内容正文:
Unit1 The Changing World
重点单词英汉互译练习
学科网(北京)股份有限公1 / 1
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公1 / 1
学科网(北京)股份有限公司
一、英译汉
1. bring about __________
2. rough __________
3. sandstorm __________
4. farmland __________
5. shortage __________
6. lack __________
7. bush __________
8. root __________
9. soil __________
10. sandy __________
11. government __________
12. support __________
13. corn __________
14. high-tech __________
15. greenhouse __________
16. highway __________
17. railway __________
18. attraction __________
19. product __________
20. greatly __________
21. socialist __________
22. e-payment __________
23. housing __________
24. digital __________
25. audio __________
26. dirt __________
27. track __________
28. wide __________
29. link __________
30. port __________
31. capital __________
32. Kenyan __________
33. benefit __________
34. convenient __________
35. business __________
36. ease __________
37. lorry __________
38. manager __________
39. conclusion __________
40. narrow __________
41. villager __________
42. Olympics __________
43. lead __________
44. man-made __________
45. miracle __________
46. junior __________
47. flat __________
48. discussion __________
49. aspect __________
二、汉译英
1. 被……覆盖 __________
2. 短缺;缺乏 __________
3. 政府 __________
4. 高科技的 __________
5. 公路 __________
6. 铁路 __________
7. 吸引力;旅游景点 __________
8. 大大地;非常 __________
9. 电子支付 __________
10. 电子的 __________
11. 交通路线;连接 __________
12. 港口 __________
13. 首都 __________
14. 得益于;使受益 __________
15. 对……感到满意 __________
16. 方便的 __________
17. 轻而易举地 __________
18. 卡车 __________
19. 总结 __________
20. 狭窄的 __________
21. 村民 __________
22. 奥林匹克运动会 __________
23. 带领;领先 __________
24. 人造的 __________
25. 奇迹 __________
重点短语填空练习
一、根据句意补全完整短语,每空一词
1. __________ about 引起;导致
2. find __________ 查明;弄清楚
3. lack __________ 缺乏……
4. getting __________ and __________ 变得越来越小
5. __________ the last 20 years 在过去20年间
6. a tourist __________ 一处旅游景点
7. sell local __________ 售卖本地特产
8. sell products __________ 网上售卖商品
9. all __________ China 全中国各地
10. cross __________ mountains and rivers 跋山涉水;翻山越河
11. __________ a result 因此;结果
12. much __________ and __________ 富裕幸福得多
13. __________ local lives 造福当地百姓;改善当地人生活
14. take __________ 发生;举行
15. become __________ 变富裕
16. __________ time 准时;按时
17. make business deals __________ ease 轻松达成生意合作
18. __________ a better world 建设更美好的世界
19. feed __________ 以……为食;依靠……生存
20. move __________…__________… 从……搬迁到……
21. a __________ of 一群……
22. be __________ to 下定决心(做某事)
23. be __________ from 与……不同
24. the world's biggest __________ forest 世界最大人工林
25. medical __________ 医疗服务;医疗保障
26. be __________ my age 和我同龄
27. reach the __________ 抵达小镇
28. __________ to 过去常常(做某事)
29. see a __________ 看病;就医
30. be __________ with 被……所覆盖
31. be __________ with 对……感到满意
32. __________ ease 轻而易举地
重点句型翻译练习
一、英译汉
1. They are now covered with forests.
________________________________________
2. Many changes have taken place in the town over the last few years.
________________________________________
3. Although China and Kenya are far away from each other, the railway shows how different countries can work together to build a better world.
________________________________________
4. Local Kenyans have benefited a lot from the new railway.
________________________________________
5. Many young people used to work in big cities.
________________________________________
6. They are much richer and happier than they once were.
________________________________________
7. This makes it difficult for locals to bring products to the market or to develop industry.
________________________________________
二、汉译英
1. 这条新铁路让肯尼亚当地民众获益良多。
________________________________________
2. 过去几年,这座小镇发生了诸多变化。
________________________________________
3. 中肯两国相距遥远,但携手共建了美好世界。
________________________________________
4. 它们如今被森林覆盖。
________________________________________
5. 很多年轻人过去常在大城市打工。
________________________________________
参考答案
第一部分:重点单词英汉互译答案
一、英译汉
1. 带来;引起 2. 崎岖的 3. 沙尘暴 4. 耕地 5. 短缺 6. 缺乏 7. 灌木 8. 根 9. 土壤 10. 铺满沙子的;含沙的
11. 政府 12. 支持 13. 玉米;谷物 14. 高科技的 15. 温室 16. 公路 17. 铁路 18. 向往的地方;吸引力 19. 产品 20. 大大地;非常
21. 社会主义的;社会主义者 22. 电子支付 23. 住房;住宅 24. 电子的 25. 音频的;音频 26. 泥土;尘土 27. 小路;轨道 28. 宽的;宽阔的 29. 交通路线;联系;连接 30. 港口
31. 首都 32. 肯尼亚人;肯尼亚的 33. 得益于;使受益;优势 34. 方便的 35. 生意;商业 36. 容易;自在 37. 卡车 38. 经理 39. 总结 40. 狭窄的
41. 村民 42. 奥林匹克运动会 43. 带领;过(某种生活);领先 44. 人造的;非天然的 45. 奇迹 46. 低年级的;初级的 47. 公寓 48. 讨论 49. 方面
二、汉译英
1. be covered with 2. shortage / lack 3. government 4. high-tech 5. highway 6. railway 7. attraction 8. greatly 9. e-payment 10. digital
11. link 12. port 13. capital 14. benefit 15. be happy with 16. convenient 17. with ease 18. lorry 19. conclusion 20. narrow
21. villager 22. the Olympics 23. lead 24. man-made 25. miracle
第二部分:重点短语填空答案
1. bring 2. out 3. of 4. smaller; smaller 5. over 6. attraction 7. products 8. online 9. over 10. over
11. as 12. richer; happier 13. Benefit 14. place 15. rich 16. on 17. with 18. Build 19. on 20. from; to
21. group 22. determined 23. different 24. man-made 25. care 26. of 27. town 28. used 29. doctor 30. covered
31. happy 32. with
第三部分:重点句子翻译答案
一、英译汉
1. 它们如今被森林覆盖。
2. 过去几年,这座小镇发生了诸多变化。
3. 尽管中肯两国相距遥远,但这条铁路展现了不同国家如何携手共建美好世界。
4. 肯尼亚当地民众从这条新铁路中获益良多。
5. 很多年轻人过去常在大城市打工。
6. 他们比从前富裕得多、幸福得多。
7. 这使得当地人很难把商品运往市场、发展工业。
二、汉译英
1. Local Kenyans have benefited a lot from the new railway.
2. Many changes have taken place in the town over the last few years.
3. Although China and Kenya are far away from each other, the two countries work together to build a better world.
4. They are now covered with forests.
5. Many young people used to work in big cities.
学科网(北京)股份有限公1 / 1
学科网(北京)股份有限公司
$