内容正文:
2025-2026学年第二学期九年级语文第二次模拟试卷答案
(满分120分)
一、积累运用(30分)
(一)语境默写(10分,每空1分)
(1) ①沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春
②人生自古谁无死?留取丹心照汗青
③浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计
(2) ④为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎
(3) ⑤长风破浪会有时,直挂云帆济沧海
(二)对联文化(2分)
2. 横批:开卷有益
理由:上联讲藏书汇聚学问,下联讲典籍凝聚智慧,整副对联突出读书的价值,“开卷有益”契合读书获益的主旨;“书香致远”侧重书香氛围,“学海无涯”侧重求学艰辛,均不如本横批贴切。
(三)语言运用(6分)
3. A(树立制度为固定搭配)
4. 语病:成分赘余。修改:保护长城,就是保护我们民族的精神脊梁与根脉。(删去“所在”)
5. 示例一:保护千年长城,传承民族文脉
示例二:守护长城瑰宝,延续历史文明(符合要求,不超20字即可)
(四)语境运用(12分)
6. D
解析:③总起,介绍“九章三号”成果;①阐释量子计算的价值;②追溯中国科技奋斗历程;④总结科研人员的付出,顺序为③②①④。
(1) 我国智慧农业应用场景丰富,智能灌溉占比最高,其次是无人机植保、环境监测,精准施肥占比最低。(2分)
(2) ①改变传统耕作方式,提升农业生产效率;②吸引年轻人返乡创业,为农村发展注入活力。(2分)
8. 示例一:我国成功发射“天路一号”卫星
示例二:“天路一号”卫星在文昌发射成功(不超15字,概括主要事件即可,2分)
9. 示例:清晨,智能家居根据室外光照自动拉开窗帘、调节室温;我乘坐无人驾驶汽车前往郊外,沿途农田里智能农机有序作业;闲暇时,借助全息投影技术,足不出户就能和远方亲友面对面交流。(紧扣科技改变生活,语句通顺,4分)
二、阅读理解(45分)
(一)文言文阅读(12分)
10. 解释加点词(4分)
(1) 于是,就
(2) 攻克,攻占
(3) 辞去,辞官
(4) 带领,率领
11. 翻译句子(4分)
(1) 他性格果敢勇猛,擅长骑马射箭。(2分)
(2) (赵良栋)主动请求率军南下平定叛乱,被授予勇略将军一职。(2分)
12. 断句(2分)
江水涨/敌军如雨/良栋身先士卒/策马入江/马被冲翻/仍奋勇向前
13. “勇略邦屏”是对赵良栋的高度赞誉:勇指他作战勇猛,平叛时身先士卒、不惧危险;略指他有谋略、品行高尚,平定叛乱后约束部下,不抢掠财物;他镇守边疆、保家卫国,是国家的栋梁之臣。(2分)
(二)课外古诗阅读(4分)
14. D
解析:全诗描绘贺兰山雄伟壮美的景色,抒发对山河、边疆的赞美与自豪,并非“乐景写哀情”,也无对战事的忧虑。
15. “镇”“压”二字运用拟人手法,(1分)生动写出贺兰山高耸巍峨、气势雄浑,威震西部、凌驾群山的磅礴姿态,凸显其作为边疆屏障的雄伟气势。(1分)
(三)名著阅读(6分)
(1) ①**《艾青诗选》**(1分)
范进:热衷科举,中举后喜极而疯(1分)
简·爱:自尊自爱,追求人格独立与平等,不依附他人(2分)
(2) 阅读方法:
① 跳读法:跳过书中晦涩的文言词句、无关紧要的铺陈内容,聚焦人物与情节;
② 精读批注法:重点品读讽刺性情节、人物描写,标注阅读感悟;
③ 人物梳理法:梳理各色人物形象,把握小说主旨。(写出两种即可,2分)
(四)议论性文本阅读(10分)
17. B
解析:第②段客观分析年轻人追求“快”的原因,并无批判否定之意。
18. 一味追求速度、急于求成,最终反而达不到预期的目标。(2分)
19. 新时代青年既要顺应时代潮流,把握机遇、高效学习,跟上时代发展步伐;也要学会沉潜静心,专注深耕,锤炼本领、丰盈内心,做到快慢结合。(2分)
20. 示例:我不认同这个观点。竞争激烈不代表只能一味求快。“慢”不是懈怠落后,而是沉潜积淀。很多能力、学识都需要长时间打磨,急于求成只会根基浅薄。唯有在奔波之余静心沉淀,练就扎实本领,才能在竞争中站稳脚跟。快慢相宜,方能行稳致远。(观点明确,论证合理,4分)
(五)记叙类文本阅读(13分)
21. ①高二英语开窍,成绩突飞猛进;②考入西南联大,立志从事翻译事业。(2分)
22. 老旧家具反衬许渊冲先生生活简朴、淡泊名利;虽物质生活简陋,却一生深耕翻译事业,精神世界富足,突出人物高尚品格。(2分)
23. ①运用比喻,将翻译生涯比作泛舟大海,生动形象;②概括文章主要内容,点明许渊冲毕生从事翻译、到老仍心怀热忱的特点;③新颖别致,激发读者阅读兴趣。(2分)
24. ①深耕翻译事业,追求翻译的“三美”,在译作中创造美、传递诗意;②一生热爱翻译,百岁依旧笔耕不辍,保有少年般的热忱与活力;③淡泊物质,专注精神追求,以诗意的态度走完百年人生。(3分)
25. 示例:我认同B同学。(1分)第⑨段写许先生身患癌症仍坚持工作、斩获国际大奖,表现他高龄依旧勤勉。这段文字详细介绍他规律的作息、深夜工作的习惯,承接上文,进一步印证他数十年如一日坚守翻译事业、永葆少年热忱的形象,衔接自然。若放在第⑥段后,会打断求学、立志翻译的叙事脉络;删去则无法丰满人物形象。(3分)
三、写作(45分)
作文题目解析
题目引导:围绕“润泽心灵”展开,写作对象范围广泛:家风、身边人物、经典书籍、民俗文化、自然万物等均可。核心立意:人、事、物带给自己心灵的滋养、成长、感悟与力量。
写作要求参考
1. 立意:紧扣“润泽心灵”,写出对象带来的改变、感悟、温暖、成长。
2. 选材:
- 亲情家风:家中家训、长辈言传身教,教会善良、诚信、坚持;
- 身边之人:陌生人、老师、同学,用善意温暖心灵;
- 书香经典:书籍陶冶情操,给予精神力量;
- 自然风物:花草山水,治愈内心,学会豁达;
- 民俗文化:传统习俗,感受文化魅力,增强文化自信。
3. 文体:优先写记叙文,以叙事、描写为主,融入抒情与感悟;结构完整,细节生动,情感真挚。
4. 评分标准(参考中考评分)
- 一类文(38-45分):立意深刻,选材新颖,语言流畅优美,细节鲜活,情感真挚,结构严谨。
- 二类文(30-37分):立意明确,选材恰当,语句通顺,有细节,中心突出。
- 三类文(20-29分):中心基本明确,选材普通,语句基本通顺,结构完整。
- 四类文(20分以下):偏离题意,内容空洞,语病较多,结构混乱。
范文示例(参考)
书香润泽我心
翻开书卷,墨香袅袅,如一缕清风拂去心头浮躁。漫漫求学路,是一本本经典书籍,静静润泽我的心灵,伴我一路成长。
幼时,我总爱依偎在长辈身旁,听《西游记》的故事。孙悟空一路披荆斩棘、不畏强权,唐僧师徒历经九九八十一难仍初心不改。那时我尚不懂得深刻的道理,却在心底埋下一颗勇敢与执着的种子。遇到难题想要放弃时,脑海中便浮现出他们前行的身影,我便咬咬牙,重新拾起勇气。
步入初中,诗词典籍走进了我的生活。读李白“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”,我读懂了失意时的豁达与壮志;品杜甫“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”,我体会到心怀天下的悲悯情怀。唐诗宋词如同清泉,缓缓流淌,洗去我的浅薄与浮躁,让我的内心变得丰盈而沉静。
课业繁重的日子里,书本更是我的知心伙伴。失意低落时,《钢铁是怎样炼成的》告诉我,生命的意义在于拼搏与奉献;迷茫彷徨时,散文中的文字教会我放慢脚步,感受生活中的小美好。不必奔赴远方,一册好书,便能让我看见大千世界,体悟百态人生。
如今,阅读早已成为我生活中不可分割的一部分。油墨书香,跨越时空,连接古今。它不像鲜花那般热烈夺目,却如春雨般润物无声,日复一日润泽我的心灵。
前路漫漫,书香作伴。在文字的世界里,我将继续汲取力量,带着这份温柔与坚定,勇敢奔赴属于自己的远方。
学科网(北京)股份有限公司
$2025-2026学年度第二学期
青铜峡市第五中学第二次学业质量测评
九年级语文试卷
满分:120分
考试时间:150分钟
命题人:柳冬冬
一、积累运用(30分)
【情瑰导话】
文化是民族的根脉,是时代的印记。从古老的诗词歌赋到当代的科技人文,汉语承载者中华民族的智意与情「
感。让我们在语言的星空下漫步,在思维的田野上耕粘,共周完成一次关于传承、理解与创速的语文旅柱。
(一)语进默写(共10分,每空1分)
1,(1)古诗文是中华文明的瑰宝,寄托着文人的情怀与哲思。刘禹锡在《酬乐天扬州初逢席上见赠》中以“①
”揭示新陈代谢的规律;文天祥在《过零丁洋》中用“②
。分
彰显舍生取义的民族气节;范仲淹在《渔家傲·秋思》中惜“③
”抒发功业未成、
归家无计的复杂心绪。
(2)修身立德是成才之本。《(论语〉十二章》中,曾子每日自我反省,特别注重“为人谋”与“交友”的品质,
他说:“④
?传不习乎?”
(3)初中生活即将结束,面对师长的殷切期望和同窗的深厚情谊,我们可以用李白《行路难》(其一)中的
“⑤
”来激励彼此,展望未来。
(二)对联文化(2分)
2.学校图书馆拟悬挂一副对联,以营造书香氛围。请从备选词语中选出最恰当的填写在横线上,并简述理由。
上联:藏古今学术
下联:聚天地精华
横批:
(书香致远学海无涯开卷有益)理由:
(三)语言运用(6分)
阅读下面关于“宁夏长城保护”的文字,完成3一5题。
①宁夏境内长城资源丰富,被誉为“长城博物馆”。②这些古老的城墙不仅是一道军事防御工程,更是承载
着厚重历史记忆的文化符号。③近年来,宁夏通过(树立B,建立)长城保护员制度、运用数字化手段进行监测
等方式,使长城保护工作步入科学化、规范化的轨道。④保护长城,就是保护我们民族的精神脊梁与根脉所在。
3.请为第③句括号处选择最恰当的词语,并填写在答题卡上。(写字母即可)(2分)(
)
4.第④句有一处语病,请找出并修改。(2分)
5.请根据文段内容,为“长城保护”拟写一条宜传语(不超过20字)。((2分)
(四)语境运用(12分)
【科研前沿·大国重器】
2024年,我国科学家在量子计算领域取得重大突破一“九章三号”量子计算机研制成功,处理特定问题的
速度比目前全球最快的超级计算机快一万亿倍。这一成果标志着我国在量子科技前沿领域迈入新阶段。①量子计
算被誉为“未来科技的发动机”,它将为人工智能、新材料研发、药物设计等领域带来革命性变化。②从“两弹
一星”到载人航天,从北斗导航到量子计算,中国科技工作者始终秉持着自力更生、勇攀高峰的精神。③“九章
三号”的成功研制,是几代科研人员二十余年潜心攻关的结果。④海一次重大突破的背后,都是无数个日夜的坚
守与付出。
6.依据你对上述句子的理解,顺序排列正确的一项是(
)(2分)
A.①⑧②④
B.③①④②
C.①②③④
D.③②①④
1/6
【科学观察·智意农业】
材料一:
我国智慧农业主要应用场景及占比(数据来源:农业农村部伯息中心)!
智能灌溉:35%·无人机植保:28%·环境监测,22%·精准施肥:15%
材料二,
在宁夏贺兰县的智慧农业示范园,记者看到:无人机在空中巡视作物长势,传感器实时监测土壤墒情,智能灌溉系统
根据数据自动调节水量,温室大糯里的温度、光照都由手机一键控制。种了三十年地的老农王大爷感慨:“以前种地靠经
修验,现在种地看数据,庄稼长得比以前还好】”
村料三:
智慧农业的推广,不仅提高了农业生产效率,还吸引了越来越多的年轻人返乡创业。毕业于农业大学的李小峰回到家
乡,带着乡亲们用上了智能设备:“以前父母种地太辛苦,现在科技让农亚变得‘聪明'起来,年轻人也能在土地上大有
作为。”
7.阅读【科学风察·智慧农业】中的三则材料,按要求回答问题。
(1)阅读材料一,概括主要信息。(2分)
(2)结合材料二和材料三,简述智慧农业给农村带来了哪些变化。(2分)
【航天动态·深空探测】
本报文凰10月15日电10月15日19时06分,我国在文昌航天发射场使用长征七号改运载火箭,成功将“天路一号”
卫星发射升空。卫垦顺利进入预定轨道,发射任务获得圆满成功。该卫星主要用于空间环境探测及相关技术试验,将为我
国后续深空探测任务提供重要数据支撑。
余建斌、张未/摘自《人民日报》,有删政
8.请给上面这则新闻拟定标题。(不超过15个字)(2分)
9.结合【科研前沿·大国重器】【科学观察·智慧农业】【航天动态·深空探测】三个语境,发挥联想与想象,描绘一个
未来十年科技改变生活的场景。(4分)
二、闵读理解(45分)
(一)(文章主人公为宁夏人)阅读下面的文言文,回答问题。(12分)
赵良栋,字檗字,甘肃宁夏①人,生于明天启元年。其性果政,擅骑射。清康熙十二年、吴三桂叛,良栋任宁夏提
督,整军各战。十八年,主动请缨南下平叛,授勇略将王。战白水坝时,江水涨敌军箭如雨良栋身先士卒策马入江被
冲翻仍奋勇向前,将士遂士气大振,破敌。后迅速进军,连克多地,直抵成都。
因功升云贵总督,加兵部尚书衔,然其心系宁夏边防,上殖请辞总督,以子赵弘灿代宁夏总兵。自己事子弟兵继续征战。
平乱后,昆明城内财物众多,众将争抢,良株独令军撤至城外曲靖,严禁入城掠夺。兰十六年三月,良栋卒于宁发、享
年七十七岁。康熙帝其勇略,于宁夏府城立牌坊,书“勇略邦屏②”,
(选自《游史稿》卷255,列传四十二,有删改)
·【注】@甘肃宁夏:清代宁夏地区属甘肃省管轴,设宁见府,治所在今宁夏回族自治区银川市.1929年,宁克正式建省;1958
:年成立宁夏回族自治区。文中“宁夏”为清代行政区划,偶甘啸。②勇略邦屏:勇敢而有谋略,是保卫倒家的栋梁。
10.解释下列加粗的词。(4分)
(1)将士递士气大振遂:
Q)连克多地克:
2/6
(3)上疏请辞总餐辞:
4)自已率子弟兵继续征战率:
11.把文中画横线的句子翻译成现代汉话、(4分)
(1)其性果敢,擅骑射、(2分)
(2〉主动请缨南下平叛,授勇略将军。(2分)
12.、请用”符号给文中画波浪线的句子断句。(2分)
江水涨敌军箭如南良栋身先士卒策马入江虽被冲翻仍奋勇向前
13康熙帝为赵良栋在宁夏府城立牌坊并书“勇略邦屏”,结合选文内容及知识卡片,谈谈你对这一评价的理解。
(2分)
知识卡片:
溢号和牌坊都是古代用来表彰杰出人物、传扬美德的重要方式,均是对人物生平的高度概括。如范仲淹的滥号
“文正”,“文指其文学成就与政治才略,“正指其刚正清廉的品格。
(二课外古诗阅4分)
朱旃《贺兰晴雪》生动地描绘了贺兰山积雪在阳光照耀下的壮美景色,展现了贺兰山作为宁夏平原天然屏障
的雄伟气势。
贺兰晴雪(明)朱栴
蠖峨高耸镇西厘,势压群山培嵝①随。
积雪日烘岩冗莹,晓云晴驻岫峰奇。
桥松风憾蟠龙曲,怪石冰消卧虎危。
屹若金城天设险,雄藩万载壮邦能②。
注:①培楼:小土丘。②邦畿:直属天子管辖的京都附近的土地。这里指国家的疆土、边弧。
14.下面对诗歌理解绪误的一项是()2分)》
A首联以群山的低矮反村贺兰山的独尊,将贺兰山气势磅礴的特点写得淋满尽致。
B.额联描绘雪后初晴的景象,阳光照耀下的积雪晶莹闪耀,晴云停驻更显山峰奇绝。
C,颈联两处设喻,将松、石比作“蟠龙“卧虎',形象地表现了贺兰山的险峻。
D,全诗用“乐异写哀情”手法,通过猫绘壮丽雪景,含蓄表达对边疆战事的忧虑。
15.首联中“镇”“压”二字有何妙处?端结合诗句简要分析。(2分)
(三)名蓄阅读(6分)
16.班级开展以“经典名著中的人生启示”为主题的读书分亭活动,请从《简·爱》《儒林外史》《艾青诗选》中提炼
相关信息,完成下列表格。(4分)
意象/人
相关情节/内容
人生启示
物
3/6
为什么我的眼里常含泪水?
因为我对
读懂这份泪水与深沉,便读
①1分)
这土地爱得深沉”…
懂了我辈少年应有的责任
与担当。
范进
不要在功名中迷失自我,
要
②
(1分)
坚守本心,方能行稳致远。
·爱
情·爱得知爱人已有妾子后敞然放弃爱
③
(2分)
情出走
(2)斑级开展“嗜读经典”活动,有同学认为《儒林外史》读起来晦涩难谨,请你向同学们介绍两种高效的阅读方
法(2分)
(四)议论性文本阅读(10分)
【阅读导语】
时代洪流奔涌向前,青年一代如何在变革中找准坐标?是随波逐流,还是坚守初心?是追逐热点,还是深耕自我?下
面的文章或许能给我们一些启示。
在快与慢之间,寻找青春的定力
①“2倍速”追剧、“5分钟”读完一本名著、“碎片化”时间学一门技能…当下,不少年轻人的生活仿佛被按下
了“快进键”。我们渴望用更短的时间获取更多的信息,用更快的速度抵达成功。然而,当一切都变“快”之后,我们是
否真的变得更充实、更从容?
②这种“加速”的背后,是社会变革的急刷剧加速和信息爆炸的裹执。互联网技术的发展,让知识的获取变得前所未有
的便捷,也让竞争的压力如影随形。年轻人害怕被落下,害怕错过任何一次“风口”,于是拼命奔跑,试图在有限的时间
里塞进无限的可能。这种“快”,折射出的是青年一代对未来的焦虑和对成功的渴望。
③然而,人生并非总是越快越好。自然界中,毛竹在最初几年里几乎看不出生长,但在地下,它的根系却可以延伸至
数平方公里。正是在黑暗泥土中的默默扎根,才有了后来的拔节参天。文化史上,曹雪芹“批阅十载,增删五次”,才成
就了《红楼梦》的旷世绝响:屠呦呦数十年如一日潜心研究,才从古籍中发掘出青蒿素。真正的成就,往往需要时间的沉
淀和心无旁骛的专注。如果一味求快,只盯着浅表的“成果”,就难免陷入欲速则不达的奢境。
④如果说“快”是时代赋予我们的奔跑姿态,那么“慢”则是我们不可或缺的精神定力。“慢”不是懒惰,不是停,
而是一种沉潜的状态,是在喧露中守住内心宁静的智慧。它让我们有机会审机自己的内心,辨别真正值得追求的方向:它
让我们有耐心去深耕专业领域,练就不可替代的本领:它让我们有闲暇去感受生活,涵养丰盈的精神世界。
⑤如何在“快”与“慢”之间找到平衡,是当代青年必须面对的人生课题。我们既要借助“快”的效串拥抱时代敏
锐地捕捉机遇,高效地学习新知:也要拥有“慢”的勇气沉潜内心在看似“无用”之事上倾注热情,在日复一日的坚守
中打磨匠心。该快的时候要快,赶上时代的浪潮:该慢的时侯要慢,守住内心的锚点。
⑧“板凳要坐十年冷,文章不写一句空。”在这个瞬息万变的时代,愿每一位青年都能拥有奔跑的速度,也拥有驻足
沉思的定力。在快与慢的辩证中,找到属于自己的人生节赛,让青眷既充满活力,又不失厚重。
(选自《光明日报》2025年4月8日,有酬改)
17.下面对文章理解错误的一项是()(2分)
A.文章开头描述当下年轻人“2倍速”追剧、“5分钟”读完名著等现象,是为了引出“快与慢”这一话题,激发读者的
共鸣。
B,第②段指出年轻人“加速”生活的背后是社会变革和信息爆炸的裹执,表现了作者对年轻人盲目求快的批判与否定。
C.文中用毛竹的生长、曹雪芹写《红楼梦》、屠呦呦发现青蒿素等事例,论证了“真正的成就往往需要时间的沉淀”这一
观点,
4/6
D.文章最后呼吁青年人在快与慢之间找到平衡,既要有奔跑的速度,也要有驻足沉思的定力,体现了辨证的思维。
18.第③段中加点的词语“欲速则不达”在文中的含义是什么?(2分)
19.文章第⑤段说“我们既要借助‘快'的效率拥抱时代,也要拥有‘慢'的勇气沉潜内心”。结合文華内容,谈
谈你对这句话的理解。(2分)
20.有人说:“当代社会党争激烈,我们必须争分夺秒,慢了就会被淘汰,‘慢'是一种奢侈。”对此规点你怎么
看?请写一段议论性文学,装明你的看法。(4分)
(五)记叙类文本阅读(13分)
一生泛舟“泽海”百岁仍是少年
①北大畅蓉园,每至深夜,总有一盏灯亮起。
②那盎灯,属于翻译家许湖冲。它陪伴着他,在一个又一个黑夜,徜徉于唐诗宋词和莎士比亚的世界:
陪伴着他,以笔为桨撑起生命之舟涉波时光之海。因为他,西方世界知晓了李白、杜甫、白居易、苏东坡、
李清照、汤显祖…因为他,中国读者认识了于连、哈姆霄特、包法利夫人、罗密欧与朱丽叶…他是
钱锺书的得意门生、杨振宁的同窗挚友、俞敏洪的授业恩师。
③2021年4月18日,许渊冲先生迎来自己的100岁生日。我们来到他家中,走近大师,也走近一段百年
传奇。
④爬上三楼,推开门,迎面是昏暗狭窄仅够容纳一张餐桌的门厅,两侧分别是专门用来打字的电脑间,
以及堆满书籍和文稿的书房兼卧室。这间70平方米的公高,墙壁泛黄,家具陈旧,他住了近40年。书房
靠寅的角落,有张不大的书桌。上面挂着一幅隶书一一“译古今诗词,翻世界名著,创三美理论,饮彤
霞晓露”一一正是他一生的写照。
⑤见我们来了,许湖冲先生忙从打字间走出换上一件细格子西服,坐进厚实的米色单人皮沙发,那是,
家里唯一上点儿档次的家具。仔细看,扶手处皮子已裂,缝隙中露出海绵。采访尚未开始,旧日气息已扑
面而来。他眯起眼睛,细数往事…
⑥这位能够在古典与现代文学中纵横驰聘,在中、英、法文的世界里自由穿越的大师,并非天生。他年
少时是讨厌英文的,甚至英文有不及格的危险。谁知到了高二,他背熟30篇英文短文,忽然开了窍,·
成绩-下子跃居全班第二。1938年,17岁的许渊冲以优异成绩考入西南联大外文系。1941年,美国派出
“飞虎队”援助中国对日作战,需要大批英文翻译。许渊冲和三十几个同学一起报了名。在当年的日记
中,年仅20岁的许渊冲写下:“大约翻译真是我的优势,我应该做创造美的工作了。”自此,择一事,终
一生。
⑦在翻译界,许渊冲先生犬名鼎鼎、德高望重,但也争议不少。他绰号“许大炮”,不仅人长得高大、
嗓门大,也好辩论、爱“开炮”。他坚持文学翻译是“三类”“三之”的艺术,要追求“意美、音美和形美”,
使读者“知之、好之、乐之”。他总想通过“再创作”来“胜过原作”,更将追求美、创造美视为毕生目标。
他的最新译作,前人将题目译为《一位女士的画像》,他译成《伊人情影》。“中国的文化深啊!‘所调
伊人,在水一方’,‘伊人’两个字很妙的。你看,说一个人美丽的影子,俏影比画像好多了。从某个
意义上来说,我的译文比原文更美。”
⑧说着,许先生突然一跃而起,快步迈向对面的书架,从那个花15块钱买的旧书架上,迅速而准
确蹈找到一本书,又迅速而准确地翻出其中一页,那是一篇赞美他翻译艺术的文章,题目是《美化之翻
译》。那一瞬间,我面前仿佛不是一位百岁老人,而是当年在西南联大每次考试总争第一的少年。
⑨2007年他患癌,医生预估生存期七年,而2014年他拿下国际翻译界最高奖“北极光”,成为亚洲
首位获奖者。他一生出版译著180余本,让世界看见中国文化之美。
四他的秘诀:心无旁骛,一生热爱。
5/6
⑩他挥洒着诗意,走过百岁人生。
(选自《新华每日电讯》,有删)
21.择一事,终一生。请结合文章内容,梳理许先生的翻译之路,完成下面的图表。(2分)
22、人唯求旧,物唯求新。作者却用大量笔曼描写了一些看似不起眼的老物件,如一把缝隙中屏出海绵的单人
皮沙发。请联系全文,谈谈作者着力描写这些“老物件”的原因。(2分)
23,分析文章标题《一生泛舟“译海“百岁仍是少年》的作用。(2分)
24.文章最后一段写道:“他挥洒着诗意,走过百岁人生。”请联系全文,谈谈许先生在百岁人生中是如何挥洒
诗意的。(3分)
25.研读文章时,有同学对下面一段文字的位置和别留发生了争论。你最认同哪位同学的观点?请结合文章内容谈
谈你的看法。(4分)
许先生的生活非常规律。早上8点多起床,上午会客或看书,下午将夜晚的翻译成果敲进电脑。晚饭后,他总
要骑着自行车去外面吹吹风,看看月亮。采访当天,许先生照例工作到凌晨两三点。他常将英国诗人托马斯·摩
尔的诗句挂在嘴边,“延长生命最好的办法,是从夜里偷几个钟点”。一百岁的他,仍伏在那张小书桌前,像沉
浸在学习中的少年,认真地写下每一个字。
A同学:这段文字应放在第⑥段后,补充介绍许先生的规律生活。
B同学:这段文字应放在第⑨段后,补充介绍许先生的规律生活。
C同学:这段文字应删去,不需要补充介绍许先生的规律生活。
三、写作(45分)
26.阅读下面的文字,按要求作文。
在青卷飞扬的年华里,定然有人、事、物、景润泽过你的心灵:它可以是一个家庭的家规家训,让你在良好的家风中
成长:它(他或她)可以是社会中的某事某人,让你发现生活的美好:它可以是经典书籍,让你在文学的熏陶下陶冶情操:它
可以是某一种民俗风情,让你领略到传统文化的魅力;它也可以是自然界的鸟语花香,召唤你与自然相拥
6/6