Unit 6 短语和课文翻译 2025-2026学年译林版八年级英语下册

该初中英语单元复习讲义通过分类表格和主题框架图系统构建了“Sunshine for all”单元的知识体系，将50余个核心短语按“志愿者活动-帮助他人-赛事支持”主题分类梳理，结合课文对话、阅读语篇及书面表达实例，呈现词汇、句型与主题语境的内在联系，突出单元重难点分布。 讲义的亮点在于“主题语境下的语言运用”练习设计，如书面表达中慈善义卖通知写作，引导学生运用“raise money for”“give a helping hand”等短语完成应用文，培养语言能力与文化意识。短语表标注语境用法帮助基础学生巩固，阅读语篇分析题引导提炼志愿者精神提升思维品质，支持学生自主复习，助力教师实施分层精准教学。

新译林八下Unit 6 Sunshine for all短语 1． Sunshine for all 阳光普照；人人共享阳光 2． Let’s work hand in hand for a beautiful life. 让我们携手共建美好生活 3． a volunteering experience 一次志愿活动经历 4． help people in need 帮助有需要的人 5． in our daily lives 在我们的日常生活中 6． create a better world by supporting each other 通过互相支持创造更美好的世界 7． face difficulties in life 面对生活中的困难 8． provide places for homeless people to stay 为无家可归者提供住宿场所 9． people with disabilities 残疾人 10． provide different kinds of services 提供各种各样的服务 11． help them live a full life 帮助他们过上充实的生活 12． do so by donating money. 通过捐款的方式来做这件事 13． volunteer for 担任志愿者 14． one of the most amazing experiences 最难忘的经历之一 15． work as a volunteer 担任志愿者；以志愿者身份工作 16． show their confidence and skills to the world 向世界展示他们的自信和技能 17． great international event 重大的国际赛事 18． require support from lots of volunteers 需要大量志愿者的支持 19． give up their spare time to help at the event 放弃业余时间在赛事中提供帮助 20． receive the necessary training 接受必要的培训 21． his main job was to 他的主要工作是 22． in wheelchairs 坐轮椅 23． get on and off the bus 上下公交车 24． remind them to put their seat belts on 提醒他们系好安全带 25． It seemed to them that 在他们看来 26． win a medal 赢得奖牌 27． take part in the competition 参与比赛 28． Not to do but to do 不是做某事，而是做某事 29． bring people together 将人们聚集在一起 30． from different backgrounds 来自不同背景 31． feel like part of one big family 感觉像是一个大家庭的一员 32． do their best to 尽他们最大的努力去 33． show their abilities through sport 通过体育运动展示他们的能力 34． help make the event a great success 助力赛事取得巨大成功 35． their courage to achieve their goals 他们实现目标的勇气 36． Never give up 永不放弃 37． greatly influence sb 极大地影响某人 38． an introduction to 关于…… 的介绍 39． run smoothly 运行顺畅 40． be grateful to 对…心存感激 41． right now 此刻；现在 42． watch them enjoy their lessons 看着他们享受上课的乐趣 43． receive education 接受教育 44． build special schools for them 为他们建立特殊学校 45． find good ways to teach blind children 找到教盲人儿童的好方法 46． have done an excellent job! 做得非常好！ 47． raise money for 为…筹款 48． teach the children songs 教孩子们唱歌 49． children with other disabilities 其他残疾的儿童 50． create special schools like these. 建立这样的特殊学校 51． a home for elderly people 养老院；老年之家 52． provide elderly people with necessary care 为老年人提供必要的照顾 53． have enough time to look after the elderly 有足够的时间照顾老年人 54． giving a helping hand 伸出援助之手 55． grow in popularity 越来越受欢迎；日益普及 56． sign up for this programme 报名参加这个项目 57． volunteer for roles in education 担任教育相关的志愿工作 58． choose to stay in western China. 选择留在中国西部地区 59． recommend it to lots of other college students. 把它推荐给了很多其他大学生 60． work on a farm. 在农场工作 61． work in the fields 在田里劳作 62． less/fewer than 100 students 不到 100 名学生 63． live far away 住得很远 64． It's very kind of you to do so. 你这么做真是太好了 65． help primary school students with their homework 帮助小学生辅导家庭作业 66． suffers from a serious blood disease. 患有严重的血液病 67． hold an event to raise money. 举办一场筹款活动 68． in hospital 住院（强调生病住院的状态） 69． in the hospital 在医院里（强调在医院这个地点，不一定是住院） 70． lose his life. 失去生命；去世 新译林八下Unit 6 Sunshine for all课文翻译 Welcome to the unit 艾米:世界上许多人需要帮助。政府为他们做些什么吗? 丹尼尔:是的，他们做了很多事情。例如，世界上许多政府为无家可归者提供住所。 艾米:那残疾人呢?他们也会得到帮助吗? 丹尼尔:当然。大多数政府提供各种各样的服务来帮助他们过上充实的生活。 艾米:这很好知道。 丹尼尔:许多企业也帮助有需要的人。他们通常通过捐款来实现这点。 Reading 残奥会上的志愿者故事 刘明是北京一所大学的学生，当他成为2022年北京冬季残奥会的志愿者时，还不知道会有怎样的经历。现在他认为这是他人生中最精彩的经历之一。“做志愿者的感觉太棒了！”他说。 冬季残奥会为不同类型的残疾运动员提供了向世界展示其自信和技能的机会。这一盛大的国际赛事需要大量志愿者的支持。他们牺牲自己的业余时间来为赛事提供帮助，这真的很可贵。在北京冬季残奥会上，大约有1.4万名志愿者。他们接受了必要的培训，以便能够为这些了不起的运动员提供帮助和保护。 刘明是残奥村的一名向导。他的主要工作是帮助坐轮椅的运动员上下公交车，并提醒他们系好安全带。“我每天都能见到这些运动员。对他们来说，最重要的似乎不是赢得金牌或银牌，而是参与比赛。” 冬季残奥会将人们凝聚在一起。来自不同背景的运动员和志愿者感觉像是一个大家庭的一分子。运动员们尽全力通过体育运动展示自己的能力，而热心的志愿者们则随时准备为他们提供支持，助力赛事取得圆满成功。 “能为他们做些事情，我感到非常开心。他们为实现目标所展现的勇气、对生活的热爱以及永不放弃的精神极大地影响了我。”刘明说。 Integration C 丹尼尔:我们如何在日常生活中帮助他人? 米莉:我有一位年长的邻居。她走路很困难，所以我每周都去给她购物。 丹尼尔:你这样做真是太好了。 米莉:我认为像我们这样年轻人在业余时间帮助他人是有意义的。 丹尼尔:你说得对。而且周末去社区中心做志愿者很容易。我每周六都会去我的社区中心，帮助小学生完成他们的科学项目。 米莉:那很好。 Integration D2 亲爱的各位: 小伟，我们九年级的一名学生，需要我们的帮助! 小伟患有严重的血液疾病，自上个月起便缺:课。一次必要的手术可以救他，但费用超过:30万元人民币。 小伟的父母都是工厂工人，他们负担不起如此昂贵的手术。没有这次手术，小伟的生命将处于危险之中。 让我们一起支持小伟。我们正在组织一场慈善义卖，将于下周六上午10点至下午4点在学校操场举行。 加入我们，向小伟表明他并不孤单。如果我们所有人伸出援手，我们就能拯救小伟! 学生会 书面表达1 Dear all, October 15th is the International Day of the blind and our student union is planning a charity sale for the blind members in our community-they need our help! These blind neighbours have suffered from blindness for years. They have great difficulty in daily tasks like crossing the road safely. What's more, some of them don't have enough money for operations while some are short of money to buy things needed in daily life.To support them, a charity sale will be held in the school hall this Friday from 3 p.m. to 5 p.m. You are welcome to bring books, toys or clothes to sell.Let's come together to help! If all of us give a helping hand, we can make their lives easier and warmer. The Student Union 各位： 10月15日是国际盲人日，我们的学生联合会正计划为社区中的盲人成员举办一场慈善义卖活动——他们亟需我们的帮助！ 这些盲眼邻居多年来一直忍受着失明的痛苦。他们在日常活动中面临极大的困难，比如如何安全地过马路。此外，部分人因缺乏足够的资金而无法接受手术治疗，而另一些人则缺少资金用于购买相关用品 为了支持他们，本周五下午3点到5点将在学校大厅举行慈善义卖活动。欢迎你们带书、玩具或衣服来卖。让我们一起来帮助他们吧！如果我们每个人都伸出援助之手，他们的生活将会更轻松、更温暖。 学生联合会 书面表达2 Dear all, Chen Ming, a hard-working Grade 8 student, needs our help! Chen Ming is suffering from a serious bone disease and has been absent from school since last month.A necessary operation can cure him, but it costs over 300,000 yuan. Chen Ming's parents are both taxi drivers. They cannot afford such an expensive operation. Without this operation, Chen Ming's life would be at risk. Let's come together to support Chen Ming. We are organizing a book fair to raise money next Saturday from 10 a. m, to 3 p.m. in the school library. Join us to show Chen Ming that he is not alone. If all of us give a helping hand, we can save Chen Ming! The Students' Union 各位： 陈明是一位勤奋刻苦的八年级学生，他需要我们的帮助！ 陈明正罹患一种严重的骨骼疾病，自上月起便一直未能返校。一项必要的治疗手术可以治愈他，但费用却超过 30 万元。陈明的父母均为出租车司机，他们无力承担如此高昂的治疗费用。若不进行此项手术，陈明将面临生命危险。 让我们团结一致，共同支持陈明。我们正计划于下周六上午 10 点至下午 3 点在学校图书馆内举办一场图书博览会，以筹集善款。 请加入我们，向陈明表明他并不孤单。只要我们所有人都伸出援手，就能拯救陈明！ 学生联合会 学科网（北京）股份有限公司1 学科网（北京）股份有限公司 $