内容正文:
情境导入
石钟山,位于现在的江西省湖口县鄱阳湖东岸,素有“中国千古奇音第一山”之称。
本次研学之旅的主题是石钟山名字的由来。请你跟随苏轼、苏迈前往石钟山,开启本次的研学之旅吧!
1
苏轼
石钟山记
学习目标
1.逐字逐句翻译课文,掌握重点文言知识。
2.把握内容,理清思路。
3.学习作者质疑和求实的精神。
3
研学导师
苏轼是北宋中期文坛领袖,文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。
字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今四川省眉山市)人。(1037年1月8日-1101年8月24日)
著名文学家
著名书法家
嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
苏轼
著名画家
4
研学背景
宋神宗元丰七年(1084)六月,苏轼由黄州团练副使调任汝州(今属河南)团练副使时,顺便送他长子苏迈到饶州德兴县(今属江西)任县尉,途径湖口县,游览了石钟山,写了这篇文章。
5
听朗读,纠正字音,并跟读。
6
读准字音
彭蠡 郦元 钟磬
桴止 铿然 硿硿
栖鹘 磔磔 鹳鹤
噌 吰 穴罅
无射 窾坎 镗鞳
lǐ
fú
qī hú
chēnɡ
yì
lì
kēnɡ
zhé
hónɡ
kuǎn
qìng
kōng
guàn
xià
tānɡ tà
7
“石钟山”
得名之疑
“石钟山”
探名之旅
“石钟山”
探名之得
作为一篇游记,文章如何安排行文脉络?
8
“石钟山”得名之疑
《水经》云:“彭蠡之口有石钟山焉。”郦元以为下临深潭,微风鼓浪,水石相搏,声如洪钟。 是说也,人常疑之。
焉:兼词,于此。
临:靠近。
鼓:振动。
洪:大。
搏:撞击。
是:这。
《水经》说:“鄱阳湖的湖口有一座石钟山在那里。”郦道元认为石钟山下面靠近深潭,微风振动波浪,水和石头互相拍打,发出的声音好像大钟一般。这个说法,人们常常怀疑它。
疏通文义
今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石乎!
以:把。
置:放。
鸣:使……发出声音。
虽:即使。
如果把钟磬放在水中,即使大风大浪也不能使它发出声响,何况是石头呢!
“石钟山”得名之疑
疏通文义
至唐李渤始访其遗踪,得双石于潭上,扣而聆之,南声函胡,北音清越,枹止响腾,余韵徐歇。自以为得之矣。然是说也,余尤疑之。
始:才。
访:寻访。
得:找到。
函胡:通“含糊”。
扣:敲打。
徐:慢。
之:石钟山命名的真正原因。
到了唐代李渤才访求石钟山的旧址。在深潭边找到两块山石,敲击它们,聆听它们的声音,南边那座山石的声音重浊而模糊,北边那座山石的声音清脆而响亮,鼓槌停止了敲击,余音慢慢地消失。他自己认为找到了这个石钟山命名的原因。但是这个说法,我尤其对此感到疑惑。
“石钟山”得名之疑
疏通文义
石之铿然有声者,所在皆是也,而此独以钟名,何哉?
石之铿然有声者:定语后置。
独:惟独。
名:命名。
以:用。
能敲打发出铿锵声音的石头,到处都是这样的。可是惟独这座山用钟来命名,为什么呢?
“石钟山”得名之疑
作者是如何描写月夜绝壁下的情景的?有何作用?
二
作者为何记叙“寺僧使小童持斧扣石”之事?
一
考察到得名之因后,作者为何提起“无射”“歌钟”?
四
作者在这种恐怖的环境有何发现?他找到“石钟山”得名的原因了吗?
三
根据第二自然段内容,小组讨论并分享
13
“石钟山”探名之旅
元丰七年六月丁丑,余自齐安舟行适临汝,而长子迈将赴饶之德兴尉,送之至湖口,因得观所谓石钟者。
自:从。
舟:乘船。名为状。
适:到……去。
得:能够。
元丰七年六月初九,我从齐安坐船到临汝去,大儿子苏迈将要去就任饶州的德兴县的县尉,我送他到湖口,因而能够看到所说的石钟山。
“
疏通文义
寺僧使小童持斧,于乱石间择其一二扣之,硿硿焉,余固笑而不信也。
其:其中的。
焉:形容词尾,同“然”。
固:仍旧,还是。
而:连词表修饰。
庙里的和尚让小童拿着斧头,乱石中间选一两处敲打它,硿硿地发出声响。我当然觉得很好笑并不相信。
“石钟山”探名之旅
疏通文义
至暮夜月明,独与迈乘小舟,至绝壁下。
暮”,晚上。
独:副词、只。
到了晚上月光明亮,特地和苏迈坐着小船到断壁下面。
“石钟山”探名之旅
疏通文义
大石侧立千尺,如猛兽奇鬼,森然欲搏人;而山上栖鹘,闻人声亦惊起,磔磔云霄间;又有若老人咳且笑于山谷中者,或曰此鹳鹤也。
侧:名词作状语,在一边。
且:一边… …一边… …。
或:不定代词,有的,有的人。
到断壁下面。巨大的山石倾斜地立着,有千尺之高,好像凶猛的野兽和奇异的鬼怪,阴森森地想要攻击人;山上宿巢的老鹰,听到人声也受惊飞起来,在云霄间发出磔磔声响;又有像老人在山谷中咳嗽并且大笑的声音,有人说这是鹳鹤。
“石钟山”探名之旅
译文:巨大的石头在旁边耸立着,高达千尺,好像凶猛的野兽和奇异的鬼怪,阴森森地想要向人猛扑过来(似)的;而山上栖息的老鹰,听到人的声音也受惊飞起来,喋喋地在高空中鸣叫;还有像老人在山谷中边咳边笑(似的)声音,有人说这是鹳鹤鸟。
疏通文义
余方心动欲还,而大声发于水上,噌吰如钟鼓不绝。
方:正要。
心动:内心惊恐。
绝:停止。
我正心惊害怕想要回去(的时候),却(听到)从水面上传来巨大的声音,声音洪亮像(击)钟(敲)鼓一样连续不断。
“石钟山”探名之旅
译文:我正心惊害怕想要回去(的时候),却(听到)巨大的声音从水面上传来,噌吰噌吰地响着像(击)钟(敲)鼓一样连续不断。
疏通文义
舟人大恐。徐而察之,则山下皆石穴罅,不知其浅深,微波入焉,涵淡澎湃而为此也。
徐:慢。
察:细看。
则:同”乃”,原来是。
罅:裂缝。
焉:兼词”于此”,到那里。
为:形成。
船夫很惊恐。我慢慢地观察,山下都是石穴和缝隙,不知它们有多深,细微的水波涌进那里面,水波激荡因而发出这种声音。
“石钟山”探名之旅
译文:船夫非常害怕。(我)慢慢地观察它,原来山下面都是石洞和裂缝,不知道它们有多深,细小的波浪涌进洞穴和裂缝,波浪激荡便产生这种声音。
疏通文义
舟回至两山间,将入港口,有大石当中流,可坐百人,空中而多窍,与风水相吞吐,有窾坎镗鞳之声,与向之噌吰者相应,如乐作焉。
窍:窟窿。
作:起,翻译为演奏。
当:处在(某地)。
空中:中间是空的。
船回到两山之间,将要进入港口,有块大石头正对着水的中央,上面可坐百来个人,中间是空的,而且有许多窟窿,把清风水波吞进去又吐出来,发出窾坎镗鞳的声音,同先前噌吰的声音相互应和,好像音乐演奏。
“石钟山”探名之旅
译文:小船绕到两山之间,将要进入港口,有一块大石头挡在水流的中心,(上面大约)能坐一百来人,中间是空的,而且有许多窟窿,把风浪吞进去又吐出来,发出窾坎镗鞳的声音,同先前的噌吰声音相互应和,好像音乐演奏一样。
图片资料链接
21
疏通文义
因笑谓迈曰:“汝识之乎?噌吰者,周景王之无射也,窾坎镗鞳者,魏庄子之歌钟也。古之人不余欺也!”
之:代下文典故。
古之人不余欺也:宾语前置句。
因:于是。
识:通”志”,记住,知道。
于是(我)笑着对苏迈说:“你记得这些(典故)吗?”那噌吰的响声,是周景王无射钟的声音;窾坎镗鞳的声音,是魏庄子歌钟的声音。古时的人(称这座山为石钟山)没有欺骗我啊!”
“石钟山”探名之旅
译文:于是(我)笑着对苏迈说:“你记得这些(典故)吗?”那噌吰的响声,是周景王无射钟的声音;窾坎镗鞳的声音,是魏庄子歌钟的声音。古时的人(称这座山为石钟山)没有欺骗我啊!”
是对“扣而聆”之的照应。说明李勃的“扣石发声说”深入人心,具备一定影响力;“余固笑而不信也”,进一步表明了作者不从俗轻信的质疑求实态度。
作者为何记叙“寺僧使小童持斧扣石”之事?
一
23
作者是如何描写月夜绝壁下的情景的?有何作用?
二
侧面烘托
栖鹘:闻人声亦惊起,磔磔云霄间
鹳鹤:若老人咳且笑于山谷中
声音:噌吰如钟鼓不绝;有窾坎镗鞳之声。
比喻摹状
比喻、直接摹声
直接摹声
比喻摹声
大石:侧立千尺,如猛兽奇鬼,森然欲搏人
余:心动;舟人:大恐
高低结合
视听结合
动静结合
24
“石钟山”探名之得
事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?郦元之所见闻,殆于余同,而言之不详;
目、耳:名词作状语,亲眼,亲耳。
臆:名词作状语,凭主观。
殆:大概。
凡事不是亲眼看到,亲耳听到,却凭主观猜测来判断的存在或不存在,可以吗? 郦道元看到的,大概和我一样,但是说得不够详细。
译文:凡事不是亲眼看到,亲耳听到,却凭主观猜测来判断的存在或不存在,可以吗? 郦道元看到的,大概和我一样,但是说得不够详细。
疏通文义
士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下,故莫能知;
终:终究。
莫:没有谁。
(那些)读书做官的人终究不愿驾小船在夜晚停泊在陡峭的山崖下面,所以没有人能够了解(石钟山得名的真正原因);
“石钟山”探名之得
疏通文义
而渔工水师虽知而不能言。此世所以不传也。而陋者乃以斧斤考击而求之,自以为得其实。余是以记之,盖叹郦元之简,而笑李渤之陋也。
所以:……的原因。
其实:(古)两个词连用。其,那,指示代词。
实,事情真相,名词。
(今)一个词。义为“实质上”。
是以:因此。
(至于那些)渔夫(和)船工,即使知道(这些)却(又)不能用文字表达。这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。可是(那些)知识浅薄的人,竟用斧头敲打(山石)的办法来寻求(石钟山得名的)原因,(还)自以为弄清了事情的真相。我因此记下这件事,慨叹郦道元(说法)的简略,并且嘲笑李渤(见识)的浅陋啊。
引导探究
“石钟山”探名之得
译文:(至于那些)渔夫(和)船工,即使知道(这些)却(又)不能用文字表达。这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。可是(那些)知识浅薄的人,竟用斧头敲打(山石)的办法来寻求(石钟山得名的)原因,(还)自以为弄清了事情的真相。我因此记下这件事,慨叹郦道元(说法)的简略,并且嘲笑李渤(见识)的浅陋啊。
1.在作者看来,世人为什么不能准确知道石钟山得名的由来?
2.作者对前人不同做法各持什么态度?
目标升华
“石钟山”探名之得
叹
郦道元言之不详,人常疑之
缺乏对考察结论的具体阐发
讽
士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下,故莫能知
缺乏去实地考察的决心勇气
惜
缺乏阐明真相的文化素养
笑
缺乏对表象的深入探究
渔工水师虽知而不能言
陋者乃以斧斤考击而求之,自以为得其实
29
苏轼感慨“郦元之简”“李渤之陋”,有人认为苏轼自己的观点也未必完全正确,请分析文中苏轼考察石钟山的时间和结论,说说你的看法。
当堂诊学
(1)苏轼选择“暮夜月明”时进行考察,这个时间段不适合全面观察,细致考察,结论未必可靠.
(2)苏轼通过考察,探求石钟山得名的由来,否定了李渤等人的说法,并据此提出“事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎”这一论断,认为凡事都必须亲眼看到、亲耳听到才能判断它的有和无,这否定了间接经验在人的认识中的重要性,也是不够准确的。
石钟山之片石寸草,诸将皆辨识。上钟岩与下钟岩其下皆有洞,可容数百人,深不可穷,形如覆钟……乃知钟山以形言之,非以声言之。郦氏、苏氏所言,皆非事实也。
———选自曾国藩《石钟山考异》
请谈谈学习这篇课文的意义?
不轻信前人的说法。
苏轼对郦道元和李渤的说法都是持怀疑态度的。刚好他有了一个实地观察的机会,他先问当地寺僧,寺僧的说法和演示跟李渤一样。苏轼仍不轻信,决心“莫夜”“乘小舟”实地考察。石钟山在鄱阳湖入长江的湖口的临江一面,地处偏僻,文中说“余方心动欲还”,“舟人大恐”。再加上风险浪恶,又是盛夏涨水季节,一叶扁舟夜航确是很危险的,所以“士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下”。而苏轼为了弄清石钟山得名的真相,不避艰险,亲身探访,是难能可贵的。虽然由于种种原因,他考察得出的结论,不完全正确,但这种精神是值得肯定的。
实践出真知。
人们对于客观事物的认识,本来就有一个过程,而且后人对苏轼说法的怀疑、察疑、释疑,和苏轼不迷信古人,不轻信旧说,不主观臆断,而愿亲身实地观察的精神正是一致的。
“在科学的入口处,正像在地狱的入口处一样,必须提出这样的要求:这里必须根绝一切犹豫,这里任何怯懦都无济于事。”
——马克思
◆具体研读:
◇阅读第二自然段◇
独立自学
Lavf58.20.100
Lavf58.20.100
$