内容正文:
Unit6 Crossing Cultures 4a-4c能力提升练习一
I. 阅读下面句子,在空白处填入一个适当的词或括号内单词的正确形式
1. When you experience a new culture, you may feel cultural shock because it is so different from your own that you will be ______ (surprise).
2. In Japan, people usually bow ______ they meet their teachers.
3. We should avoid ______ (talk) about personal questions when we communicate with people from France.
4. Different countries have different ______ (custom), so we need to learn about them before traveling.
5. As soon as I arrived in Peru, I ______ (notice) that people stood close to each other even on the bus.
6. It is polite to bring a small gift when you visit a friend, ______ the host asks you not to.
7. The little girl felt ______ (embarrass) when she made a mistake in the cross-cultural activity.
8. We should respect the cultural ______ (different) between different countries.
9. In Germany, people like to have more personal space and they won’t stand too close unless they ______ (know) each other very well.
10. It’s ______ (interest) to discover the cultural differences between Eastern and Western countries.
Ⅱ. 完形填空
阅读下面短文,从每题所给的A、B、C、D四个选项中,选出一个能填入文中相应空白处的最佳答案。
Last year, I went to Japan for a study trip. It was my first time to experience a different culture, and I learned a lot from the journey. Before I left, I read a book about Japanese ______1______, hoping to fit in with the local life easily.
When I arrived at my host family’s house, I was told to take off my shoes first. I didn’t know this custom before, so I felt a little ______2______ at first. My host mother smiled and explained it to me patiently. She said it was a common practice in Japan to keep the house clean.
During my stay, I also found many other cultural differences. For example, people in Japan always bow to greet each other, and the depth of the bow shows different levels of respect. When I met my host father, I tried to bow as he did, but I did it badly. He didn’t laugh at me; instead, he taught me how to bow ______3______.
At school, my classmates were very kind to me. They helped me adapt to the new school life and taught me some simple Japanese phrases. I found that ______4______ the language was a little difficult, we could still communicate with smiles and gestures. Once, I made a mistake in class when I used the wrong greeting. I felt so embarrassed that I wanted to hide. But my classmates encouraged me and told me that making mistakes was part of ______5______ a new culture.
Slowly, I began to get used to the life in Japan. I learned that cultural differences are not something to be afraid of; instead, they are something ______6______. They help us understand different ways of life and make the world more colorful.
When I left Japan, I felt a little sad. This trip not only let me know more about Japanese culture but also taught me the importance of ______7______ and understanding. I will always remember this meaningful experience and apply what I learned to my future life.
1. A. history B. customs C. food D. education
2. A. embarrassed B. excited C. relaxed D. bored
3. A. quickly B. correctly C. loudly D. happily
4. A. if B. because C. although D. so
5. A. learning B. teaching C. changing D. forgetting
6. A. boring B. terrible C. amazing D. expensive
7. A. selfishness B. tolerance C. laziness D. pride
Ⅲ. 阅读理解 阅读下面两篇短文,从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳答案。
A
AI translation has become more and more popular in recent years. It helps people communicate with others from different countries easily. However, AI cannot fully cross the cultural gap. Why? Because language is not just about words; it is also closely related to culture, emotion and context.
For example, in English, people often say “It’s raining cats and dogs” when it is raining heavily. If an AI translates this sentence word by word, it will become “天上下猫和狗”, which is meaningless to Chinese people. AI can translate the words, but it cannot understand the emotion and cultural meaning behind the sentence.
Another example: in some cultures, nodding means “yes” and shaking the head means “no”, but in some other cultures, it is the opposite. AI may not know this difference and will make mistakes in translation. What’s more, in important business deals or diplomatic meetings, we still need human translators, because they can understand the cultural background and adjust the translation according to the situation.
In short, AI is a helpful assistant in cross-cultural communication, but it cannot replace human translators. To truly understand a different culture, we need to learn more about it and communicate with people from that culture directly.
1. What is the main idea of the passage?
A. AI translation is perfect for cross-cultural communication.
B. AI translation has many advantages and no disadvantages.
C. AI cannot fully cross the cultural gap in communication.
D. Human translators will be replaced by AI soon.
2. The underlined phrase “It’s raining cats and dogs” means ______ in Chinese.
A. 天上下猫和狗 B. 下小雨 C. 下大雨 D. 天气晴朗
3. Why can’t AI fully cross the cultural gap?
A. Because AI cannot translate words correctly.
B. Because AI cannot understand the emotion and cultural meaning behind language.
C. Because AI is not popular enough.
D. Because AI is too expensive to use.
4. In which situation do we still need human translators?
A. Chatting with friends online.
B. Reading foreign books for fun.
C. Having important business deals.
D. Watching foreign movies.
5. What can we learn from the passage?
A. We don’t need to learn foreign languages because of AI translation.
B. AI translation is useless in cross-cultural communication.
C. To understand a different culture, we need to communicate directly with people from that culture.
D. AI can understand all cultural differences.
B
When you visit a foreign country, it’s important to know about the local customs and manners. This can help you avoid embarrassment and show respect to the local people. Here are some tips for you when you travel to different countries.
In France, you should not arrive early for a party. It is normal to arrive on time or a few minutes late. If you arrive early, the host may still be preparing for the party, and you will make them feel embarrassed. Also, it’s polite to bring a small gift, such as chocolates or flowers, to thank the host for holding the party. When talking to French people, you should avoid asking personal questions, such as their age, family or income. Food and culture are safe topics to talk about.
In Japan, bowing is a common greeting. The depth of the bow depends on the relationship between you and the person you are greeting. You should bow deeper to elders or people with higher status. When you enter a Japanese family’s house or a traditional restaurant, you must take off your shoes. It’s also rude to point at others with your fingers or chopsticks.
In India, people greet each other by pressing their palms together and bowing, saying “Namaste”. It’s polite to use your right hand to eat, give or receive things, because the left hand is considered unclean. Also, cows are very special in India, so you should never hurt or disturb them.
Remember: “When in Rome, do as the Romans do.” Learning about local customs can make your trip more enjoyable and meaningful.
根据短文内容,选择最佳答案。
1. What is the main purpose of the passage?
A. To introduce different countries’ food.
B. To give tips on cross-cultural communication when traveling.
C. To tell people how to learn a foreign language.
D. To show the importance of AI translation.
2. In France, it is ______ to arrive early for a party.
A. polite B. normal C. embarrassing D. necessary
3. What can you talk about with French people?
A. Their age. B. Their income. C. Food and culture. D. Their family.
4. In Japan, you must take off your shoes when you ______.
A. go to a park B. enter a traditional restaurant C. go to a supermarket D. meet your friends
5. Which of the following is true according to the passage?
A. In India, you can use your left hand to eat.
B. In Japan, you can point at others with your chopsticks.
C. In France, you should bring a small gift to a party.
D. In India, cows are not special.
Ⅳ. 补全对话
阅读下面对话,在每个空白处填入一个适当的句子,使对话完整、合乎情境。
A: Hi, Li Ming! I heard you will go to France to study next month. Is that true?
B: Yes, it’s true. I’m a little nervous because it’s my first time to go abroad.
A: Don’t worry. I can give you some advice about French customs.
B: That’s great! Thank you very much. 1. ________________________?
A: First, when you attend a party in France, you shouldn’t arrive early. It’s normal to arrive on time or a few minutes late.
B: I see. 2. ________________________?
A: You should bring a small gift, like chocolates or flowers. It’s a polite way to thank the host.
B: What about talking with French people? 3. ________________________?
A: You should avoid asking personal questions, such as their age, family or income. Food and culture are good topics.
B: Thank you for your useful advice. 4. ________________________.
A: You’re welcome. I hope you will have a good time in France and adapt to the new life soon.
参考答案
I. 阅读下面句子,在空白处填入一个适当的词或括号内单词的正确形式
1. surprised 2. when 3. talking 4. customs 5. noticed
6. unless 7. embarrassed 8. differences 9. know 10. interesting
Ⅱ. 完形填空
1-5: BABCA 6-7: CB
Ⅲ. 阅读理解
A篇:1-5: CCBCC
B篇:1-5: BCCBC
Ⅳ. 补全对话
1. What customs should I pay attention to (in France)?
2. What should I bring to a party?
3. Are there any topics I should avoid?
4. I will remember all these tips.
(答案不唯一,符合情境、语法正确即可)
学科网(北京)股份有限公司
$