Unit 7课文佳句翻译 2025-2026学年人教版八年级英语下册

该初中英语UNIT 6-7 "A GOOD READ"单元知识清单系统整合了课文佳句（含中英文对照）与语法要点，涵盖阅读主题核心句型、中外经典作品描述及现在完成时（already, yet等）语法结构，搭建从基础句型积累到语用情境应用的递进式学习支架。 清单通过Section A/B分主题分类呈现知识，关联语言能力与文化意识，如标注现在完成时中already/yet的用法差异（重难点），佳句融入《西游记》等经典作品描述及阅读策略提示（如比较书籍与电影），培养学生语言理解与表达能力及思维品质，便于学生自主梳理知识，教师可据此设计针对性教学活动提升课堂效率。

UNIT 7 A GOOD READ Section A · 课文佳句 01. Peter，你为你的报告选好书了吗？ 02. 这是一部以著名侦探Sherlock Holmes为主角的悬疑小说。 03. 它是关于外星人计划攻击地球的故事。 04. 嗯，我读过《西游记》，而且我刚刚为我的读书报告选了它。 05. 是啊，我已经读了两遍了！我喜欢以不同国家为背景的冒险小说。 06. 我还没读过这本书，但已经从图书馆借来了。 07. 它描绘了很久以前三国相互征战百余年的时代。 08. 在故事中，Oliver是一个父母双亡的男孩。 09. 他成了一名工厂工人，但后来却被迫去偷窃。 010. 最终，坏人受到了惩罚，Oliver过上了更好的生活。 011. 它是一部奇幻经典，讲的是一个女孩在魔法世界里迷路的故事。 012. 我从没读过这本书，但看过这部电影。 013. 比起电影，我向来更喜欢原著书籍。 014. 然后她意识到自己忘了桌子上的钥匙，但她已经长得太矮，够不着了。 Section B · 课文佳句 01. 晚上，她经常听到某处传来的哭声。 02. 她去世后，这座花园对他而言成了一段痛苦的回忆，于是他将其锁了起来。 03. 遗憾的是，没有人照料这些植物，因此，其中大部分都处于糟糕的状态。 04. 新鲜的空气和美丽的花园对他大有裨益，多年来他首次站起身来，证明自己并未患病！ 05. 令他大为惊讶的是，他看到Colin又走又跑，还发现这座秘密花园已经恢复了往日的生机与美丽。 06. Colin自母亲去世后一直独自生活。 07. 很多人认为《西游记》是有史以来最伟大的中国经典小说之一。 08. 孙悟空是他们所有人中最强大的，他施展法力来抵挡敌人的攻击。 09. 尽管他们各自都有弱点，但当他们齐心协力时，无人能敌！ 010. 他们齐心协力，实现了最终目标，而且证明了自己是一个优秀的团队。 011. 主角是一位渔夫，他已经几个月没捕到任何东西了。 012. 当渔夫在返程途中，鲨鱼吃掉了所有的鱼肉，只留下鱼骨。 013. 这本书已经教会我不要放弃，也不要自我怀疑。 014. 渔夫奋力抗争的样子让我深受启发，尽管他最终还是失去了那条鱼。 015. 正如Hemingway所言：“人不是为失败而生的。一个人可以被毁灭，但不能被打败。” 016. 尽管这本书我已经读了三遍，但我还没有读腻。 017. 如果你从没读过Ernest Hemingway的作品，我推荐这一本。 018. Hamlet在寻找真相时假装疯癫，而他的叔叔决定杀掉他以掩盖其行为。 019. 这个故事既令人兴奋又如此悲伤以至于有些地方看得我哭了。 020. 生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。 021. 好书如挚友，历久弥新、始终如一。 022. 一定要用心学习，也不要虐待农场里的动物。 023. 而且我们刚撞见你朝奶牛扔鞋子。 UNIT 6 A GOOD READ Section A · 课文佳句 01. Have you decided on a book for your report, Peter? Peter，你为你的报告选好书了吗？ 02. It’s a mystery with the famous detective Sherlock Holmes as its main character. 这是一部以著名侦探Sherlock Holmes为主角的悬疑小说。 03. It’s about aliens planning to attack the earth. 它是关于外星人计划攻击地球的故事。 04. Well, I’ve read Journey to the West and I’ve just chosen it for my book report. 嗯，我读过《西游记》，而且我刚刚为我的读书报告选了它。 05. Yes, I’ve read it twice! I love adventure novels based in different countries. 是啊，我已经读了两遍了！我喜欢以不同国家为背景的冒险小说。 06. I haven’t read it yet, but I’ve already borrowed it from the library. 我还没读过这本书，但已经从图书馆借来了。 07. It describes a time long ago when three kingdoms fought one another for over 100 years. 它描绘了很久以前三国相互征战百余年的时代。 08. In the story, Oliver is a boy whose parents have died. 在故事中，Oliver是一个父母双亡的男孩。 09. He becomes a factory worker, but he’s later forced to steal things. 他成了一名工厂工人，但后来却被迫去偷窃。 010. In the end, the bad people are punished, and Oliver has a better life. 最终，坏人受到了惩罚，Oliver过上了更好的生活。 011. It’s a fantasy classic about a girl who gets lost in a magical world. 它是一部奇幻经典，讲的是一个女孩在魔法世界里迷路的故事。 012. I’ve never read it, but I’ve watched the movie. 我从没读过这本书，但看过这部电影。 013. I’ve always preferred the book to the movie. 比起电影，我向来更喜欢原著书籍。 014. Then she realizes she’s forgotten about the key on the table, but she’s grown too small to reach it. 然后她意识到自己忘了桌子上的钥匙，但她已经长得太矮，够不着了。 Section B · 课文佳句 01. At night she often hears crying coming from somewhere. 晚上，她经常听到某处传来的哭声。 02. After she died, the garden became a painful memory for him, so he locked it up. 她去世后，这座花园对他而言成了一段痛苦的回忆，于是他将其锁了起来。 03. Unfortunately, nobody has taken care of the plants, and therefore, much of it is in a bad state. 遗憾的是，没有人照料这些植物，因此，其中大部分都处于糟糕的状态。 04. The fresh air and beautiful garden are good for him, and he proves that he is not ill when he gets to his feet for the first time in years! 新鲜的空气和美丽的花园对他大有裨益，多年来他首次站起身来，证明自己并未患病！ 05. To his great surprise, he sees Colin walking and running, and he discovers that the secret garden has become as alive and beautiful as it ever was! 令他大为惊讶的是，他看到Colin又走又跑，还发现这座秘密花园已经恢复了往日的生机与美丽。 06. Colin has lived alone since his mother’s death. Colin自母亲去世后一直独自生活。 07. Many people consider Journey to the West to be one of the greatest Chinese classic novels of all time. 很多人认为《西游记》是有史以来最伟大的中国经典小说之一。 08. Sun Wukong is the most powerful of them all, and he uses his powers to stop their enemies’ attacks. 孙悟空是他们所有人中最强大的，他施展法力来抵挡敌人的攻击。 09. Although they have their own weaknesses, when they work together, nobody can defeat them! 尽管他们各自都有弱点，但当他们齐心协力时，无人能敌！ 010. Together, they achieve their final goal and prove themselves to be a good team. 他们齐心协力，实现了最终目标，而且证明了自己是一个优秀的团队。 011. The main character is a fisherman who hasn’t caught anything for months. 主角是一位渔夫，他已经几个月没捕到任何东西了。 012. When the fisherman is on his way back, sharks eat the fish, leaving nothing but bones. 当渔夫在返程途中，鲨鱼吃掉了所有的鱼肉，只留下鱼骨。 013. This book has taught me not to give up or doubt myself. 这本书已经教会我不要放弃，也不要自我怀疑。 014. I’m inspired by how hard the fisherman fights, even though he loses the fish in the end. 渔夫奋力抗争的样子让我深受启发，尽管他最终还是失去了那条鱼。 015. As Hemingway said, “Man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.” 正如Hemingway所言：“人不是为失败而生的。一个人可以被毁灭，但不能被打败。” 016. Even though I’ve already read the book three times, I’m not tired of it yet. 尽管这本书我已经读了三遍，但我还没有读腻。 017. If you’ve never read Ernest Hemingway, I recommend this book. 如果你从没读过Ernest Hemingway的作品，我推荐这一本。 018. Hamlet pretends to be mad while he searches for the truth, and Hamlet’s uncle decides to kill him to cover up his actions. Hamlet在寻找真相时假装疯癫，而他的叔叔决定杀掉他以掩盖其行为。 019. The story is exciting and yet so sad that I cried in some places. 这个故事既令人兴奋又如此悲伤以至于有些地方看得我哭了。 020. To be, or not to be, that is the question. 生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。 021. A good book is like a good friend, the same today and forever. 好书如挚友，历久弥新、始终如一。 022. Make sure you study, and don’t be mean to the farm animals. 一定要用心学习，也不要虐待农场里的动物。 023. And we’ve just caught you throwing shoes at the cow. 而且我们刚撞见你朝奶牛扔鞋子。 · Grammar: Present perfect tense (already, yet, never, ever, just). 2 学科网（北京）股份有限公司 $