Unit 4 课文佳句翻译 2025-2026学年人教版英语八年级下册

该初中英语单元知识清单围绕“自然奇观”主题，系统梳理了Section A和B的核心课文佳句，涵盖自然现象描述、地理数据问答、情感表达等句型，搭建了从基础词汇到语篇应用、从语法复习（比较级/最高级、大数）到跨文化理解的递进式学习支架。 清单采用“双语对照+主题分类”呈现知识，将自然奇观描述、数据问答等句型与比较级/最高级语法复习紧密关联，如通过“珠穆朗玛峰高度”“黄河长度”等实例巩固语法应用，培养语言能力。融入中国奋斗者号、黄河“母亲河”等文化元素，增强家国情怀与文化意识，不同层次学生可通过句型模板自主练习，教师可直接提取佳句设计情境对话，提升教学效率。

UNIT 4 THE WONDERS OF NATURE Section A · 课文佳句 01. —世界上最高的山峰是什么？—是珠穆朗玛峰！ 02. —它有多高？—它有8848.43米高。 03. —它面积有多大？—大约900万平方千米。 04. —地球上地势最低的地方是哪里？—是死海！ 05. —它有多深？—大约11000米深。 06. —现在海洋最深的地方在哪里？—在马里亚纳海沟（Mariana Trench）。 07. 2020年，中国奋斗者号潜入深海并拍摄了这里。 08. 有些动物是失明的，但它们“看”东西能和其他动物一样好。有些甚至能自己发光！ 09. 不，长江是中国最长的河流，流经最远，全长约6300千米。 010. 黄河长5464千米，是中国第二长河。 011. 顺便问下，你知道它为什么叫黄河吗？ 012. 在中国，我们甚至称黄河为我们的“母亲河”！ 013. 我们应当不惜一切代价保护它们。 014. 珠穆朗玛峰是世界最伟大的奇观之一，它仍在不断增高。 015. 伊瓜苏瀑布（Inga Falls）每秒有25768立方米的水流倾泻而下。 016. 塔克拉玛干沙漠(The Taklimakan Desert)总面积约33.7万平方千米。 017. 游览世界最大瀑布之一是一段奇妙的经历。 018. 当我们靠近瀑布时，水流声渐渐变得越来越大。 019. 然后，就在我们眼前，瀑布出现了。 020. 它一直延续到眼睛看不见的地方 021. 在那里，我们感受着水流奔涌而过，仿佛成为瀑布的一部分。 022. 这是我们旅途中最惊险却也最难忘的经历！ Section B · 课文佳句 01. 对大多数人而言，珠穆朗玛峰是世界顶级奇观之一。 02. 身处地球之巅，仿佛伸手就能触碰苍穹。 03. 只有顶尖登山者才能登顶，前提是先在恶劣条件下存活下来。 04. 登山者还要应对稀薄空气、陡峭悬崖与多变天气。 05. 登山者甚至将那条路称作“死亡之路”，但一支中国登山队决意完成这次攀登。 06. 人们说它高得连鸟儿都够不着。 07. 登山队员一步步奋力攀登，成功翻越第二台阶。 08. 5月25日凌晨4点20分，五星红旗首次飘扬在世界最高峰之巅。 09. 为何人们仍甘愿冒着生命危险攀登这座世界最高峰？ 010. 这是因为人类的好奇心和野心是无法被阻止的。 011. 或者，正如英国探险家乔治·马洛里（George Mallory）所言，仅仅是因为“它就在那里”！ 012. 贝加尔湖（Lake Baikal）位于俄罗斯西伯利亚(Siberia)，是世界上最著名的湖泊之一。 013. 要到达底部，你必须下潜1620米！ 014. 它的面积也比大多数其他湖泊要大。 015. 它的表面积达3.15万平方公里。 016. 但仍有超过1200种不同类型的动物能够在这个环境中生存。 017. 大堡礁(the Great Barrier Reef)地处澳大利亚东北海岸，是世界上最令人惊叹的旅游胜地之一。 018. 它占地34.5万平方公里，包括许多岛屿与洁白沙滩。 019. 如果你去参观它，便能见识地球上规模最大的活体构造。 020. 对于海洋爱好者来说，游览大堡礁（the Great Barrier Reef）是毕生所愿！ 021. 如今它的面积相较百年前大了约百分之十。 022. 随着气温不断攀升，非洲夏季愈发酷热，降雨量持续减少。 023. 如果不采取有效举措，沙漠会持续扩张。 024. 大自然总能引人遐想，这便是它的魅力所在。 UNIT 4 THE WONDERS OF NATURE Section A · 课文佳句 01. —What is the highest mountain in the world? —It’s Mount Qomolangma! —世界上最高的山峰是什么？—是珠穆朗玛峰！ 02. —How high is it? —it’s 8,848.43 metres high. —它有多高？—它有8848.43米高。 03. —How big is it? —It’s about 9,000,000 square kilometres. —它面积有多大？—大约900万平方千米。 04. —What’s the lowest place on earth? —It’s the Dead Sea! —地球上地势最低的地方是哪里？—是死海！ 05. —How deep is it? —It’s about 11,000 metres deep. —它有多深？—大约11000米深。 06. —Now where’s the deepest point in the ocean? —It’s in the Mariana Trench. —现在海洋最深的地方在哪里？—在马里亚纳海沟（Mariana Trench）。 07. In 2020, China’s Fendouzhe dived into the deep sea and filmed it. 2020年，中国奋斗者号潜入深海并拍摄了这里。 08. Some animals are blind, but they can “see” as well as others. Some even create their own light! 有些动物是失明的，但它们“看”东西能和其他动物一样好。有些甚至能自己发光！ 09. No, the Yangtze River is the longest river in China. It travels the farthest and is about 6,300 kilometres long. 不，长江是中国最长的河流，流经最远，全长约6300千米。 010. The Yellow River is 5,464 kilometres long and is the second longest. 黄河长5464千米，是中国第二长河。 011. By the way, do you know why it’s called the Yellow River? 顺便问下，你知道它为什么叫黄河吗？ 012. In China, we even call the Yellow River our “mother river”! 在中国，我们甚至称黄河为我们的“母亲河”！ 013. We should protect them at all costs. 我们应当不惜一切代价保护它们。 014. Mount Qomolangma is one of the greatest wonders of the world, and it is still growing taller. 珠穆朗玛峰是世界最伟大的奇观之一，它仍在不断增高。 015. Twenty-five thousand, seven hundred and sixty-eight cubic metres of water pours down Inga Falls each second. 伊瓜苏瀑布（Inga Falls）每秒有25768立方米的水流倾泻而下。 016. The Taklimakan Desert has a total area of about 337,000 square kilometres. 塔克拉玛干沙漠(The Taklimakan Desert)总面积约33.7万平方千米。 017. Visiting one of the world’s largest waterfalls was a magical experience. 游览世界最大瀑布之一是一段奇妙的经历。 018. As we went closer to the falls, the noise of the water slowly grew louder and louder. 当我们靠近瀑布时，水流声渐渐变得越来越大。 019. Then, right before our eyes, the waterfall appeared. 然后，就在我们眼前，瀑布出现了。 020. It went on for as far as the eye could see. 它一直延续到眼睛看不见的地方 021. There, we felt the water rush past us and become a part of the waterfall. 在那里，我们感受着水流奔涌而过，仿佛成为瀑布的一部分。 022. It was the scariest but also the most amazing experience of our trip! 这是我们旅途中最惊险却也最难忘的经历！ Section B · 课文佳句 01. To most people, Mount Qomolangma is one of the greatest wonders of the world. 对大多数人而言，珠穆朗玛峰是世界顶级奇观之一。 02. On the highest place on earth, you will feel like you are able to touch the sky.身处地球之巅，仿佛伸手就能触碰苍穹。 03. But only the best climbers reach the top, and that is only if they survive the terrible conditions first.只有顶尖登山者才能登顶，前提是先在恶劣条件下存活下来。 04. Climbers must also deal with thin air, high cliffs, and changeable weather.登山者还要应对稀薄空气、陡峭悬崖与多变天气。 05. Mountain climbers even called that way the “Death Road”, but a Chinese climbing team was determined to make the climb. 登山者甚至将那条路称作“死亡之路”，但一支中国登山队决意完成这次攀登。 06. People said it was so high that even birds could not reach it. 人们说它高得连鸟儿都够不着。 07. Bit by bit, the climbers pulled themselves up, and they made it past the Second Step. 登山队员一步步奋力攀登，成功翻越第二台阶。 08. At 4:20 a.m. on 25 May, the Chinese national flag flew above the world’s highest mountain for the first time. 5月25日凌晨4点20分，五星红旗首次飘扬在世界最高峰之巅。 09. Why do people still risk their lives to climb the highest mountain in the world? 为何人们仍甘愿冒着生命危险攀登这座世界最高峰？ 010. It is because human curiosity and ambition cannot be stopped. 这是因为人类的好奇心和野心是无法被阻止的。 011. Or, as the English explorer George Mallory put it, it is simply “because it’s there”! 或者，正如英国探险家乔治·马洛里（George Mallory）所言，仅仅是因为“它就在那里”！ 012. Located in Siberia, Russia, Lake Baikal is one of the world’s most famous lakes. 贝加尔湖（Lake Baikal）位于俄罗斯西伯利亚(Siberia)，是世界上最著名的湖泊之一。 013. To reach the bottom, you must dive 1,620 metres! 要到达底部，你必须下潜1620米！ 014. It is also larger than most other lakes. 它的面积也比大多数其他湖泊要大。 015. Its surface covers 31,500 square kilometres. 它的表面积达3.15万平方公里。 016. But over 1,200 different types of animals can still survive in this environment. 但仍有超过1200种不同类型的动物能够在这个环境中生存。 017. Located on the northeastern coast of Australia, the Great Barrier Reef is one of the most amazing places to visit. 大堡礁(the Great Barrier Reef)地处澳大利亚东北海岸，是世界上最令人惊叹的旅游胜地之一。 018. It takes up an area of 345,000 square kilometres and includes many islands and white sand beaches. 它占地34.5万平方公里，包括许多岛屿与洁白沙滩。 019. If you visit it, you will see the largest living structure on earth. 如果你去参观它，便能见识地球上规模最大的活体构造。 020. For people who love the ocean, visiting the Great Barrier Reef is the dream of a lifetime! 对于海洋爱好者来说，游览大堡礁（the Great Barrier Reef）是毕生所愿！ 021. It is now about 10 per cent larger than what it was about a century ago. 如今它的面积相较百年前大了约百分之十。 022. As temperatures rise, summers in Africa grow hotter and less rain falls. 随着气温不断攀升，非洲夏季愈发酷热，降雨量持续减少。 023. If we do not take effective measures, the desert will keep growing! 如果不采取有效举措，沙漠会持续扩张。 024. Nature makes us wonder. That is why it is wonderful. 大自然总能引人遐想，这便是它的魅力所在。 · Grammar: Comparative and superlative adjectives / adverbs (review) Large numbers. 2 学科网（北京）股份有限公司 $