Unit 6 拓展阅读：This is China（阅读专项训练）英语译林版三起六年级下册

学习完Unit 6 An interesting country，一起领略中国壮丽风光与多彩文化，树立文化自信。 This Is China 主题：趣味知识库 词数：140 建议用时：6分钟 语篇类型：说明文 China is a great country with a long history and rich culture. Every year, many visitors come to enjoy its beauty. There are many famous places in China. If you come to China, you will see the long Yellow River and the great Yangtze River. You will enjoy the beauty of the Great Wall, which is a wonder of the world. You will also see lovely giant pandas in Sichuan. They are our national treasure. China has wonderful traditions. People perform（表演） dragon dances and enjoy Chinese operas during festivals. You will taste delicious food like dumplings and moon cakes. Chinese love red because red stands for good luck and happiness（幸福）. Chinese people are kind, friendly and hard-working. We love our beautiful nature, great culture and lovely animals. This is China. It is a great country full of beauty and love. 词语积累 culture n. 文化 tradition n. 传统 famous adj. 著名的 beauty n. 美丽 full of 充满 dragon dance 舞龙 national treasure 国宝 stand for 代表 拓展活动 学生制作中国文化海报，用英语标注景点、传统与美食，融合地理、历史与艺术表达，增强文化自信。 阅读材料简介: 探索中国的秀丽美景与多彩魅力！根据短文内容选择合适的选项。 ( )1. Where can you see giant pandas? A.In Jiangsu. B.In Sichuan. C.In Beijing. D.In Shanghai. ( )2. What is the beauty of the Great Wall according to the passage? A.It is a long river. B.It is a wonder of the world. C.It is kind of food. D.It is a famous opera. ( )3. What does red mean in Chinese culture? A.Red means sadness. B.Red means good luck. C.Red means danger. D.Red means purity. ( )4. Which of the following is NOT China’s tradition? A.Dragon dances. B.Chinese operas. C.Eating moon cakes. D.Swimming in the river. ( )5. What is the main idea of the passage? A.China is a great and beautiful country. B.All visitors love Chinese food. C.Pandas live in Sichuan. D.Red is a nice colour. 答案及解析 答案：1. B 2. B 3. B 4. D 5. A 解析： 1.B 【解析】文中明确指出大熊猫生活在四川。 2.B 【解析】文章提到来中国可以欣赏长城美景，长城美景是世界奇迹。 3.B 【解析】在中国文化中，红色代表好运与幸福。 4.D 【解析】文中介绍了舞龙、戏曲、月饼等中国传统，没有提到游泳。 5.A 【解析】文章结尾点出主旨：中国是一个伟大而美丽的国家。 短文翻译 这就是中国 中国是一个历史悠久、文化底蕴深厚的伟大国家。每年，都有众多游客前来领略它的风采。 中国有许多著名的景点。来到中国，你会看到绵延的黄河与壮阔的长江，也能欣赏到作为世界奇迹之一的长城美景，还会在四川见到憨态可掬的大熊猫。它们是我们的国宝。 中国拥有丰富多彩的传统习俗。节日期间，人们会舞龙、欣赏戏曲，还能品尝到饺子、月饼等美味佳肴。中国人偏爱红色，因为红色象征着吉祥与幸福。 中国人民善良、友好且勤劳。我们热爱这片秀美的山河、灿烂的文化以及可爱的生灵。 这就是中国。它是一个充满美好与爱意的伟大国家。 学科网（北京）股份有限公司 $This is china. China is a great country with a long history and rich culture. Every year, many visitors come to enjoy its beauty. There are many famous places in china. If you come to china, you will receive a long yellow river and the great Young tea river. You will enjoy the beauty of the great wall, which is a wonder of the world. You will also see lovely giant pandas in citron. They are our national treasure. China has wonderful traditions. People perform dragon dances and enjoy chinese Operas. During festivals. You will taste delicious food like dumplings and moon cakes. Chinese love red because red stands for good luck and happiness. Chinese people are kind, friendly and hard working. We love our beautiful nature, great culture and lovely animals. This is china. This is a great country full of beauty and love.