19.苏幕遮(燎沉香) 周邦彦-【创新教程】2026年高考语文必背古诗文40篇

古诗文译注与赏析 19.苏幕遮（燎沉香） 周邦彦 周邦彦(1057年一1121年)，北宋著名词人，字美成，号清真居士，钱塘（今 浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在 汴京作太学生，撰《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂新法，受到赵顼的赏识，升 任为太学正。以后十余年间，在外漂泊，历任庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在 今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096年)以后，又回到汴京，做过国子监 主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时，提举大晟府（最高音乐机关），负责谱制词曲，供 奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京（今河南商丘市南）。周邦彦精通音律，曾创作不少新词 调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严，语言曲丽精雅，长调尤善铺叙。为后来格律词派词 人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”，是公认“负 一代词名”的词人，在宋代影响甚大。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。 ●豪放派 豪放派是形成于中国宋代的词学流派，与婉约派相对。北宋诗文革新派作家如欧阳修、王安石、苏 轼、苏辙都曾用“豪放”一词衡文评诗。而第一个用“豪放”评词的是苏轼。豪放词的特点大体是创作视 野较为广阔，气象恢宏雄放，喜用诗文的手法、句法写词，语词宏博，用事较多，气势雄浑，思想豪放不羁， 不拘守韵律格调。据南宋俞文豹《吹剑续录》载，曾有人以“学士词，须关西大汉，执铜琵琶，铁绰板，唱 ‘大江东去”来评价苏轼豪放词的雄壮、豪迈之美，令苏轼本人为之绝倒。到南宋时，已明确地把苏轼 辛弃疾作为豪放派的代表，以后遂相沿用 译注赏析] [对照注译] [赏析评点] 燎沉香，消 溽 暑。 鸟雀 呼晴， 《苏幕遮·燎沉香》是宋代词人周邦彦 创作的一首小令，主要表达作者的思乡之 细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的署气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天， 情。此词由眼前的荷花想到故乡的荷花， [撩(iá0)]细焚。[沉香]一种名贵香料，置水中则下沉，故又 游子浓浓的思乡情，向荷花娓娓道来，构思 名沉水香，其香味可辟恶气。[溽（ù）暑]夏天闷热湖湿的暑气。 尤为巧妙别致。上片主要描绘荷花姿态， 下片由荷花梦回故乡。全词写景写人写情 沈约《休沐寄怀》诗：“临池清海暑，开幌望高秋。”海，湿润潮湿。 写梦皆语出天然，不加雕饰而风情万种，通 [呼晴]唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。 过对清圆的荷叶、五月的江南、渔郎的轻舟 侵 晓 窥檐 语。 叶上初阳 这些情景进行虚实变幻的描写，思乡之苦 表达得淋漓尽致。 拂晓时分鸟儿东张西望的在屋檐下的“言语”。初出的阳光晒千了荷 这首词，上阕写景，下阕抒情，段落极 [侵晓]拂晓。侵，渐近。[宿雨]隔夜的雨。[清圆]清润圆正。 为分明。一句写静境，焚香消暑，取心定自 然凉之意，或暗示在热闹场中服一副清凉 千宿雨，水 面 清 圆，一 剂，二句写境静心也静。三、四句写静中有 叶上残留的雨水，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷 噪，“鸟雀呼晴”，一“呼”字，极为传神，暗示 [一一风荷举]意味荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。举，攀 昨夜雨，今朝睛。“侵晓窥檐语”，更是鸟雀 多情，窥檐而告诉人以新晴之欢，生动而有 起。司空图《王官二首》诗：“风荷似醉和花舞，沙鸟无情伴客闲。” 风致。“叶上”句，清新而又美丽。“水面清 风荷举。 圆，一一风荷举”，则动态可掬。这三句，实 叶都挺出水面。 是交互句法，配合得极为巧妙，而又音响动 人，词句炼一“举”字，全词站立了起来，动 ·48 古代诗词(24首) 故 乡 遥， 何日去？ 家住 景如生，描绘出荷花亭亭玉立的姿态美与 看到这风景，我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本在吴 荷花的茎的力度美。这几句构成了一幅恬 淡、清丽的美景，再看“燎沉香，消溽暑”的 吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否？ 时间，则该是一天的事，而从“鸟雀呼晴” 越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我， 起，则是晨光初兴的景物，然后再从屋边推 到室外，荷塘一片新晴景色。再看首二句， [吴门]古吴县城亦称吴门，即今之江苏苏州，此处以吴门泛指吴越 时间该是拖长了，夏日如年，以香消之，寂 一带。作者是钱塘人，钱塘古属吴郡，故称之。[久作长安旅]长年 静可知，意义丰富而含蓄，为下阕久客思乡 旅居在京城。长安，借指北宋的都城汴京（今河南开封）。旅， 伏了一笔。 下阕直抒胸怀，语词如话，不加雕饰。 客居。 “故乡遥，何日去”点地点，“家住吴门，久作 小楫轻舟，梦 人芙 蓉 浦。 长安旅”，实为不如归去之意。紧接“五月 划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的杭州西湖荷花塘。 渔郎相忆否”，不言己思家乡友朋，却写渔 郎是否思念自己，主客移位，更加衬托出我 [楫(j)]划船用具，短桨。[芙蓉浦]有荷花的水边。有溪涧可通的 对家乡亲朋的思念，这是从对面深一层写。 荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗：“折 结尾两句，“小楫轻舟，梦入芙蓉浦”，即梦 桂芙蓉浦，吹萧明月湾。”浦，水湾、河流。芙蓉，又叫“芙蕖”，荷花 中划小舟入莲花塘中了。实以虚构的梦境 作结，虽虚而实，变幻莫测。 的别称。 智学进阶 印筑基通关y 印情景助记 1.下列对《苏幕遮（燎沉香）》中字词的解释， 请补写出下列句子中的空缺部分。 有误的一项是 A.燎沉香：焚烧沉香 B.消溽暑：消除潮湿闷热的暑气 C.鸟雀呼晴：鸟雀呼唤晴天 这里写的是一个夏日的清晨，词人点燃了 D.侵晓窥檐语：傍晚时分在屋檐下鸣叫 2.下列对《苏幕遮（燎沉香）》的理解和赏析， 沉香以驱散潮湿闷热的暑气。鸟雀在窗 不正确的一项是 ( ) 外欢呼着，庆祝天气由雨转晴。 A.上阕写景，描绘了夏日清晨雨后初晴 2. 的清新景象 B.下阕抒情，抒发了词人的思乡之情 C.全词语言清丽，意境空灵，是周邦彦的 荷花点燃了词人的思乡情，下片开头他就 代表作之一 扪心自问，何时才能重归故里呢，那美丽 D.词中运用了大量的典故，增强了作品 的吴门，苏小小居住的地方。 的文化内涵 3.简答题：《苏幕遮（燎沉香）》中“叶上初阳 3.“ 干宿雨，水面清圆，一一风荷举”一句历来 。”结尾三句，词人恍惚 为人称道，请简要赏析。 间飞到了五月的江南，熟悉的渔郎正在河 上摇着小船，穿梭于层层叠叠的莲叶 间… ·49·17.桂枝香·金陵怀古 文言拾光 一、1.旧都（指金陵，今南京）2.奢侈、奢靡的生活 二、形容词作动词，正当、正值 筑基通关 1D「D项，“直抒胸臆”错误。门 2.①悲叹六朝统治集团奢侈荒淫导致覆亡的历史；②批评 人们忘记六朝亡国的教训：③流露了对北宋王朝不能励 精图治的不满情绪 情景助记 1.正故国晚秋天气初肃 2.千里澄江似练翠峰如簇 3.征帆去棹残阳里背西风 酒旗斜矗 4.彩舟云淡星河鹭起 5.千里澄江似练 6.叹门外楼头悲恨相续 7.六朝旧事随流水但寒烟衰草凝绿 8.至今商女时时犹唱后庭遗曲 18.念奴娇·赤壁怀古 文言拾光 一、“尊”同“樽”，酒杯 二、长江 三、1.名词作状语向东2.名词作状语 像灰一样；像 烟一样 四、①好像②到……去，往③及，比得上④依照， 遵从 五、宾语前置，即“故国神游，应笑我多情，早生华发。” 筑基通关 1.D[D项，已而：不久，过一会儿。故选D。] 2.解析：本题考查对诗歌写景特色的分析，可从写作技巧 角度、情景关系着手分析；“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千 堆雪”是上阕实写的景，“穿空”，写出岸边山势险峻；“拍 岸”，写出浪潮的力度；“雪”是比喻浪花，“卷”则写出浪 花汹涌澎湃的力度。 答案：“乱石穿空”写出了山势险峻，“惊涛拍岸”写出了 巨浪惊险，“卷起千堆雪”运用了比喻的手法形象地写出 了江水的汹涌澎湃。这三句合写赤壁景色，有声有色。 3.解析：本诗借景抒情，词人立足万里长江岸上，面对着古 战场，上阙创造出一种开阔深沉、壮丽奇险的意境，下阙 抒情，抒发了作者渴望建功立业而不可得、壮志雄酬的 抑郁之情。结合诗句中的意象，从意象到意境全面把握 诗歌的情感，同时注意抒情主人公的活动及带有情感色 彩的词语；这是一首怀古诗，一般是怀古伤今、借古讽 今；本诗怀古伤今，结合诗人的背景（被贬黄州），与诗人 吟咏的对象（年少功成名就的周瑜），可知是在周瑜身上 寄托自身功业未成的情感，抒发“早生华发”而壮志难酬 的抑郁之情。 答案：借景抒情的手法。词人立足万里长江岸上，面对 着古战场，倾慕周瑜伟业，慨叹自己一事无成，创造出一 种开阔深沉、壮丽奇险的意境，抒发了作者渴望建功立 业而不可得、壮志难酬的抑郁之情。 情景助记 1.大江东去 浪淘尽千古风流人物 2.惊涛拍岸 卷起千堆雪 3.羽扇纶巾谈笑间樯橹灰飞烟灭 4.多情应笑我早生华发 5.小乔初嫁了 雄姿英发 6.人生如梦 一尊还酹江月 19.苏幕遮（燎沉香） 筑基通关 1.D[“侵晓”指天刚亮、拂晓，并非“傍晚时分”，该句意为 清晨时分，鸟雀在屋檐下鸣叫。] 2.D「全词语言浅近通俗，以白描手法写景抒情，未运用 大量典故，因此D项表述错误。 3.①画面清新：描绘了雨后初晴，朝阳晒干荷叶上隔夜雨 水，荷叶舒展、亭亭玉立的夏日荷塘美景；②炼字精妙： “举”字生动写出荷叶挺拔舒展、迎风挺立的姿态，尽显 生机；③情景交融：以清新灵动的景物描写，为后文抒发 思乡之情做铺垫，意境空灵优美。 ·2 参考答案 情景助记 1.燎沉香 消溽暑鸟雀呼晴 侵晓窥檐语 2.故乡遥 何日去 家住吴门久作长安旅 3.五月渔郎相忆否 小楫轻舟梦入芙蓉浦 20.声声慢 文言拾光 一、1.光景，状况2.枯萎，凋零殆尽 二、形容词活用为动词回暖 三、1.①抵挡，抵御②攻击③敌人④同等，相当 2.①飞过，经过②过分，过于③错误，过失④责备 筑基通关 1.D[D项，“这次/第，怎一个/愁字/了得”断句错误，应 为：这/次第，怎一个愁字/了得。“次第”意思是“光景， 情形”，不能断开。故答案选D。] 2.D[A、B、C三项，表达情感婉转含蓄，表现内心愁情，都 是婉约风格，而D项恢弘雄放，是豪放风格。故选D。」 3.D[本题，词人词风的不同可以从语言风格来区分。 ①③⑥语言清丽、含蓄，词中抒写的感情婉转缠绵，属婉 约派。②④⑤意境雄浑，词中充满豪情壮志，给人一种 积极向上的力量，属豪放派。故选D。 4.B[B项，“上阕先写寒气袭人的晚风，再写冷暖不定的气 候”说法错误，通读《声声慢》，可知上阕先写冷暖不定的气 候，再写寒气袭人的晚风，最后写南飞的过雁。故选B。] 情景助记 1.寻寻觅觅冷冷清清凄凄惨惨戚戚 2.乍暖还寒时候最难将息 3.三杯两盏淡酒 怎敌他晚来风急 4.满地黄花堆积 憔悴损 如今有谁堪摘 5.梧桐更兼细雨 到黄昏点点滴滴 6.这次第怎一个愁字了得 21.书愤 筑基通关 1.D[这句的意思是说：千年以来，有谁可与诸葛亮相提 并论呢？通过诸葛亮的典故，追慕先贤的业绩，表明自 己的爱国热情至老不移，渴望效法诸葛亮，施展抱负。] 2.C [例句与A、B、D三项纯用名词性意象连缀。] 3.这首诗虚实相生，变化多姿。首联上句写实，回忆年轻 时的天真单纯；下句以实写虚，“中原北望气如山”，用有 形的“山”来形容无形的“气”，突出“气”的坚毅、豪迈、轩 昂。颈联上句“塞上长城”写理想，气势雄伟，意境高远， 从大处远处落笔，是虚写；下句“镜中衰鬓”写现实，感情 沉郁，格调凝重，从细处近处用墨，是实写。在虚实的映 衬中，加重了诗歌雄壮悲愤的基调。 情景助记 1.楼船夜雪瓜洲渡铁马秋风大散关 2.楼船夜雪瓜洲渡 铁马秋风大散关 3.出师一表真名世千载谁堪伯仲间 4,塞上长城空自许镜中衰鬓已先斑 5.出师一表真名世 千载谁堪伯仲间 22.永遇乐·京口北固亭怀古 文言拾光 一、1.流风余韵。 2.有人说 二、1.名词作状语向北2.名词作动词吃饭 三、1.①登山祭天，以示功勋②分封③疆界④封闭 2.①名词，宋代行政区划名②名词，思想或行动的途径 ③名词，车3.①动词，看、望②动词，拜访 四、1.倒装句，应为“无觅英雄孙仲谋处”2.倒装句，应为 “扬州路烽火” 筑基通关 1.C [饭：名词作动词，吃饭。A项，“重”，形容词作动词， 看重；“轻”，形容词作动词，看轻。B项，“灰”，名词作状 语，像灰那样：C项，“鼓”，名词作动词，演奏；D项，“北”， 名词作状语，向北。 2.B [B项，“赞杨当年孙仲谋北伐的英雄气概”错误，应是 赞杨当年刘裕北伐的英雄气概。故选B。] 3.D[例句与D项均借眼前平凡景物与昔日繁华景象所形 成的鲜明对比，表现作者感慨历史变迁，以及追忆古人英雄 业绩的情感；A项诗句以“草荽萋”、“花自落”、“鸟空啼”表现 一种孤寂、落寞之情；B项诗句以轻灵的笔触，写长安城内的 寒食节，勾勒出一幅具有浓郁抒情意味的风俗画，表现了作 者怡然自适的愉悦之情地；C项诗句以“寥落”、“寂寞”、“白 头”等词语表达了一种凄婉、哀怨之情。]