第2章 七年级(下册)-【中考宝典】2026年语文背记手册（深圳专用版）

背记手册 七年级（下册） 29,孙权劝学(《资治通 初，权谓吕蒙日：“卿①今当涂②掌事，不可不学！”蒙辞③以 军中多务④。权日：“孤⊙岂欲卿治经⊙为博士⑦邪！但⑧当涉 猎，见往事④耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大 有所益。”蒙乃始就学。及@鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊日： “卿今者才略⑤，非复吴下阿蒙！”蒙日：“士别三日，即更刮四 日相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。 译文：当初，孙权对吕蒙说道：“你现在当权掌管事务了，不 可以不学习！”吕蒙用军中事务多来推辞。孙权说：“我难道想要 你研究儒家经典成为专掌经学传授的学官吗！只应当粗略地阅 读，了解历史罢了。你说军中事务繁多，谁比得了我（处理的事 务多)呢？我常常读书，自以为大有益处。”吕蒙于是开始学习。 到鲁肃经过寻阳的时候，（鲁肃）与吕蒙论议事情，非常惊奇地 说：“以你如今的才干和谋略，已不再是当年的那个吴地阿蒙 了！”吕蒙说：“与读书人分别三天，就要另用新的眼光看待他，长 兄怎么知晓这件事这么晚呢！”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，与吕 蒙结为朋友后就告别了。 30.卖油翁（欧阳修 陈康肃公善①射，当世无双，公亦以此自矜⑦。尝射于家 圃®，有卖油翁释®担而立，睨⑤之久而不去。见其发矢十中八 九，但微颔⑥之。 译文：康肃公陈尧咨擅长射箭，当时没有第二个人可与之媲 美，他也因此而自夸。（他）曾经在自家园子中射箭，有个卖油老 翁放下担子站着，斜着眼看他射箭，很久不离开。见他射箭十支 中八九支，只是对他微微点头。 康肃问日：“汝亦知射乎？吾射⑦不亦精乎？”翁日：“无他， 但手熟尔®。”康肃忿然①日：“尔安敢轻@吾射！”翁日：“以我的 油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆©其口，徐⑧以杓的油沥 之，自钱孔人，而钱不湿。因日：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑 而遣之。 译文：陈尧咨问道：“你也懂得射箭之术吗？我的射箭技艺 难道不精湛吗？”老翁说：“没有别的（奥妙），只是手法技艺熟练 罢了。”陈尧咨气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭的本领！”老翁 说：“凭我倒油（的经验）知道这个（道理）。”于是（老翁）拿出一个 葫芦放在地上，用（一枚）铜钱盖在葫芦口，（然后）慢慢地用勺舀 起油滴入（葫芦），（油）从铜钱的方孔注入，而铜钱没有被沾湿。 于是老翁说：“我也没有别的（奥秘），只是手法熟练罢了。”陈尧 咨只好笑着让他走。 89 鉴》) 【课下注释】 ①卿：古代君对臣的爱称。朋友、夫妇间也 以“卿”为爱称。 ②当涂：当道，当权。 ③辞：推托。 ④务：事务。 ⑤孤：古时王侯的自称。 ⑥治经：研究儒家经典。经，指《易》《书》 《诗》《礼》《春秋》等书。 ⑦博士：专掌经学传授的学官。 ⑧但：只，只是。 ⑨涉猎：粗略地阅读。 ⑩见：了解。 ①往事：指历史。 ②及：到，等到。 ③过：经过。 四今者：如今，现在。 ⑤才略：才干和谋略。 ⑥更(gēng):另，另外。 ⑩刮：擦拭。 ⑧大兄：对朋友辈的敬称。 ⑨见事：知晓事情。 【课下注释】 ①善：擅长。 ②自矜(jin):自夸。 ③圃(pǔ)：园子。 ④释：放下。 ⑤睨(ni):斜着眼看，这里形容不在意的 样子。 ⑥领：点头。 ⑦射：射技。 ⑧尔：同“耳”，相当于“罢了”。 ⑨忿(fèn)然：气愤的样子。 ⑩安：怎么。 ①轻：轻视。 ②酌(zhu6):舀取，这里指倒入。 ③覆：盖。 ④徐：慢慢地。 ⑤杓(shao):同“勺”。 ⑤遣：打发。 新裸标中考宝典|语文·（深圳专月 31.活板①（沈括） 板印®书籍，唐人尚未盛⊙为之。自冯瀛王始印五经，已①后 典籍皆为板本⑤ 译文：用雕板印刷书籍，唐朝人还没有大规模地这么做。自冯 瀛王时才（用雕版）印刷五经，以后的经典文献就都是版印书籍的本 子了。 庆历中，有布衣⑥毕昇，又为活板。其法：用胶泥刻字，薄如钱 唇⑦，每字为一印®，火烧令坚。先设一铁板，其上以松脂、蜡和®纸 灰之类冒®之。欲印，则以一铁范置铁板上，乃密布字印，满铁范 为一板，持就火炀之；药稍镕⑤，则以一平板按其面，则字平如 砥。若止印三二本，未为简易；若印数十百千本，则极为神速。常 作二铁板，一板印刷，一板已自®布字，此印者才毕，则第二板已具⑧， 更互用之，瞬息可就®。每一字皆有数印，如“之”“也”等字，每字有 二十余印，以备一板内有重复者。不用，则以纸帖@之，每韵②为一 帖®，木格贮之。有奇字素无备者，旋刻之，以草火烧，瞬息可成。 不以木为之者，木理©有疏密，沾水则高下不平，兼与药相粘，不可 取；不若燔8土，用讫再火令药镕，以手拂⑧之，其印自落，殊⑧不 沾污。 译文：宋朝庆历年间，有个叫毕昇的平民，又发明了用活字排成 的印刷版。它的方法是：用黏土刻字，字模薄得像铜钱的边缘似的， 每个字刻一个字模，用火烧使它坚硬。先设置一块铁板，在它的上 面用松脂、蜡混合着纸灰这一类东西覆盖好。想要印刷，就把一个 铁模子放在铁板上面，于是在铁模内密密地排上字模，排满了一铁 模就成为一块印版，拿它靠近火烘烤；待铁板上的松脂、蜡等的混合 物稍稍熔化，就用一块平板按在字模上面，那么（所有排在板上的） 活字平得像磨刀石。如果只印两三本，不能算是简便；如果印几十 乃至成百上千本，那就极其快速。通常是做两块铁板，这一块在印 刷，那一块已另外在排字了，这块印刷才完，第二块板已经准备（好 了)，两块相互交替使用，很短的时间就能完成。每一个字都有好几 个印模，像“之”“也”等字，每个字有二十多个印模，用来准备同一版 内有重复的字。不用时，用纸来标记活字，每个韵部做一个标签，用 木格（分别）贮存这些活字。遇到平时没有准备的生僻字，随即刻 制，用草烧火烘烤，很快就能制成功。不用木料制作字模的原因，是 木头的纹理有疏有密，一沾水就会变得高低不平，再加上木刻的字 会和混合物粘在一起，（拆板时）拿不下来，不像用胶泥烧制的字模， 完毕后再用火一烤，使混合物熔化，用手轻轻一掸，那些字模就会自 已掉下来，根本不会被混合物弄脏。 昇死，其印为余群从⊙所得，至今宝藏①。 译文：毕昇死后，他的字模被我的堂兄弟及诸子侄得到，到今天 还珍藏着。 -90 版) 【课下注释】 ①活板：用活字排成的印刷版。板，同 “版”。 ②板印：指雕版印刷。 ③盛：大规模地。 ④已：同“以”。 ⑤板本：版印书籍，相对于抄本而言。 ⑥布衣：平民。古代平民不能穿锦绣， 故称“布衣”。 ⑦钱唇：铜钱的边缘。 ⑧印：印刷的字模。 ⑨和(huo):混合。 ⑩冒：覆盖。 ①范：模子。 ②就：靠近。 图炀(yang):烘烤。 ④药：指上文说的松脂、蜡等的混合物。 ⑤镕(rOng):同“熔”，用高温使固态物 质转变为液态。 ⑥砥(d):磨刀石。 ⑦自：另自，另外。 ⑧具：准备（好了）。 ©更(gng)互：交替，轮流。 ⑩就：完成。 ④帖：标记。 ②韵：指韵部，韵书中把同韵的字归在 一起成为一部。 ②帖：标签。 ④奇字：生僻字。 ⑤木理：木头的纹理。 ②⑤燔(fn):烧。 @讫(qi):完毕。 ⑧拂：擦拭。 四殊：根本。 ③0群从(c6ng):指堂兄弟及诸子侄。 ③①宝藏(cang):珍藏。