内容正文:
馀乡村振兴英语词汇争霸赛
60
,左将振兴者
豆右将兴农人
0
02025年课标新增话题
Rural Revitalization
乡村振兴
Hetty
After this class, students are able to :
master basic words and expressions about rural revitalization and use them correctly in writing.
learn about the measures taken by all walks of life and their feelings in rural revitalization.
Recognize the importance of rural revitalization in China’s development strategy.
Teaching Aims
My hometown
greenhouses/ large-scale farming/ cultural tourism
Volunteer Teaching Program
Medical Volunteer Program
Agricultural Volunteer Program
2026届南通第一次调研&苏北七市二模
假定你是李华,上周末你和同学们前往附近乡镇,拍摄并制作以乡村振兴为主题的短视频。请你给英国笔友Chris写一封邮件进行分享。内容包括:
1.拍摄内容;
2.你的收获。
1.写作词数应为80个左右;
2.请按如下格式在答题纸的相应位置作答。
Dear Chris,
I'm writing to share with you my experience of shooting a short video on rural revitalization.
Yours
Li Hua
审题
假定你是李华,上周末你和同学们前往附近乡镇,拍摄并制作以乡村振兴为主题的短视频。请你给英国笔友Chris写一封邮件进行分享。内容包括:
1.拍摄内容;
2.你的收获。
1.写作词数应为80个左右;
2.请按如下格式在答题纸的相应位置作答。
Dear Chris,
I'm writing to share with you my experience of shooting a short video on rural revitalization.
主题
题材
时态、人称
结构、要点
People
people’s life/people’s education/volunteers
Environment
green argriculture/sustainable industry
Economy
mordern technology/large-scale farming/steady income/more job opportunities
Culture
handcrafts/souvenirs/cultural heritage/integrate into tourism/
Brain storm
拍摄内容
要多维度
群文阅读・词汇考察
Show Your Mind Map
purposes
measures
meaning/feelings
群文速读・要点提取
Summary
Passage Theme Measures
Passage 1 volunteer teaching programs teach ____________
organize after-school ____________
help rural teachers____________________ and _____________ with parents
Passage 2 agricultural modernization strengthen agricultural __________
invest smart _________and build _______
enforcing a 'red line' to ____________ and introduce a __________
Passage 3 traditional folk art plays a new role combine ____________ with tourism
run artisan ____________
preserve cultural __________
knowledge and skills
activities
improve teaching methods
communicate
science and technology
irrigation
highstandard farmland
farmland
draft law
ancient art
workshop
heritage
他们还帮助农村教师改进教学方法,并定期与家长沟通,指导其实施科学育儿。(P1P2)
They also help rural teachers improve teaching methods and communicate with parents regularly to guide them on scientific parenting.
工作重点将是发展优质绿色农业,依靠科技把传统农业转变为现代产业。(P2P2)
Efforts will focus on developing high-quality, green agriculture by using science to turn traditional farming into a modern industry.
手工艺作坊不仅生产纪念品,还提供让游客亲身体验传统工艺的工坊。(P3P3)
Artisan workshops not only produced souvenirs but also offered workshops where tourists could try the traditional crafts themselves.
通过创造性地将传统与现代需求相结合,乡村社区可以找到一条独特而有效的振兴之路。(P3P4)
By creatively connecting tradition with modern needs, rural communities can find a unique and effective path to revitalization.
群文精读・语言赏析
措施类
看到孩子们在学画画或唱歌时眼睛亮起来,我知道我的努力是有意义的。(P1P3)
Seeing the children's eyes light up when they learn to draw or sing, I know my efforts are meaningful.
这次经历让我理解了乡村教育的重要性。(P1P3)
This experience makes me understand the importance of rural education.
3.这表明了改善农田条件和保障国家农业未来的坚定决心。(P2P5)
This shows a strong commitment to improving farmland and securing the country's agricultural future.
民间艺术不是博物馆里的展品,而是活态的宝贵资源。(P1P4)
Folk art is not a museum piece, but a living and valuable resource.
感想收获类
Seeing the children's eyes light up when they learn to draw or sing, I know my efforts are meaningful.(原句P1P3)
看到农村孩子们在读书俱乐部里专注阅读,我确信我们的拍摄是值得的。
Seeing the rural children reading attentively in the reading club, I know our video recording is worthwhile.
看到农民们轻松操作智能灌溉系统,我深刻认识到技术正在彻底改变传统农业。
Seeing the farmers operating smart irrigation systems at ease, I realize technology is transforming traditional agriculture thoroughly.
看到游客们动手制作竹工艺品,我深刻体会到民间艺术如何焕发新生。
Seeing the tourists make bamboo crafts with their own hands, I understand how folk art can find new life.
群文精读・句式仿写
By creatively connecting tradition with modern needs, rural communities can find a unique and effective path to revitalization.(原句P3 P4)
通过创新性地将教育与现代技术相结合,农村学校能够找到一条独特而有效的提升教学质量的途径。
By creatively connecting education with modern technology, rural schools can find a unique and effective path to improving teaching quality.
通过创新性地将农业与文化旅游相结合,村庄可找到一条独特且有效的途径来增加农民收入。
By creatively connecting agriculture with cultural tourism, villages can find a unique and effective path to increasing farmers' income.
通过创新性地将传统技艺与现代设计相结合,当地工匠能够找到一条独特而有效的传承路径。
By creatively connecting traditional skills with modern design, local artisans can find a unique and effective path to preserving their heritage.
2026届南通第一次调研&苏北七市二模
假定你是李华,上周末你和同学们前往附近乡镇,拍摄并制作以乡村振兴为主题的短视频。请你给英国笔友Chris写一封邮件进行分享。内容包括:
1.拍摄内容;
2.你的收获。
1.写作词数应为80个左右;
2.请按如下格式在答题纸的相应位置作答。
Dear Chris,
I'm writing to share with you my experience of shooting a short video on rural revitalization.
Yours
Li Hua
连句成篇・小试牛刀
评分维度 满分(15) 满分标准
内容 6分 完整包含:①拍摄内容(至少2个具体场景)+ ②个人收获(至少1点),内容具体、真实,紧扣乡村振兴主题
语言 4分 能使用导学案中的词汇(如 volunteer teaching programs, smart irrigation technology, broaden horizons, integrate into tourism 等)和句型(如 Seeing..., I know... / This experience makes me understand... / By creatively connecting... 等),语法错误极少
结构 3分 结构清晰完整:写信目的→ 拍摄内容+收获+期待回复,逻辑连贯,分段合理
书写 2分 词数达标,书写工整清晰
小组互评
Dear Chris,
I'm writing to share with you my experience of shooting a short video on rural revitalization.
Last weekend, my classmates and I went to a nearby village. We filmed three main scenes, each showing a different aspect of rural revitalization. First, we recorded college volunteers teaching children to draw and sing. Seeing the children's eyes light up (Passage 1) , I knew their efforts were meaningful. Second, we showed farmers using smart irrigation technology on high-standard farmland (Passage 2) . The sector is shifting from traditional farming to one powered by science and innovation (Passage 2) , which ensures stable and high yields. Third, we captured local artisans making bamboo crafts. Their workshops not only produce souvenirs but also invite tourists to try the crafts themselves (Passage 3) . This model integrates tradition into tourism and provides a steady income for villagers.
After this experience, I came to realize that rural revitalization is not a single effort but a combination of education, technology, and culture. Each of them plays an irreplaceable role in bringing new life to the countryside. Looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
China’s Rural Revitalization
Lavf59.27.100
Packed by Bilibili XCoder v2.0.2
$
2025课标新增话题:乡村振兴Rural Revitalization
预习导学案
【写作任务】
(2026届南通第一次调研&苏北七市二模)假定你是李华,上周末你和同学们前往附近乡镇,拍摄并制作以乡村振兴为主题的短视频。请你给英国笔友Chris写一封邮件进行分享。内容包括:
1.拍摄内容;
2.你的收获。
1.写作词数应为80个左右;
2.请按如下格式在答题纸的相应位置作答。
Dear Chris,
I'm writing to share with you my experience of shooting a short video on rural revitalization.
Yours
Li Hua
【群文阅读】
Passage 1 大学生支教助力乡村振兴
College student volunteer teaching programs have played an important role in rural education revitalization, with thousands of college students going to remote rural areas every year to help local students. This year, the local university launched a "Volunteer Teaching for Rural Revitalization" project, organizing 100 college students to teach in 20 rural primary schools during summer and winter vacations, offering courses beyond textbooks like art, music and sports.
The volunteer teachers not only teach students knowledge and skills but also organize colorful after-school activities, such as reading clubs, painting competitions and sports meetings. They also help rural teachers improve teaching methods and communicate with parents regularly to guide them on scientific parenting. The project pays attention to cultivating students' good habits and positive attitudes, helping rural children build confidence and broaden their horizons.
19-year-old Wang Na, a college volunteer who taught in a rural primary school this summer, said: "At first, I was worried about not adapting to rural life, but the warmth of the children and local people moved me deeply. Seeing the children's eyes light up when they learn to draw or sing, I know my efforts are meaningful. This experience makes me understand the importance of rural education and I will continue to participate in volunteer teaching in the future." Both rural students and parents speak highly of the volunteer teachers, saying they bring new energy and hope to rural education. The core purpose of the project is to support rural education development, help rural children grow up healthily and contribute to the overall rural revitalization.
Passage 2 农业现代化助推乡村振兴
China is advancing its national plan for agricultural and rural modernization, aiming for significant progress in the upcoming 15th Five-Year Plan (2026-30). This strategy is crucial for meeting rising food demands and dealing with global challenges. The core goals are to transform agriculture through modern technology, large-scale farming, and sustainable practices, while also improving living conditions in rural areas to close the gap with cities.
Self-sufficiency in food and technology is a top priority. The government stresses that strengthening agricultural science and technology is key to achieving this. Efforts will focus on developing high-quality, green agriculture by using science to turn traditional farming into a modern industry. Protecting farmland and driving innovation in areas like seed technology are considered essential for ensuring a stable and secure food supply for the nation.
To accelerate innovation, China is promoting closer cooperation between research institutes and businesses. A new national institute for future agricultural products processing has been established to bring scientists and companies together. The goal is to speed up the process of turning scientific discoveries into market-ready products. By applying advanced technologies, China aims to make its agricultural sector more intelligent, green, and competitive, boosting its overall value.
However, China's agriculture faces resource and environmental pressures, such as water shortages. The sector is shifting from a model driven by resource expansion to one powered by science and innovation. Although water use efficiency has improved, it still lags behind developed countries. To tackle this, the country is investing in smart irrigation technology and building high-standard farmland. This type of farmland is designed to resist droughts and floods, guaranteeing stable and high yields.
To support these efforts, the government is taking firm legal action. It is enforcing a "red line" to guarantee that the total amount of farmland does not fall below 120 million hectares. Furthermore, a new draft law on farmland protection has been introduced to address problems like the illegal use of farmland for non-agricultural purposes and declining soil quality. This shows a strong commitment to improving farmland and securing the country's agricultural future.
Passage 3 民间艺术赋能乡村振兴
In Tiantai county, a significant gathering took place under the theme "Art Beautifies the Countryside." Experts, artists, and local craftspeople from across the country came together to discuss an important topic: how traditional folk art can play a new role in modern society. They explored innovative methods for these ancient art forms to contribute to the economic and social development of rural areas. The event provided a valuable platform for sharing ideas and experiences.
The core of the conference was a series of fascinating storytelling sessions. Hosted by senior experts in the cultural field, these sessions featured speakers from various backgrounds. Some told of their struggles to preserve traditional crafts that were at risk of disappearing. Others shared their success in using modern design and marketing to turn old products into new items loved by young people. The discussions were lively, with participants debating the best balance between keeping art authentic and adapting it to new markets.
Theory was combined with practice as the conference concluded with an in-depth field trip to Tiantai county. Here, the participants witnessed this approach in successful action. In picturesque villages, they saw how local art was integrated into tourism. Artisan workshops not only produced souvenirs but also offered workshops where tourists could try the traditional crafts themselves. This combination of cultural tourism and local industries created a sustainable model that both preserved cultural heritage and provided a steady income for residents.
A university professor concluded the meeting by summarizing the key takeaways. He concluded that Tiantai's example offers a powerful blueprint. It shows that folk art is not a museum piece, but a living and valuable resource. By creatively connecting tradition with modern needs, rural communities can find a unique and effective path to revitalization. This approach brings hope and practical strategies to other regions facing similar challenges.
1、 词汇预习:写出以下来自原文词块的中文意思
1.
1
学科网(北京)股份有限公司
2. rural revitalization
3. volunteer teaching programs
4. agricultural and rural modernization
5. sustainable practices
6. self-sufficiency in food
7. smart irrigation technology
8. preserve traditional crafts
9. integrate into tourism
10. provide a steady income
11. close the gap with cities
12. resist droughts and floods
13. cultural heritage
14. pass down skills
15. high-standard farmland
16. scientific parenting
17. after-school activities
18. modern technology
19. large-scale farming
20. market-ready products
21. illegal use of farmland
乡村振兴词汇分类扩展
1. 教育支教类
rural primary school 乡村小学
teach courses 教授课程
build confidence 建立自信
positive attitude 积极态度
meaningful experience 有意义的经历
broaden one's horizons 开阔眼界
cultivate good habits 培养好习惯
after-school activities 课外活动
2. 农业科技类
food security 粮食安全
seed technology 种子技术
smart irrigation 智能灌溉
stable and high yields 稳产高产
resource and environmental pressures
资源环境压力
water use efficiency 水资源利用效率
3. 文化传承与旅游类
traditional folk art 传统民间艺术
artisan workshop 手工艺工坊
cultural tourism 文化旅游
sustainable model 可持续模式
preserve cultural heritage 保护文化遗产
authentic art 原汁原味的艺术
adapt to new markets 适应新市场
living resource 活态资源
4. 政策与发展类
rural revitalization strategy 乡村振兴战略
national plan 国家规划
top priority 首要任务
legal action 法律行动
farmland protection 耕地保护
stable food supply 稳定粮食供
二、群文速读・完成思维导图
目的
Passage 1 措施
意义/感想
目的
Passage 2 措施
意义/感想
目的
Passage 3 措施
意义/感想
三、群文精读・语言赏析
(一)翻译以下句子
措施类:
1. 他们还帮助农村教师改进教学方法,并定期与家长沟通,指导其实施科学育儿。(P1P2)
2. 工作重点将是发展优质绿色农业,依靠科技把传统农业转变为现代产业。(P2P2)
3. 手工艺作坊不仅生产纪念品,还提供让游客亲身体验传统工艺的工坊。(P3P3)
4. 通过创造性地将传统与现代需求相结合,乡村社区可以找到一条独特而有效的振兴之路。(P3P4)
感想/收获类:
1. 看到孩子们在学画画或唱歌时眼睛亮起来,我知道我的努力是有意义的。(P1P3)
2. 这次经历让我理解了乡村教育的重要性。(P1P3)
3. 这表明了改善农田条件和保障国家农业未来的坚定决心。(P2P5)
4. 民间艺术不是博物馆里的展品,而是活态的宝贵资源。(P3P4)
(2) 句式仿写
1. By creatively connecting tradition with modern needs, rural communities can find a unique and effective path to revitalization.(原句P3P4)
通过创新性地将教育与现代技术相结合,农村学校能够找到一条独特而有效的提升教学质量的途径。
通过创新性地将农业与文化旅游相结合,村庄可找到一条独特且有效的途径来增加农民收入。
通过创新性地将传统技艺与现代设计相结合,当地工匠能够找到一条独特而有效的传承路径。
2. Seeing the children's eyes light up when they learn to draw or sing, I know my efforts are meaningful.(原句P1P3)
看到农村孩子们在读书俱乐部里专注阅读,我确信我们的拍摄是值得的。
看到农民们轻松操作智能灌溉系统,我深刻认识到技术正在彻底改变传统农业。
看到游客们动手制作竹工艺品,我深刻体会到民间艺术如何焕发新生。
【连句成篇】
(2026届南通第一次调研&苏北七市二模)假定你是李华,上周末你和同学们前往附近乡镇,拍摄并制作以乡村振兴为主题的短视频。请你给英国笔友Chris写一封邮件进行分享。内容包括:
1.拍摄内容;
2.你的收获。
1.写作词数应为80个左右;
2.请按如下格式在答题纸的相应位置作答。
Dear Chris,
I'm writing to share with you my experience of shooting a short video on rural revitalization.
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Yours
Li Hua
$