内容正文:
清平乐
黄庭坚
作者简况
黄庭坚(1045-1105):字鲁直,号山谷道人。与张耒lěi、秦观、晁cháo补之,合称为“苏门四学士”。与苏轼合称为“苏黄”。
黄庭坚,北宋诗人、词人、书法家。其诗词多写个人日常生活,艺术上讲究修辞造句,追求新奇。书法方面,与苏轼、米芾fú、蔡襄并称“宋四家”。
清平乐
(宋)黄庭坚
春归/何处?寂寞/无行路。若有/人知/春去处,唤取/归来/同住。 春无/踪迹/谁知?除非/问取/黄鹂。百啭/无人/能解,因风/飞过/蔷薇。
yuè
xíng
zōng
lí
zhuàn
qiáng
清平乐
(宋)黄庭坚
春归/何处?寂寞/无行路。若有/人知/春去处,唤取/归来/同住。 春无/踪迹/谁知?除非/问取/黄鹂。百啭/无人/能解,因风/飞过/蔷薇。
词牌名
上阕
下阕
春归何处?寂寞无行路。
寂寞:清静,寂静。
无行路:没有留下春归去的踪迹。
春天回归到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂。
若有人知春去处,唤取归来同住。
唤取:叫来,喊来。
如果有人知道春天的去处,唤她回来,我们与她住在一起。
春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。
春天的踪迹,谁也知道呢?如果想知道,除非去问问黄鹂鸟。
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。
黄鹂婉转的叫声没有人能理解。黄鹂鸟随着风飞过了盛开的蔷薇花。
百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
啭:鸟婉转地鸣叫。
因: 凭借。
因风:借着风势。
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
理诗意 悟情感
春归何处?
寂寞无行路。
寂寞无行路
词人因春天的消逝而感到寂寞,感到无处觅得安慰。
春天消失得无影无踪,惜春伤春之情寄寓其间。
理诗意 悟情感
若有人知春去处,
唤取归来同住。
春无踪迹谁知?
除非问取黄鹂。
表达词人强烈的留春情感,多么希望再回到往日春风得意之时,因此千呼万唤地招唤春天“归来”与词人“同住”。 这里作者以人格化的手法,赋春天以生命。
这说得更明白、更令人失望。“留春,春不住”,春天无影无踪、无声无息地消逝了,它的踪迹谁又知晓呢?这多么令人惆怅、伤感啊!但作者情绪马上一转,因为人虽不知春去了哪里,但整天在空中飞来飞去的黄鹂倒像是知道呢。
理诗意 悟情感
百啭无人能解,
因风飞过蔷薇。
黄鹂用清脆圆转的歌声回答,可谁能听懂它唱的是什么? 黄鹂趁着风势飞过蔷薇花丛。蔷薇花开,说明夏已来临。词人终于无奈地认识到:春天,确实回不来了。留给词人自己的,只是满腹的惆怅。至此,方明白作者并非不知春去了哪里,只是惜春深情使他不忍心说破而已。
清平乐
(宋)黄庭坚
春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。 春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
惜春
黄庭坚一生的从政之路是比较坎坷的。因为朝廷新党重新执政,黄庭坚的政见又偏于保守派。所以屡遭贬谪zhé,晚年也是死于西南荒僻的地方。
这首词就是在黄庭坚被贬到宜洲,词人借惜春来抒发自己老年无为的感慨。
写作背景
清平乐
(宋)黄庭坚
春归/何处?寂寞/无行路。若有/人知/春去处,唤取/归来/同住。 春无/踪迹/谁知?除非/问取/黄鹂。百啭/无人/能解,因风/飞过/蔷薇。
yuè
xíng
zōng
lí
zhuàn
qiáng
Lavf58.12.100
null
157578.17
$