内容正文:
七年级语文·下册
古今对译
唧唧
复唧唧,木兰当户织。
不闻机杼声,唯闻
女叹息。
织布机发出聊御的响声,木兰对着门织布。(忽然间)织布机发出的声音听不见了,只听到木兰在叹息。
问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,
可汗大
问木兰想的是什么,问木兰思念的是什么。木兰也没想什么,(木兰)也没思念什么。昨夜看见军中的文告,可汗大规模
点兵,
军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为
市鞍马,从
地征兵,征兵的名册很多卷,卷卷都有父亲的名字。父亲设有已成年的儿子,木兰设有哥哥,(木兰)愿意为此去买鞍马,从此
此替爷征。
代替父亲去出征
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘
(木兰)到东市买一匹好马,到西市买了马鞍和鞍垫,到南市买了嚼子和缀绳,到北市买了一条长鞭。早晨辞别了爹娘
去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,
但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑
出征,晚上住在黄河边,(再也)听不到爹娘呼唤女儿的声音了,只听见黄河溅溅的水流声。早晨离开黄河向前进发,傍晚到
山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
了黑山头,(再也)听不见爹娘呼唤女儿的声音了,只听见燕山下胡人的战马阵阵嘶叫。
万里赴戎机,关山度若飞。
朔气传金柝,寒光照铁
远行万里,投身战事,像飞一样地越过一道道关塞山岭。北方的寒气传送着打更的声音,清冷的月光映照着战士的铠
衣。将军百战死,壮士十年归。
甲。将士们身经百战,多年以后有的战死了,有的得胜而归。
归来
见天子,天子坐明
堂。策勋
十二转,赏赐百千强。
(木兰)回来了去见可汗,可汗高坐在举行大典的朝堂上(接见木兰)。木兰被记了很大的功劳,(可汗)赏赐很多的财
可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。
物。可汗问(木兰)想要什么,木兰不愿做尚书郎,(只)希望骑上千里马,返回故乡:
爷娘闻女来,
出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,
爹娘听说女儿回来了,互相搀扶着出了外城去迎接;姐姐听说妹妹回来了,对着门梳妆打扮;小弟听说姐姐回来了,把刀
磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,
坐我西阁床。脱我
战时袍,著我旧时裳。
磨得很锋利去杀猪宰羊。打开我东边绣楼的门,坐上我西边内房的床。脱下我从军时穿的战袍,穿上我在家时的衣裳。对
当窗理云鬓,对镜
帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十
着窗户梳理我乌云般的鬓发,照着镜子在我额头上贴上花黄。出门看看我军中的同伴,士兵们个个都诧异惊惶:并肩作战了
二年,不知木兰是女郎。
多年,不知道木兰原来是个姑娘。
雄兔脚扑朔,
雌兔
眼
迷离;双兔傍地走,
安能
辨
(提着兔子耳朵悬在半空时)雄兔两只脚时时动弹,雌兔两只眼睛时常眯着(所以容易辨认);雄雌两兔贴近地面跑,怎
我
是
雄雌?
能辨别哪只是雄兔,哪只是雌兔呢?
10
阿长与《山海经》
令文学常识
《阿长与<山海经〉》选自散文集《朝花夕拾》。作者鲁迅,原名周树人,字豫才,浙江绍兴人,伟大的文学
家、思想家、革命家。1918年,首次用“鲁迅”的笔名,发表中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》。
代表作有小说集《呐喊》《彷徨》《故事新编》,散文集《朝花夕拾》,散文诗集《野草》。
◆音形识记
搁(gē)掷(zhi)脐(qi)憎恶(zngwù)菩萨(púsà)竹gan(竿)烦suǒ(琐)
读读写写
土匪(fěi)biàn(辫)子胸脯(pú)疮疤(chuang)jié(诘)问哀悼(dào)茉莉(mo)
书zhai(斋)
霹雳(pi)震悚(sǒng)粗拙(zhuo)守寡(guǎ)
重点词语
惧惮(dan)孤孀(shuang)
疏懒(1an)絮说(xù)
6
晨读手册
音形辨析
(wù)憎恶
拙(zhuo)粗拙
慕(mù)渴慕
(b)复辟
恶{(ě)恶心
辟
绌(chù)相形见绌
幕(mù)银幕
(pi)辟谣
(è)恶劣
咄(duō)咄咄逼人
暮(mù)暮年
→词语理解
【震悚】身体因恐惧或过度兴奋而颤动。
【絮说】絮絮叨叨地说。
【诘问】追问,责问。
【切切察察】细碎的说话声。
【面如土色】脸色跟土的颜色一样,没有血色,形容极度惊恐。
【惶急】惊慌急迫。
【情有可原】按照情理对出现的某种情况有可以原谅的地方。
11山地回忆
文学常识
《山地回忆》选自《孙犁全集》。作者孙犁,河北安平人,作家。代表作有长篇小说《风云初记》、中篇小
说《铁木前传》、小说与散文集《白洋淀纪事》等。
音形识记
土靛(diàn)玉黍(shǔ)
盈(ying)余袄襟(jin)
剪裁(cdi)爬山越岭(Iing)
读读写写
心平(ping)气和
重点词语
破绽(zhàn)
音形辨析
锭(ding)钢锭
裁(cdi)剪裁
绽(zhdn)破绽
载(zài)载重
靛(dian)土靛
词语解释
【盈余】有富余,有剩余。
【破绽】①衣服裂开。②比喻说话或做事不严密,存在矛盾。【爬山越岭】是爬
过高山,越过峻岭;形容野外工作或旅途的辛苦。【心平气和】心里平和,不急躁,不生气。
12台阶
文学常识
《台阶》选自小说集《台阶》。作者李森祥,当代作家,作品充满对劳动人民的深厚感情。
音形识记
啃(kěn)蹦(bèng)撬(qido)磕(ke)门槛(kdn)hou(厚)道醒悟(wd)
读读写写
烦zà0(躁)头颅(Iú)
糟糕(zāogao)晌午(shang)自言自yù(语)言外之意(yi)
微不足dào(道)大ting(庭)广众
蹿(cuan)揩(kai)凹凼(dang)诞水(xian)尴尬(gangà)黏性(nidn)筹划(chu)
重点词语
庄稼茬(chd)
七年级语文·下册
→音形辨析
(kàn)门槛
(juè)倔脾气
槛
倔
(jiàn)兽槛
(jué)倔强
词语解释
【尴尬】①处境困难,不好处理。②(神色、态度)不自然。【自言自语】自己跟自己说话;独自低声说话。
【低眉顺眼】低着眉头,两眼流露出顺从的神情。形容顺从的样子。
【言外之意】话里暗含着的没有直接说出的意思。【若有所失】感觉好像丢掉了什么,形容心情怅惘。
【微不足道】非常渺小,不值得一提。【大庭广众】指聚集很多人的公开场合。
13卖油翁
文学常识
《卖油翁》选自《归田录》。作者欧阳修,字永叔,号醉翁,晚号六一居土,谥号文忠,北宋政治家、文学
家,唐宋八大家之一。
音形识记
自矜(jin)
家圃(pǔ)
睨(ni)
发矢(shi)
颔(hdn)
汝(rǔ)
忿然(fèn)
酌油(zhu6)
杓(shao)沥之(Ii)
遣(qian)
古今异义
(1)尝射于家圃(古义:曾经:今义:尝试)
(2)久而不去(古义:离开;今义:到某处)
(3)但微额之(古义:只是:今义:转折连词)
(4)尔安敢轻吾射(古义:怎么;今义:平安)
一词多义
陈康肃公善射(擅长)
(见其发矢十中八九(代词,他,指陈尧咨)
(1)善
(2)其
择其善者而从之(形容词,好》
以钱覆其口(代词,它的,指葫芦)
尔安敢轻吾射(第二人称代词,你)
以我酌油知之(介词,凭、靠)
(3)尔
(4)以{
但手熟尔(语气词,罢了)
以钱覆其口(介词,用)
词类活用
尔安敢轻吾射(形容词作动词,轻视)
一特殊句式
(1)倒装句
(2)省略句
尝射于家圃(状语后置,即“尝于家圃射”)
自钱孔人(省略主语“油”,即“油自钱孔入”)
古今对译
陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担
陈尧咨擅长射箭,在当时是独一无二的,他也因此自夸。(他)曾在自家的园子射箭,一个卖油的老翁(经过)放下担子,
而立,
睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
站在那儿,斜着眼晴看他,很长时间都不离去。(卖油的老翁)看到他每十箭射中八九箭,只是微微点了点头。
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,
但手熟
陈尧咨问道:“你也懂得射箭吗?我射箭的技艺不是很精湛吗?”卖油的老翁说:“(这)没有什么别的(奥妙),只是手法熟
尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁日:“以我酌油知之。”乃取
练罢了。”陈尧咨气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)呢!”卖油的老翁说:“凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。”(说
一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,
自钱孔入,
完)就拿来一个葫芦放在地上,用铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用勺子倒油(通过铜钱方孔)注到葫芦里,油从钱孔进了葫芦
而钱不湿。因曰:“我亦无
他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
里,而铜钱却没有湿。他接着说道:“我也没有什么别的(奥妙),只是手法熟练罢了。”陈尧咨笑着将他打发走了。
-8