内容正文:
外研版九年级上unit 3重点词组
p38
with history as a mirror – 以史为镜
understand the rise and fall of a state – 了解国家的兴衰
those who cannot remember the past are condemned to repeat it – 忘记过去的人注定会重蹈覆辙
we are not makers of history, we are made by history – 不是我们创造历史,而是历史造就了我们
histories make men wise – 读史使人明智
p39
the remains of the ancient Shu Kingdom – 古蜀国遗址
lie in the northwest of – 位于...的西北部
such an amazing place that it is now world-famous – 如此神奇的地方,以至于现在世界闻名
put in a great deal of effort – 付出大量的努力
stand on the shoulders of giants – 站在巨人的肩膀上
the fruit of 90 years of effort – 90年努力的成果
provide a missing piece of Chinese history – 补上了中国历史缺失的一块
a centre of different cultures – 不同文化的中心
from a very early period – 从很早的时期开始
mix with each other – 相互融合
p40
such a wonderful place that people visit from all over the world – 如此美妙的地方,以至于人们从世界各地来参观
more valuable than the gold masks – 比金面具更有价值
open a door to the past – 打开一扇通往过去的大门
so that people can better understand the history – 以便人们能更好地理解历史
the treasures are so beautiful that they come alive in my imagination – 珍宝如此美丽,以至于它们在我的想象中变得鲜活
so creative that we are amazed by their works – 如此有创造力,以至于我们对他们的作品感到惊叹
over the past 40 years – 在过去的40年里
feel bored with my work – 对我的工作感到厌倦
in this magical place – 在这个神奇的地方
keep imagining the lives of these ancient people – 不断想象这些古代人的生活
far from getting the whole picture – 远未了解全貌
dig into – 探究;探寻
p41
never come smoothly – 从来不会一帆风顺
believe in luck – 相信运气
believe in hard work – 相信努力
work even harder – 更加努力地工作
bit by bit – 一点一点地
bring out the secrets of our history – 揭示我们历史的秘密
p42
such an amazing new discovery that – 如此惊人的新发现,以至于
so that children can learn from the past – 以便孩子们能从过去中学习
be made of very fine silk – 由非常精细的丝绸制成
fit in a matchbox – 能放进火柴盒里
tour guide services – 导游服务
have a better understanding of life and culture – 更好地理解生活和文化
come and experience history yourself – 亲自来体验历史
p43
an archaeological discovery – 一项考古发现
it lies in – 它位于
on show in the museum – 在博物馆展出
p44
Easter Island – 复活节岛
be famous for the statues – 以雕像而闻名
moai statues – 摩埃石像
link sounds – 连读
p45
deal with unfamiliar names – 处理不熟悉的名字
try your best to remember the sounds – 尽力记住发音
p46
express certainty and doubt – 表达确定和怀疑
I'm sure that – 我确信...
It's clear that – 很明显...
I don't think that – 我不认为...
I'm not sure that – 我不确定...
the Terracotta Warriors and Horses – 兵马俑
p47
one by one – 一个一个地
come down from the wall paintings – 从壁画上走下来
dance to the "singing sands" of Dunhuang – 随着敦煌的“鸣沙”起舞
a big hit on the internet – 在网上大受欢迎
present ancient Chinese fashions in a lively way – 以生动的方式呈现中国古代服饰
reading about history is one thing, but seeing it before your eyes is another – 读到历史和亲眼看到是两回事
with a little creativity – 加上一点创意
more than dry, hard-to-remember facts – 不仅仅是枯燥、难记的事实
come to life – 变得鲜活
p48
play a role in bringing history alive – 在让历史变得鲜活方面发挥作用
along the river during the Qingming Festival – 清明上河图
with the help of technology – 借助科技的帮助
a multimedia version – 多媒体版本
feel as if you are walking among people from about 900 years ago – 感觉仿佛走在约900年前的人群中
come out of museums into people's homes – 走出博物馆,进入人们的家中
over the years – 多年来
the Palace Museum – 故宫博物院
make creative products – 制作创意产品
use its rich cultural background – 利用其丰富的文化背景
start a traditional culture fever – 引发传统文化热潮
take pride in having these products – 以拥有这些产品为自豪
follow the example of – 效仿...的例子
fridge magnets – 冰箱贴
p49
carry a country's central values – 承载一个国家的核心价值观
know who we are – 知道我们是谁
give us confidence in where we are going – 给予我们对未来方向的信心
p50
write about a new way to help people understand the past – 写一种帮助人们理解过去的新方法
give your opinion on the creativity – 对创意发表你的看法
p51
a piece of history – 一段历史
a historical moment – 一个历史时刻
an important person – 一个重要人物
an impressive object – 一件令人印象深刻的物品
use eye-catching photos or pictures – 使用引人注目的照片或图片
p52
the importance of learning about and passing on history – 学习和传承历史的重要性
学科网(北京)股份有限公司
$