内容正文:
说“木叶”
林庚
“说”是一个文体。“说”就是“谈谈”意思,以记叙、议论或说明等方式来阐述事理,大多是陈说作者对某个问题看法,写法较灵活。
《说“木叶”》就是谈谈古代诗歌中“木叶”这个词,这个形象。
题目讲解
20世纪80年代,诗坛展现出萎靡不振景象,专门发表诗歌报纸杂志寥寥无几。针对这种现实状况,林庚曾说:“当代诗歌路子不对……诗歌语言,是艺术语言,诗化语言,精练语言,需要从日常生活语言中不停进行提炼,既不能脱离生活语言,又要超越生活语言。”本文正是经过对古代诗歌中“木”字讲解,说明诗歌语言暗示性特点。
写作背景
林庚(1910年2月22日—2006年10月4日),字静希,原籍福建闽侯(今福州),生于北京,我国现当代著名学者,诗人,文史学家。1933年毕业于清华大学中文系。1933年出版了第一本自由体诗集《夜》。他将创作新诗和研究唐诗完美地统一起来。在唐诗研究方面,他提出的最著名的论点是“盛唐气象”。林庚先生历任厦门大学,燕京大学,北京大学中文系教授,出版过《春野与窗》《问路集》等六部新诗集及古典文学专著《诗人李白》《中国文学简史》等。
袅袅 陆厥 橘徕
柳恽 沈佺期 寒砧
庾信 涔阳 万应锭
门栓 窸窣 冉冉
niǎo
yùn
yǔ
shuān
jué
quán
cén
xī sū
jú lái
zhēn
dìnɡ
rǎn
首先,提出了古代诗人钟爱( )的观点。
(一)学习任务一:理清文章思路,完成思路图。
“木叶”
然后,提出古诗中为什么不常见( )?并自问自答进行归谬。
接着,分析由“木叶”一词发展到“落木”,关键在( )字。
再分析原因在于( )
第一个:
( )
第二个:
( )
最后,得出结论( )
“树叶”
“木”
“木”的语言暗示性
令人想到树干,暗示落叶
颜色微黄,质地干燥
“木”和“树”在概念上相去无几,但是在艺术形象的领域相去甚远。
提出问题(1—3)
分析问题
(4—6)
分析“木”的两个艺术特征
解决问题
(7)
艺术领域:
一字之差
相隔千里
全文思路
“木叶”为古代诗人所钟爱
1.作者举杜甫“落木”例子是为了说明什么?得出什么结论?
① 说明自从屈原发觉了“木叶”奥妙,今后诗人们也就再不愿轻易把它放过。于是一用再用,熟能生巧,由“木叶”发展到“落木”。
② 结论:古代诗人们在前人创造中学习,又在自己学习中创造,使得中国诗歌语言如此丰富多彩。
2.诗人为何钟爱一个“木”字呢?
诗歌创作是用形象思维,不是用概念思维,“树叶”“落叶”即使概念准确,符合逻辑,不过于形象创造无助;“木叶”“落木”即使从概念上看违反了逻辑,不过却有利于形象创造。
3.比较吴均和曹植诗句,指出“高木”与“高树”区分何在。
①“高树”没有落叶形象,而“高木”有落叶景况。
② 在意境上不一样,“高树”饱满,“高木”空阔。
高树多悲风,海水扬其波。
秋月照层岭,寒风扫高木。
(饱满)
(空阔)
树
木
满树的叶子
浓阴
水分很充足
浓绿
木头木料、木板
树干
落叶
秋天
微黄
干燥
4.为何在中国古典诗词中,“木”给人以“落叶”暗示呢?
因为“木”含有“木头”“木料”“木板”等影子,让人更多地想起了树干,把“叶”排斥到“木”疏朗形象以外去。
5. 从诗歌暗示性角度,说说为何古典诗歌中极少见“树叶”。
“树”与“叶”都带有密密层层浓荫联想,形象之间不但不相排斥,而且是十分一致,“树叶”不比单独“叶”字多带来一些什么,因而在习于用单词古典诗歌中少见。
6. “木”除了有落叶暗示,还有什么暗示?作者是怎样叙述“木叶”形象特点?
① 含有落叶微黄与干燥之感,带来了整个疏朗清秋气息。
② 作者先叙述“木”普遍性:透着黄色,在触觉上可能是干燥而不是湿润。然后从这一普遍性对“木”作为“树”形象左右作用,总结出“木叶”形象特点:含有落叶微黄与干燥之感,带来了整个疏朗清秋气息。最终引用诗句说明“木叶”这一形象所到达艺术境界。
7. “落叶”“黄叶”与“木叶”在诗歌形象上有何不一样?
“落叶”是春夏之交饱含着水分繁密叶子;“黄叶”含有“木叶”微黄颜色,却没有“木叶”干燥之感,缺乏飘零之意。
“ 落木”比“木叶”更显得空阔,它连“叶”字所保留下一点绵密之意也洗净了;“木叶”乃是“木”与“叶”统一,疏朗与绵密交织。
(二)学习任务二:深入理解“木树之辨”,掌握语言暗示性特征
活动1:请在下列空白处选择填写“木叶”或“树叶”,并根据林庚先生在本文中的观点来分条陈述理由。
宫词(节选)
【唐】王建
______初成鸟护窠,石榴花里笑声多。
秋思
[唐]李白
春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。
芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。
____天秋下,月冷莎鸡悲。
坐愁群芳歇,白露凋华滋。
活动2:读了《说“木叶"》后,有同学认为刘禹锡的名句“病树前头万木春”应该改为“病木前头万树春”。他改的有没有道理?请谈谈你的看法。
酬乐天扬州初逢席上见赠
【唐】刘禹锡
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过,病(树)前头万(木)春。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
(三)学习任务三:分析"暗示”路径,体悟理解迁移。
活动1:细读第5、6两个自然段,分析林庚先生得出“木”所暗示内涵的方法。
“木”
“木头”“木板”“门闩”“棍子”
(“死的、没生命的”)
“没有叶子”
“微黄干燥”
“枯萎的、萧瑟的”
“疏朗的清秋气息”
活动2:结合材料一,从“柳”和的“花”两个形象中任选一个,结合林庚先生得出“语言暗示性特征”的思考路径,对所给课外诗句进行分析。
闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。(唐·王昌龄《闺怨》)
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
(节选自唐·张若虚《春江花月夜》)
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。
(清·龚自珍《己爱杂诗共五》)
古代诗歌语言的暗示性是林庚先生在《说“木叶”》一文中提出的观点。主要是指诗歌中的语言,除了概念意义,即词典意义或字面意义,还由表及里、由象到情暗示着与之相联系的心理、情味、意境等丰富的潜在的内容。
梳理整合学习内容,为“古代诗歌语言的暗示性”拟写一个“名词解释”。
课文阐述是诗歌语言暗示性问题,却拟题为“说‘木叶’”,若改为“谈中国古典诗歌语言暗示性”,好不好?为何?
不好。
① 全文以“木叶”作为引论、立论和结论依据,以“说‘木叶’”为题,表达了作者行文思绪。若改为“谈中国古典诗歌语言暗示性”,整个文章行文思绪就要改变,可能就要从理论角度来叙述,就会写成一篇理论性较强学术性论文。
② 标题拟为“说‘木叶’”,能够把深奥文学理论渗透于相关“木叶”诗句品读玩味中,化深奥为简单,化抽象为形象,既表达了作者严谨态度,也契合读者阅读心理。
③ 以“木叶”含有暗示性来阐释古典诗歌语言含有暗示性,有小中见大艺术效果。
$