内容正文:
1. 植物的重要性(Why are plants important?)
keep the air clean
保持空气清新
eat plants or use them as medicine
吃植物或将它们用作药材
live in the forest
生活在森林里
eat leaves and fruits from the trees
吃树上的叶子和果实
come from plants
来自植物
cover the soil and keep dust away
覆盖土壤,防止扬尘
make everything look beautiful
让一切看起来很美
use wood from trees to build houses and furniture
用树木的木材建造房屋和制作家具
live without plants
离开植物生存
the water cycle
水循环
make the world look beautiful
让世界变得美丽
walk in the forest
在森林里散步
2. 园艺(Gardening with Mary)
a very enjoyable hobby
一项非常有趣的爱好
dig in the soil
挖土
enjoy nice flowers and fresh fruits
欣赏漂亮的花朵、品尝新鲜的水果
from your own garden
来自你自己的花园
show you the best ways to grow all kinds of plants
教你种植各种植物的最佳方法
good advice for every gardener
给每个园丁的好建议
what kinds of flowers grow best in your garden
什么花在你的花园里长得最好
the best time to plant vegetables
种植蔬菜的最佳时间
grow new trees
种新树
write many popular books about gardening
写了很多关于园艺的畅销书
plant an apple tree
种一棵苹果树
the best place to grow potatoes
种土豆的最佳地点
favourite flowers
最喜欢的花
3. 大象回家之旅(The elephants' journey home)
wildlife protection
野生动物保护
endangered animals
濒危动物
in the wild
在野外
get first-class protection
获得一级保护
leave home
离开家园
head north
向北行进
visit many places
参观了很多地方
walk through forests, rivers, mountains
穿过森林、河流、山脉
protect them all along the way
一路保护它们
even in the cities
甚至在城市里
eat in the fields and sleep in the wild
在田里觅食、在野外睡觉
finally back home
终于回到家
a professor from Beijing
来自北京的教授
human engineering developments
人类工程的发展
make the lives of elephants difficult
让大象的生活变得艰难
work hard to protect elephants
努力保护大象
provide first-class protection to elephants
为大象提供一级保护
as well as giant pandas
以及大熊猫
4. 保护动物(It's time to protect them!)
it's time to protect them
是时候保护它们了
endangered animals
濒危动物
at risk of dying out
濒临灭绝
protect to keep our environment balanced
保护以保持环境平衡
loss of wildlife
野生动物的减少
happen naturally
自然发生
die out
灭绝
at risk
处于危险中
hunting and fishing
狩猎和捕鱼
endangered by farming
因农业活动而濒危
city development
城市发展
diseases
疾病
air pollution
空气污染
fights between animals
动物之间的争斗
expand housing, industry, and farming
扩大住房、工业和农业用地
harm wildlife
伤害野生动物
the long-nosed monkey
长鼻猴
live in Southeast Asia
生活在东南亚
become endangered
濒临灭绝
habitat loss
栖息地丧失
introduce the long-nosed monkey to your partner
向你的搭档介绍长鼻猴
5. 国家公园(A national park)
the Qilian Mountain National Park
祁连山国家公园
the national park of the Qilian Mountains
祁连山国家公园
discovered over 70 kinds of wildlife
发现了70多种野生动物
the country's key protection projects
国家重点保护项目
began setting up the park to protect wildlife
开始建立公园保护野生动物
the protection of the wildlife and food chain
野生动物和食物链的保护
the food chain for wild animals
野生动物的食物链
become complete
变得完整
the Animal Management Division
动物管理部门
protecting the food chain is important
保护食物链很重要
increase the number of wild animals
增加野生动物的数量
endangered because of environmental problems
因环境问题而濒危
work on environmental problems
致力于解决环境问题
the land becomes greener
土地变得更绿
the water becomes cleaner
水变得更干净
the environment becomes better
环境变得更好
enjoy taking photos in this place
喜欢在这里拍照
on the top of the snowy mountain
在雪山之巅
beautiful plants in the background
背景里美丽的植物
take beautiful photos anywhere
随时随地拍出好看的照片
6. 地球时间(Time on the earth)
our planet is about 4.6 billion years old
我们的星球大约有46亿年的历史
according to the latest research
根据最新研究
human appeared only 2.5 million years ago
人类仅在250万年前出现
the earth has a long history
地球有很长的历史
a burst of volcanoes
一次火山大爆发
life appeared at the bottom of the oceans
生命出现在海底
began to provide energy for life
开始为生命提供能量
different creatures
不同的生物
the largest creatures in the history of the earth
地球历史上最大的生物
the age of dinosaurs
恐龙时代
the age of all kinds of animals, including humans
包括人类在内的各种动物的时代
World Earth Day
世界地球日
encourage people to save the earth
鼓励人们保护地球
help save the earth
帮助拯救地球
share your ideas with your classmates
和同学分享你的想法
protect the earth
保护地球
学科网(北京)股份有限公司
$