内容正文:
热点素材10外国记者用中文畅聊中国金句
今年全国两会外长记者会上,有记者留意到:许多外国记者没有用同声传
译耳机。环顾四周,不少外国记者正用流利的中文聊天,中国人耳熟能详的金句,
如“没有调查就没有发言权“中国人从不惹事,更不怕事”成为他们的“口头禅”。
外国记者脱口而出的中国金句,折射的不仅是语言的破壁,更是观念的相
通。“中文热”是贴近中国、读懂中国的必然产物,更是中国国际影响力与日
俱增的生动注脚。
命题前瞻
近年来,中文在国际上的影响力越来越大,但在我们身边,不少青少年
的母语能力却出现了下滑。假设你是李华,你所就读的外国语学校正在举办
“关爱母语·传承文化”的主题活动,请你根据以下要点与要求,并以“W
Should Learn Chinese Well'”为题,写一篇英文发言稿。
…人称以第一人称为主时态:以一般现在时为主
要点:
1.Why is young people's Chinese competence becoming poorer nowadays?
2.What is changing young people's communication habits?
3.Why is it important to learn Chinese well?
4.What are your suggestions?
要求:
1.文中不得出现真实的姓名和学校名称;
2.词数100左右。开头已给出,不计入总词数。
We Should Learn Chinese Well
Dear teachers and students,
Let's value our mother tongue and try our best to make it shine!Thank you
for listening!
19
构思点拨
We
开头
通过“很多年轻人的母语能力越来越差”引出话题
Should
Learn
中间
分别阐述年轻人语言能力下降的原因,学好中文
的原因及建议
Chinese
Well
结尾
表达愿望和感谢
妙语积累
mother tongue母语
internet memes表情包
instead of代替
Chinese characters汉字
spread Chinese culture传播中国文化
communicate with与…交流
prefer to do A rather than do B宁愿做A而不愿做B
spend time on sth/in doing sth在某事上花费时间/花时间做某事
on the one hand..on the other hand..一方面…另一方面…
One reason is that...Another reason is that...
一个原因是…另一个原因是…
Let's value our mother tongue and try our best to make it shine!
让我们珍视我们的母语,并竭尽全力让它大放异彩!
佳作赏析
We Should Learn Chinese Well
Dear teachers and classmates,
介词短语,清
Nowadays,many young people's language competence is
晰对比“过去
getting poorer.One reason is that we spend too much time on the
的交流方式”
internet,where internet memes and short messages have become
和“现在的交
our way of communicating.These ways of communication
流方式”,突
often lack proper grammar and depth.Another reason is that our
出青少年交流
communication habits are changing.Instead of reading books or
●
习惯的变化,
writing letters,we prefer quick texts and videos.This fast-paced life
让逻辑更鲜明
is affecting our language skills.
It is very important for us to learn Chinese well.Not only
not only...but
can it help us understand our cultural roots,but it also allows us to
also.强调“学
appreciate ancient literature and communicate better with our elders.
好中文”的两
On the one hand,we should read more books,especially
个重要意义,
classical ones;on the other hand,we can join language clubs to
重点突出后
practise our speaking and writing skills.
者,让观点更
Let's value our mother tongue and try our best to make it shine!
有层次
Thank you for listening!
20