全部消失，最终再也找不到。 学科网（北京）股份有限公司 $