内容正文:
《诫子书》教学设计
教学目标:
1文化自信、朗读课文,背诵课文,培养学生的古典文学素养。
2语言运用、积累文言词语,疏通文句,理解文意。
3思维能力、体会作者情感,赏析精彩妙点,积累名言警句。
4审美创造、以“朗读——译读——品读”作为设计思路,引导学生在读中解疑,疑中治学,学以致用。
教学重点:
诵读课文,掌握字词,积累警句;理解主旨,勤学励志。
教学难点:
赏析精彩妙点,理解语句内涵以及句间联系,体会作者情感,领会文章的思想意义。
教学方法:
朗读法、讨论法、点拨法、品读法
教学设想:
新课标要求教师树立大语文的教学观,即以人为本、促进全面发展的教育观;学生是学习主体的学生观;发挥师生两个主动性、创造性的教学观;开放的、与现实生活和儿童实际紧密联系的大语文教育观。变学生被动接受为主动的探究式学习。所以我决定一改以往的传统讲法,从引导学生熟练的诵读课文入手,要让学生借助课文注释和工具书,在老师的指导下,自己独立地疏通课文和理解文义;对于疑难问题,通过学生的合作讨论探究,共同解决;要让学生在自主学习的过程中,养成善于发现问题,分析问题,解决问题的能力。
教学用具:多媒体
课时安排:1课时
教学过程:
一、导入新课
由杜甫的《蜀相》中的诗句导入。“三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。”这几句诗写的是哪一位历史人物?(学生回答引出诸葛亮)
诸葛亮是《三国演义》中的智慧的化身,其实他不但是一位智者,更是一位慈父,今天就让我们学习一篇诸葛亮写给他儿子的家信——《诫子书》,去体会慈父的殷殷情怀,智者的谆谆教诲。
二、走近作者
诸葛亮(181—234),复姓诸葛名亮,字孔明,琅琊阳都(今山东省沂水县)人,三国时期著名的政治家、军事家。为避汉末之乱,大约于汉献帝兴平二年(195)15岁时随叔父诸葛玄由山东迁居豫章,后辗转至荆州,隐居于南阳隆中,故号卧龙先生。西晋陈寿《三国志》有《诸葛亮传》,并整理其诗文《诸葛亮集》传世。
作为一代历史伟人,诸葛亮最大的功绩是辅佐刘备开创蜀国基业。东汉末年,群雄并起,问鼎逐鹿。建安十三年(208),诸葛亮出使东吴,舌战群儒,最后促使孙刘联合,共抗曹操,并经赤壁一战奠定三国鼎立局面,而后为刘蜀集团运筹策划,东征西讨,开疆拓土,富国强兵,直至病逝于五丈原军旅之中。他有济世爱民之心,经天纬地之才,“智绝千古”,特别是隆中决策,高瞻远瞩,不出茅庐而知天下三分,可谓“专待春雷惊梦回,一声长啸安天下”,引后世无数英雄竞折腰,被称为“古今第一贤相”。
三写作背景
诸葛亮在政治、军事上计谋超群,对后代的教育问题也十分重视。诸葛亮病逝五丈原军中的前夕,还写信给诸葛瑾:“瞻今已八岁,聪慧可爱,嫌其早成,恐不为重器耳。”同时写下了流传百世的《诫子书》。他在《诫子书》中告诫儿子,“静以修身,俭以养德”,淡泊明志,宁静致远,学以广才,励精治性,珍惜光阴,务求“接世”。30年后,邓艾率魏军攻蜀,兵至绵竹,诸葛瞻拒不接受邓艾的高官诱降,英勇战死,时年37岁。其子诸葛尚一同战死,时年16岁。《诫子书》中关于道德、修养、教育方法的至理名言,影响着近两千年来诸葛家后裔的持续发展和我国有志青年积极进取。
四、初读课文,读准读顺。
1、找学生朗读课文,读准字音,注意停顿。(教师注意点拨和评价)
师生共同明确加点字的注音和课文朗读停顿。
夫:fú 淡泊:dàn bó 淫慢:yín 险躁:zào 遂:suì 穷庐:lú
夫∕君子∕之行,静∕以修身,俭∕以养德,非/淡泊∕无以∕明志,非∕宁静∕无以∕致远。夫∕学∕须静也,才∕须学也,非学∕无以∕广才,非志∕无以∕成学。淫慢∕则不能∕励精,险躁∕则不能∕治性。年与时驰,意与日去,遂成∕枯落,多不∕接世,悲守∕穷庐,将复/何及。
2、全班齐读课文。
五、精读课文,准确翻译。
1、借助课下注释和工具书,小组合作,解决个人翻译过程遇到的难题,试疏通课文大意。
2、师生共同解疑。教师给予点拨,对学生进行古文学习方法的指导。
文言文翻译的方法
三原则
文言文翻译要遵循“信、达、雅”的原则,信就是指翻译时要字字准确,不歪曲,不增译,不漏译,语气、句式忠实于原文,达就是翻译后句子要通顺规范,明白晓畅,符合现代汉语表达要求与习惯,无语病。雅就是译文有文采,语句得体、生动、优美,能传达出原句的韵味。
两手段
文言文翻译手段主要有直译和意译两种,在翻译过程中,必须遵循“字字有落实,直译意译相结合,以直译为主,意译为辅”的原则。所谓直译,就是在翻译句子时,要按照原文的词义和词序对句子中每个字词,只要它有一定的实在意义,都必须字字落实,对号入座,即忠实于原文,不遗漏,也不多余,把文言文换成相应的现代汉语,使字不离词,词不离句。
意译,就是按原文表达的大意来翻译,不拘泥于原文的字句,可采用和原文不同的表达方式,像有些不好照字面直译的,或者表达不出原意的,或者是有修辞义的(比喻,借代,委婉说法等),那就要按照这些词语所表达的意思,按照合乎现代汉语的表达习惯去翻译,要做到文从字顺,明白通畅。
六方法
具体翻译时,所采用的方法有六种,即:留、删、补、调、换、对。
留:就是保留文言文中一些基本词汇和专有名词。如国号、年号、人名、物名、地名、器具、朝代名、官名等以及与现代汉语通用的词,如:山。水。石等,皆照录不翻译。
删:把无实意和没必要译出的虚词,句首发语词,音节助词,轻微语气助词,衬词都删去不翻译
换:单音、古今异义、通假、活用词、表示委婉的、避讳的、敬词谦词等文言词语,要准确把握词义,选用现代汉语通俗的词语代替,使译文通达明快。词类活用必须按较为固定的格式翻译,体现出词类活用的特征来。
调:在翻译时,有些倒装句的词序不符合现在的表达习惯,如谓语前置句,宾语前置句,定语后置句,介宾结构后置句,互文见义句等,如果不合理调整顺序而采用直译,就显得生硬,遇到这种情况,要按照现代汉语的表达习惯调整过来后再进行翻译,以求通顺。
补:文言文通常会把某些成分省去,省去主语的情况比较多,省略介词和介宾结构的短语也常见,翻译时如不做适当补充,就会造成一些句子残缺,甚至产生歧义,翻译时要补充出来,使上下文衔接。
对:就是对译,逐字逐句落实,按照原文的词义和词序,把文言文换成相应的现代汉语,使字不离词,词不离句。
3、掌握重要字词
诫:告诫,劝勉。 书:书信。 夫:语气助词,用于句首。
以:用来,来。 修身:修养身心。 养德:陶冶德行。
无以:没办法。 致远:达到远大目标 广:增长。
成学:完成。 励精:振奋。 淫慢:放纵懈怠。
险躁:轻薄浮躁。 治性:修养 年与时驰:年纪,年华
意与日去:意志;岁月。遂成枯落:就;枯败;凋零。多不接世:多数人。
4、句子翻译
(1)夫君子之行,静以修身,俭以养德。
德才兼备人的品行,是依靠内心安静来修养身心的,是依靠俭朴的作风来培养品德的。
(2)非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
不看轻世俗的名利就不能明确自己的志向,不身心宁静就不能达到远大的目标。
(3)夫学须静也,才须学也。
学习必须静下心来,专心致志 , 增长才干必须刻苦学习。
(4)非学无以广才,非志无以成学。
不努力学习就不能增长才干,没有志向(不明确志向)就不能在学习上获得成就。
(5)淫慢则不能励精,险躁则不能治性。
追求过度享乐的放纵和懈怠就不能振奋精神,轻浮急躁就不能陶冶性情。
(6)年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及。
年华随时光飞驰而去,意志随时光流逝而消沉,最后就像衰老的树叶般一片片凋落,这样的人对社会没有一点用处,大多不能够融入于社会,(最后就像枯枝败叶那样(成了无所作为的人)对社会没有任何用处)(到那时,)守在破房子里,悲伤叹息,后悔又怎么来得及呢?
6、 精读探究
1、诸葛亮写这封家信是在告诫儿子要做什么样的人?
明确:
(1) 品行高尚的人:静以修身,俭以养德。
(2) 志存高远的人:非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
(3) 博学多才的人:夫学须静也,才须学也。非学无以广才,非志无以成学。
(4) 珍惜时间的人:年与时驰,------将复何及!
2、出自这篇课文的成语你能列举出几个吗?
明确:淡泊明志 、宁静致远、俭以养德
3、 “君子之行,静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致远。”这句话的核心是一个“静”字。“俭以养德”与“静”有何关系?
明确:因为节俭方可清心寡欲,避免浪费。这就要求人们的内心世界始终保持宁静专一,屏除杂念和干扰,不要为贪图丰厚的物质享受而分神劳力。“俭以养德”是建立在“静”的基础上的美德。
七、拓展延伸
学生再次放声朗读课文,圈画自己喜欢的句子,思考完成下列任务:
1、从文中找出你喜欢的一个句子,谈谈你受到的启发。
2、由此你联想到了哪些名人名言或故事,推荐给大家。 (小组合作交流后个别回答)
警句推荐:
A、淡泊名利:苟利国家,不求富贵(《礼记》);苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯(《出师表》);不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱《五柳先生传》,不为五斗米折腰(陶渊明); 居里夫人将金质奖章给女儿当玩具等。君子之交淡如水,小人之交甘若醴---庄子;君子喻于义,小人喻于利---孔子
B、立志:长风破浪会有时,直挂云帆济沧海(李白);安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜(杜甫);穷且益坚,不坠青云之志(王勃);为中华之崛起而读书(周恩来);孩儿立志出乡关,学不成名誓不还(毛泽东)
C、惜时:一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴(谚语)。
少壮不努力,老大徒伤悲。——汉乐府《长歌行》
莫等闲,白了少年头,空悲切——岳飞《满江红》
三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。
黑发不知勤学早,白首方悔读书迟——唐-颜真卿《劝学》
劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。(《金缕衣》唐 无名氏)
八、课堂小结:
真正的智慧,可以超越时空,历久弥新,愿这些经典的语句伴随我们大家行走一生。
教师寄语
几句话和同学们共勉:大志成大学成大才,小志成小学成小才,无志不成学不成才。愿同学们谨记先贤之告诫:静心读书,做一个德才兼备、胸怀大志,顺应历史潮流的大才!
九、课后作业:
1、背诵并默写课文。
2、搜集有关诸葛亮的诗句或成语或典故。
3、完成练习册的练习
板书设计
诫子书
诸葛亮
情真意切立志
惜时
修身
意与日去
年与时驰
非学无以广才
非志无以成学
静以修身
俭以养德
诫
教后反思:
《诫子书》一文虽然短小,然字字珠玑,富有哲理。首先,我引导学生进行多种方式的诵读,如学生范读,学生齐读,教师指导范读。其次,安排学生在熟读课文的基础上结合文章注释及参考书扫清字词障碍、疏通文义。再次在理解文意的基础上,引导学生通过小组合作探究的方式,理解文章主旨。最后,板书的设计,也力求做到既能概括文章内容,又具简洁、直观、形象的特点,以方便学生理解文意,加深印象。
我认为本节课的亮点:拓展延伸环节既能立足于课本,又能延伸到课外,丰富了学生的知识储备,提升了学生的语文学科素养。不足之处:在字词处理及文章翻译方面做得不够充分,如果能再充分一些,课堂效果会更好!
学科网(北京)股份有限公司
$