内容正文:
(
高
二
英语 晨读检测
XB
4
U
4
)
1、 单词英汉互译(每空5分,共130分)
1. __________ n. 承包商;承包人(动词:contract)
2. contraction n. __________
3. contract [kənˈtrækt] vt. __________
4. 合同;契约 __________(音标[ˈkɒntrækt],名词)
5. cardiac adj. __________
6. 环形线路;电路 __________(n.)
7. 咨询;商议 (n.)__________(动词形式:__________)
8. consultant n. __________
9. relay [ˈriːleɪ] n. __________
10. 转发;转播 __________(v.,音标[rɪˈleɪ])
11. 标准;准则 (n. 单数)__________(复数形式:__________)
12. stability n.__________ (形容词形式:__________)
13. stable adj. → __________ adv. 平稳地
14. 不稳定的 __________(adj.)
15. 祈祷;祈求 (v.)__________(名词形式:__________)
16. prayerful adj. __________
17. 假设的;假定的 (adj.)__________(副词形式:__________)
18. hypothesis n. __________(复数形式:__________)
19. hypothesize vt. __________
20. 认为……理所当然 __________(短语)
二、重点短语英汉互译(每空5分,共30分)
1. contract with __________
2. sign/break a contract __________
3. keep a contract __________
4. 查字典 __________
5. pray for sb/sth __________
6. take it for granted that+从句 _________
三、长难句翻译(每句10分)
1. Many people take their health for granted until they contract a serious disease.
2. The project is under contract to be completed next year, and we are consulting with experts to ensure its stability.
四、核心单词语法填空(每空5分)
1. The company __________ (contract) to build the bridge last year.
2. After __________ (consult) with the team, we decided to go ahead with the plan.
3. The __________ (hypothesis) put forward by the scientist needs to be tested through experiments.
4. She __________ (pray) that her family would stay safe during the storm.
5. The __________ (stable) of the government is crucial for economic development.
6. The __________ (relay) of the Olympic torch will begin next month.
参考答案及精讲
一、单词英汉互译(含词性转化)
1. contractor
精讲:contract 派生名词,表“承包商”。
2. 收缩;缩写
3. 感染(疾病);订立合同
4. contract
5. 心脏的;心脏病的
6. circuit
7. consultation;consult
精讲:名词consultation,动词原形consult(咨询、查阅)。
8. 顾问;咨询师
9. 接力赛;接替人员
10. relay
11. criterion;criteria
精讲:不规则复数变化,criterion 单数,criteria 复数。
12. 稳定性;stable
精讲:stability 是名词,形容词为 stable(稳定的)。
13. stably
精讲:形容词变副词,直接在词尾加 -ly。
14. unstable
精讲:前缀 un- 表否定,stable 的反义词。
15. pray;prayer
精讲:pray 为动词,名词形式 prayer 意为“祈祷;祷告”。
16. 虔诚的;常祷告的
17. hypothetical;hypothetically
精讲:形容词变副词,词尾加 -ly。
18. 假设;假说;hypotheses
精讲:不规则复数,hypothesis 单数,hypotheses 复数。
19. 假设;假定
20. take ... for granted
二、重点短语英汉互译
1. 与……签订合同
2. 签署合同/违约
3. 履行合同;守约
4. consult a dictionary
5. 为某人/某物祈祷
6. 认为……是理所当然的
精讲:it 作形式宾语,that 从句为真正宾语。
三、长难句翻译
1. 译文:很多人一直把健康视作理所当然,直到患上重病才幡然醒悟。
精讲:含核心短语 take...for granted 和 contract a disease;until 引导时间状语从句,翻译可优化语序,符合中文表达习惯。
2. 译文:该项目按合同约定将于明年竣工,我们正咨询专家以保障项目稳定推进。
精讲:under contract 意为“依据合同”,consult with sb 表示“咨询某人、与某人商议”。
四、核心单词语法填空
1. contracted
精讲:last year 为一般过去时标志,动词用过去式。
2. consulting
精讲:介词 after 后接动名词形式。
3. hypothesis
精讲:谓语动词 needs 为单数,主语用名词单数形式。
4. prayed
精讲:宾语从句用过去将来时,主句使用一般过去时。
5. stability
精讲:定冠词 the 后接名词,此处用 stable 的名词形式。
6. relay
精讲:the 后接名词,relay 此处表示“接力传递”,用单数。
学科网(北京)股份有限公司
$