Unit 3课文佳句翻译-2025-2026学年人教版英语八年级下册

UNIT 3 GROWING UP Section A · 课文佳句 01. 虽然他错了，但你也伤害了他。 02. 这是我的错。 03. 我不是故意的。 04. 我本想早点打电话，但跟Ella聊过之后才知道该说什么。 05. Peter采纳了Ella的建议，给Harry打了电话，以便向他道歉。 06. 我们应该谈谈，以便消除误会。 07. 我只是对吉他上的那道痕迹很生气。 08. 我当时很难过，也不敢把这件事告诉我爸爸。 09. 嗯，我父母对我的成绩不满意。 010. 我确信你的父母只是希望你表现得好，尽管他们可能不会明说。 011. 直到你跟他们聊了，他们才可能知道你的感受。 012. 我怕我们一聊，我就会哭。 013. 以便把信息传达清楚，给他们写封信怎么样？ 014. 只是和你聊天，就使我感觉已经好多了！ 015. 如果你对某事感到心烦意乱，你应该和你信任的人谈谈它。 016. 虽然人们有时可能会伤害你，但这并不总是意味着他们是故意的。 017. 无论当你开心还是难过时，都和亲人聊聊，这样快乐会加倍，问题会减半。 018. 只有换位思考，你才会明白她为什么难过。 019. 首先，你可以暂时放下手头的事歇一歇。 020. 接下来，和你信任的人分享你的问题，而不是把自己封闭起来。 Section B · 课文佳句 021. 铃声响起时，Matt心情沉重地走进了教室。 022. 怎么愁眉苦脸的？还在为周六晚上的比赛难过吗？ 023. 他说话时不敢看着汤姆。 024. 很抱歉让大家失望了。 025. 别对自己太苛刻！ 026. 到我犯那个错的时，我们本来很有机会赢的。 027. 我为我们感到骄傲，我知道教练和全校其他人也是一样的。 028. 更重要的是从错误中吸取教训，为了以后不重蹈覆辙。 029. 我为人人，人人为我，对吧？ 030. 这位音乐家因生病无法参加演出、让大家失望而道歉。 031. 当事情出问题时，很容易生气。 032. 即使你拼尽全力，也不一定总能成功或获胜。 033. 归属感能帮你对抗孤独感。 034. 我大半夜都醒着，因为邻居家的宝宝一直在哭。 035. 虽然偶尔生别人气很正常，但我们应该始终尽力控制自己的愤怒，而不是以不良方式表达出来。 036. 毕竟，愤怒就像火。 037. 幸运的是，有一些简单的你可以做的事情来保持冷静。 038. 这会给你机会冷静下来，继而没那么生气。 039. 生气很正常，但选择如何处理情绪由你自己决定！ 040. 我以前认为科学又无聊又难，课上表现也很差。 041. 你鼓励我，让科学课变得有趣，慢慢地我变得更自信了。 042. 你帮了我很多，尤其是在我奶奶去世之后。 043. 直到那天午饭时你坐在我身边，我才能跟别人倾诉我的感受。 044. 非常感谢你不仅是我的老师，更是我的朋友。 045. 我发现很难交到朋友。 046. 有人分担，忧愁减半。 · Grammar: Conjunctions (although, until, so that). UNIT 3 GROWING UP Section A · 课文佳句 01. Although he was wrong, you hurt him too. 虽然他错了，但你也伤害了他。 02. It was my fault. 这是我的错。 03. I didn’t mean to do it. 我不是故意的。 04. I wanted to call earlier, but I didn’t know what to say until I spoke to Ella. 我本想早点打电话，但跟艾拉聊过之后才知道该说什么。 05. Peter accepted Ella’s suggestion and called Harry so that he could say sorry. Peter采纳了Ella的建议，给Harry打了电话，以便向他道歉。 06. We should talk so that we can clear the air. 我们应该谈谈，以便消除误会。 07. I was just angry about that mark on the guitar. 我只是对吉他上的那道痕迹很生气。 08. I was very upset, and I was afraid to tell my dad about it too. 我当时很难过，也不敢把这件事告诉我爸爸。 09. Well, my parents aren’t happy with my grades. 嗯，我父母对我的成绩不满意。 010. I’m sure your parents just want you to do well, although they may not show it. 我确信你的父母只是希望你表现得好，尽管他们可能不会明说。 011. Until you talk to them, they might not know how you feel. 直到你跟他们聊了，他们才可能知道你的感受。 012. I’m afraid I’ll cry if we talk. 我怕我们一聊，我就会哭。 013. How about writing them a letter so that you can get your message across clearly? 以便把信息传达清楚，给他们写封信怎么样？ 014. Just talking to you makes me feel better already! 只是和你聊天，就使我感觉已经好多了！ 015. If you feel upset about something, you should speak to a person you trust about it. 如果你对某事感到心烦意乱，你应该和你信任的人谈谈它。 016. Although people might hurt you sometimes, it doesn’t always mean that they did it on purpose. 虽然人们有时可能会伤害你，但这并不总是意味着他们是故意的。 017. Talk to your loved ones whenever you feel good or bad so that you can double your joy and cut your problems in half. 无论当你开心还是难过时，都和亲人聊聊，这样快乐会加倍，问题会减半。 018. You won’t understand why she got upset until you put yourself in her shoes. 只有换位思考，你才会明白她为什么难过。 019. First, you can take a break from what you are doing. 首先，你可以暂时放下手头的事歇一歇。 020. Next, share your problems with someone you trust instead of shutting yourself away. 接下来，和你信任的人分享你的问题，而不是把自己封闭起来。 Section B · 课文佳句 021. When the bell rang, Matt entered the classroom with a heavy heart. 铃声响起时，Matt心情沉重地走进了教室。 022. Why the long face? Are you still feeling blue about Saturday night’s game? 怎么愁眉苦脸的？还在为周六晚上的比赛难过吗？ 023. He didn’t dare to look at Tom as he spoke. 他说话时不敢看着汤姆。 024. I’m really sorry about letting everybody down. 很抱歉让大家失望了。 025. Don’t be too hard on yourself! 别对自己太苛刻！ 026. But we had a good chance to win until I made that mistake. 到我犯那个错的时，我们本来很有机会赢的。 027. I’m proud of us, and I know our coach and everyone else in our school are as well. 我为我们感到骄傲，我知道教练和全校其他人也是一样的。 028. It’s more important to learn from your mistakes so that you don’t repeat them in future. 更重要的是从错误中吸取教训，为了以后不重蹈覆辙。 029. One for all, and all for one, right? 我为人人，人人为我，对吧？ 030. The musician apologized for disappointing everyone when he fell sick and couldn’t attend the show. 这位音乐家因生病无法参加演出、让大家失望而道歉。 031. When something goes wrong, it’s easy to get angry. 当事情出问题时，很容易生气。 032. Even if you try your best, you can’t always succeed or win. 即使你拼尽全力，也不一定总能成功或获胜。 033. A sense of belonging can help you to fight the feeling of loneliness. 归属感能帮你对抗孤独感。 034. I lay awake most of the night because my neighbour’s baby was crying. 我大半夜都醒着，因为邻居家的宝宝一直在哭。 035. Although it is normal to get mad at others from time to time, we should always try our best to control our anger instead of expressing it in bad ways. 虽然偶尔生别人气很正常，但我们应该始终尽力控制自己的愤怒，而不是以不良方式表达出来。 036. After all, anger is like a fire. 毕竟，愤怒就像火。 037. Luckily, there are a few simple things you can do to stay calm. 幸运的是，有一些简单的你可以做的事情来保持冷静。 038. That gives you an opportunity to calm down and become a little less angry. 这会给你机会冷静下来，继而没那么生气。 039. Getting angry is normal, but what you choose to do with your anger is up to you! 生气很正常，但选择如何处理情绪由你自己决定！ 040. I used to think that science was boring and difficult, and I did badly in class. 我以前认为科学又无聊又难，课上表现也很差。 041. You encouraged me and made science lessons fun, and slowly, I grew more confident. 你鼓励我，让科学课变得有趣，慢慢地我变得更自信了。 042. You helped me a lot, especially after my grandmother passed away. 你帮了我很多，尤其是在我奶奶去世之后。 043. I couldn’t talk about my feelings to anybody until you sat with me during lunch that day. 直到那天午饭时你坐在我身边，我才能跟别人倾诉我的感受。 044. Thank you so much for being not only my teacher but also my friend. 非常感谢你不仅是我的老师，更是我的朋友。 045. I find it hard to make friends. 我发现很难交到朋友。 046. A problem shared is a problem halved. 有人分担，忧愁减半。 · Grammar: Conjunctions (although, until, so that). 2 学科网（北京）股份有限公司 $