26.附一 课外古诗词诵读-【一飞冲天·同步训练】2025-2026学年九年级语文上册（统编版）

同步训练九年级语文（全一册)】 附一：课外 小贴士：诗词中加黑字为易错字，加线句为常考名句 月夜忆舍弟 [唐]杜甫 戍鼓断人行，边秋一雁声。 露从今夜白，月是故乡明： 有弟皆分散，无家问死生。 寄书长不达，况乃未休兵。 【译文】 更鼓响过，行人断绝，秋夜的边塞传来了孤 雁哀鸣。 此时恰逢白露时节，月亮还是故乡的最 明亮。 虽有兄弟但都离散各去一方，已经无法打听 到他们的消息。 寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱 频繁还没有停止。 长沙过贾谊宅 [唐]刘长卿 三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。 秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。 汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？ 寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！ 【译文】 你被贬于此地寂寞地住了三年，万古留下你 客居此地的悲哀。 我在秋草中寻觅着你的足迹，寒林里空见夕 阳缓缓斜倾。 汉文帝为何独对你恩疏情薄，湘江水无意凭 吊有谁知情？ 寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何 被贬到此地呢？ 一冲天 古诗词诵读 左迁至蓝关示侄孙湘 [唐]韩愈 一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。 欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！ 云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。 知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。 【译文】 早晨我把一封谏书上奏给皇帝，晚上就被贬 官到路途遥远的潮州。 想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜 残余的生命。 回望秦岭，云遮雾锁，家今何在？眼前蓝关， 大雪拥塞，马亦不前。 我知你远道而来应该有所打算，正好在潮州 瘴气弥漫的江流边把我的尸骨收清。 商山早行 [唐]温庭筠 晨起动征铎，客行悲故乡。 鸡声茅店月，人迹板桥霜。 槲叶落山路，枳花明驿墙。 因思杜陵梦，凫雁满回塘。 【译文】 黎明起床，车马的铃铎已震动；踏上遥遥征 途，游子悲思故乡。 鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余晖；板桥 弥漫清霜，先行客人足迹行行。 枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳 花，鲜艳地开放在驿站的泥墙边。 回想昨夜梦见杜陵的美好情景，一群群鸭 雁，正嬉戏在岸边的湖塘里。 一冲天 咸阳城东楼 [唐]许浑 一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。 溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。 鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。 行人莫问当年事，故国东来渭水流。 【译文】 登上高楼，万里乡愁油然而生，眼前芦苇杨 柳丛生，好似江南汀洲。 溪边的云雾刚刚升起，夕阳在楼阁后沉落下 去，山雨欲来，满楼风声飒飒。 秦汉宫苑，一片荒凉。鸟儿落入乱草之中， 秋蝉鸣叫枯黄叶间。 我这个过客就不要索问当年秦汉兴亡之事 了，只有渭水一如既往地向东流。 无题 [唐]李商隐 相见时难别亦难，东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。 【译文】 相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百 花调谢的暮春时节。 春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬 时像泪一样的蜡油才能滴干。 早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜 色，容颜不再。长夜独自吟诗不寐，必然感到冷 月侵人。 蓬莱山离这儿不算太远，却无路可通，烦请 青鸟一样的使者，殷勤地为我去探看。 附一：课外古诗祠诵读 行香子 [宋]秦观 树绕村庄，水满陂塘。倚东风，豪兴徜徉。 小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜 花黄。 远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗，流水桥旁。 偶然乘兴，步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶 儿忙 【译文】 绿树绕着村庄，春水溢满池塘。沐浴着东 风，带着豪兴我信步而行。小园很小，却收尽春 光。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。 远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的 旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶然乘着 游兴，走过东面的山冈。莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶 儿匆忙，一派大好春光。 丑奴儿·书博山道中壁 [宋]辛弃疾 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为 赋新词强说愁： 而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却 道“天凉好个秋”！ 【译文】 人年轻的时候不懂忧愁的滋味，喜欢登高楼 远望。喜欢登高楼远望，为了写出新词，没有愁 而竭力说有愁。 现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想 说却说不出，却说道：“好凉爽的一个秋天啊！”