内容正文:
高考日语作文「観光マナー・不文明行為」词汇表(易记·易写·基础版)
适用话题:游客礼仪、不文明行为、负面影响、感想与看法、文明旅游
一、核心名词
中文
日语
假名
游客
観光客
かんこうきゃく
礼仪
マナー
文明
文明
ぶんめい
不文明行为
マナー違反
行为
行為/行動
こうい/こうどう
乱扔垃圾
ポイ捨て
ぽいすて
插队
並ばずに入る/割り込み
ならばずにはいる/わりこみ
大声喧哗
大声
おおごえ
在禁止区域拍照
禁止区域での撮影
きんしくいきでのさつえい
触摸文物
文化財に触る
ぶんかざいにさわる
涂鸦
落書き
らくがき
随地吐痰
唾を吐く
つばをはく
垃圾
ゴミ
ごみ
排队
列
れつ
规则
ルール
景点
観光地
かんこうち
名胜古迹
名所
めいしょ
历史建筑
歴史的建造物
れきしてきけんぞうぶつ
自然环境
自然環境
しぜんかんきょう
当地居民
地元の人々
じもとのひとびと
其他国家的人
外国人
がいこくじん
印象
印象
いんしょう
形象
イメージ
いめーじ
负面影响
悪い影響
わるいえいきょう
问题
問題
もんだい
对策
対策
たいさく
责任
責任
せきにん
素质
素質
そしつ
二、动词
中文
日语
假名
乱扔(垃圾)
ポイ捨てする
ぽいすてする
扔
捨てる
すてる
插队
割り込む
わりこむ
大声说话
大声で話す
おおごえではなす
拍照
写真を撮る
しゃしんをとる
触摸
触る
さわる
写(涂鸦)
書く
かく
吐(痰)
吐く
はく
排隊
並ぶ
ならぶ
遵守
守る
まもる
违反
破る/違反する
やぶる/いはんする
破坏
壊す
こわす
污染
汚す
よごす
感觉(觉得)
感じる
かんじる
认为
思う
おもう
学习
見習う
みならう
改善
改善する
かいぜんする
提醒
注意する
ちゅういする
增加(知识)
増やす
ふやす
三、形容词·形容动词
中文
日语
假名
脏的
汚い
きたない
吵闹的
うるさい
うるさい
羞耻的
恥ずかしい
はずかしい
遗憾的
残念な
ざんねんな
悲伤的
悲しい
かなしい
愤怒的
怒っている
おこっている
重要的
大切な
たいせつな
必要的
必要な
ひつような
正确的
正しい
ただしい
礼貌的
礼儀正しい
れいぎただしい
四、词组(按叙事逻辑分类)
1. 不文明行为(具体例子)
中文
日语
假名
在景区乱扔垃圾
観光地でゴミをポイ捨てする
かんこうちでごみをぽいすてする
在餐厅大声说话
レストランで大声で話す
れすとらんでおおごえではなす
买票时不排队
切符を買う時に並ばない
きっぷをかうときにならばない
在禁止拍照的地方拍照
撮影禁止の場所で写真を撮る
さつえいきんしのばしょでしゃしんをとる
在古迹上刻字
古い建物に落書きをする
ふるいたてものにらくがきをする
随地吐痰
どこでも唾を吐く
どこでもつばをはく
2. 负面影响(对他人/对环境/对国家形象)
中文
日语
假名
景点变脏
観光地が汚くなる
かんこうちがきたなくなる
影响其他人
他の人に迷惑をかける
ほかのひとにめいわくをかける
破坏自然环境
自然環境を壊す
しぜんかんきょうをこわす
破坏历史建筑
歴史的建造物を傷つける
れきしてきけんぞうぶつをきずつける
给当地居民添麻烦
地元の人に迷惑をかける
じもとのひとにめいわくをかける
让别国的人印象变差
外国人の印象が悪くなる
がいこくじんのいんしょうがわるくなる
损害国家形象
国のイメージを下げる
くにのいめーじをさげる
大家都玩得不开心
みんな楽しくなくなる
みんなたのしくなくなる
3. 感想与看法
中文
日语
假名
我觉得很丢脸
恥ずかしく思う
はずかしくおもう
我感到很遗憾
残念に思う
ざんねんにおもう
我很生气
とても怒っている
とてもおこっている
这是对规则的不尊重
ルールを大切にしていない
るーるをたいせつにしていない
游客应该有礼貌
観光客はマナーを守るべきだ
かんこうきゃくはまなーをまもるべきだ
去哪里都一样
どこに行っても同じだ
どこにいってもおなじだ
文明旅游很重要
マナーを守ることは大切だ
まなーをまもることはたいせつだ
这是我们每个人的责任
私たち一人一人の責任だ
わたしたちひとりひとりのせきにんだ
出国时我们代表自己的国家
外国に行く時、自分の国を代表している
がいこくにいくとき、じぶんのくにをだいひょうしている
4. 建议与努力方向
中文
日语
假名
提高游客素质
観光客のマナーを上げる
かんこうきゃくのまなーをあげる
从自己做起
まず自分から気をつける
まずじぶんからきをつける
在景点设置更多垃圾桶
観光地にゴミ箱をもっと置く
かんこうちにごみばこをもっとおく
张贴提醒告示
注意書きを貼る
ちゅういがきをはる
对不文明行为进行罚款
マナー違反に罰金を取る
まなーいはんにばっきんをとる
学校应该多教育
学校でもっと教えるべきだ
がっこうでもっとおしえるべきだ
看到不文明行为时提醒
悪いことを見たら注意する
わるいことをみたらちゅういする
互相监督
お互いに注意し合う
おたがいにちゅういしあう
做一个文明的游客
マナーの良い観光客になる
まなーのよいかんこうきゃくになる
五、常用句型(按作文结构)
结构
中文
日语
开头
最近,关于游客不文明行为的新闻越来越多了。
最近、観光客のマナー違反のニュースが増えています。
举例
例如,在景区乱扔垃圾、插队等等。
例えば、観光地でゴミをポイ捨てしたり、並ばずに入ったりすることです。
负面1
这些行为会破坏景点和环境。
これらの行為は観光地や環境を壊します。
负面2
也会给其他游客和当地居民带来麻烦。
他の観光客や地元の人にも迷惑をかけます。
负面3
更严重的是,会影响我们国家的形象。
もっと悪いのは、国のイメージを下げることです。
看法
我认为这是非常不对的。
これはとても良くないと思います。
原因
游客应该遵守规则,尊重当地文化。
観光客はルールを守り、現地の文化を尊重すべきです。
建议1
首先,每个人都要提高自己的文明意识。
まず、一人一人がマナーを大切にする気持ちを持つことです。
建议2
其次,景点需要更多的提示和管理。
次に、観光地はもっと注意書きや管理が必要です。
结尾
让我们都做文明的游客吧。
みんなでマナーの良い観光客になりましょう。
学科网(北京)股份有限公司
$