2026届高三英语语法填空（中国文化）专项训练十五

2026高三英语语法填空（中国文化）专项训练十五 学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________ 一. （2026·陕西·二模）主题：古丝绸之路与当代一带一路 The Silk Road, a labyrinthine network of ancient trade routes, served as a vital artery connecting the East and West for over a millennium. It was not merely a conduit for silk, porcelain, and spices, but a superhighway of cultural exchange, 1 (facilitate) the transmission of religion, philosophy, and technology across vast and treacherous terrains. The genesis of this transcontinental network is often attributed to the diplomatic missions of Zhang Qian during the Han Dynasty, whose perseverance 2 (pave) the way for subsequent interactions. Traversing the Silk Road was an odyssey fraught with peril. Merchants and pilgrims had to navigate formidable deserts like the Taklamakan, whose name ominously translates to “Place of No Return,” and scale the snow-capped peaks of the Pamir Mountains. 3 (expose) to marauding bandits and extreme climatic fluctuations, these travelers demonstrated an indomitable spirit. The oases scattered along the route, such as Dunhuang and Kashgar, flourished into cosmopolitan hubs, 4 the convergence of diverse ethnicities and creeds created a vibrant tapestry of life. The legacy of the Silk Road extends far beyond its historical utility. It stands as an enduring testament to humanity’s innate desire for connectivity and mutual understanding. In the contemporary era, the “Belt and Road Initiative” seeks to revitalize this ancient spirit of cooperation, 5 (forge) a new paradigm of global economic integration. By bridging the gap between distinct civilizations, we   6 (remind) that our collective progress hinges 7 our ability to transcend geographical and cultural barriers. Ultimately, the Silk Road teaches us that isolation is the antithesis of prosperity, 8 that dialogue and exchange are the cornerstones of a flourishing society. It is a historical mirror reflecting our shared destiny, urging us 9 (look) beyond our immediate horizons and embrace the richness of a 10 (global) community. 二. （2026·山东）主题：2026年春晚机器人 Robots became one of the biggest talking points online after the 2026 CCTV Spring Festival Gala with multiple robot-related topics trending on social media and 11 (drive) a surge in consumer interest. Within two hours of the broadcast, e-commerce giant JD．com 12 (report) a 300 percent surge in searches for “robots”, a 460 percent growth in customer inquires, and a 150 percent jump in orders in 13 (compare) to the previous period. The buying craze spanned over 100 cities, from first-tier metropolises to smaller counties. This remarkable response indicates that Chinese society has entered a stage 14 intelligent machines are embraced not as novelties, 15 as everyday household necessities. Yu Lei, chief director of this year’s Spring Festival Gala, said the team felt 16 (noticeable) relieved after the live broadcast, likening the experience to finishing 17 important exam and waiting for audience feedback. She added that the intention behind featuring so many robots in this year’s gala was 18 (exhibit) the rapid progress of China’s robotics industry through the performances. Industry analysts predict that 2026 will mark a turning point for household robot adoption. Consumers 19 (impress) by the gala performances are now translating their enthusiasm 20 actual purchases, potentially transforming the robotics landscape in Chinese homes. 三. （2026·内蒙古乌兰察布·二模）主题：“酷中国”成为西方媒体新标签 Recently, “Cool China” has emerged as a new label used by many Western media outlets like Reuters and The New York Times 21 (describe) the country. This concept doesn’t emerge from a top-down promotion, 22 is it produced by foreign media. Rather, it grows out of the genuine reactions of the overseas public, especially young people, 23 , after looking beyond layers of “filters (滤镜)”, are eventually seeing China as it is. According to Nie Shujiang, an associate professor of China University of Political Science and Law, “Cool China” is 24 (essential) the result of Chinese modernization development over the years. The rapidly-evolving technologies, including open-source model DeepSeek, Huawei’s tri-fold smartphones, urban drone-delivery networks, and a well-developed new energy vehicle infrastructure, 25 (become) an important part of daily life in China in recent years. Meanwhile, the contemporary creativity of Chinese culture forms another core dimension of 26 makes China “cool”. The Chinese top video game “Black Myth: Wukong” sold over 10 million units globally in three days, Labubu dolls caused long queues on the streets of London, and Chinese cross-border e-commerce live streams and micro-drama exports have reached a large scale, all of which underscore China’s 27 (rise) cultural influence. A cool China is awakening global interest in rediscovering China, significantly enhancing the international 28 (visible) and positive opinions of Chinese culture. We look forward to more international friends breaking through the information cocoons (茧) 29 (create) by algorithms, personally experiencing an open and 30 (innovate) China, and expressing that heartfelt admiration — “China is Cool!” 四. （2026·吉林·三模）主题：中国乡村振兴 Diaoyuan Ancient Village in Jiangxi and Tianpu Dawan in Henan which were declining rural settlements 31 (previous), are shining examples of China’s rural revitalization (复兴). Diaoyuan, with a history of 1,100 years, 32 (lose) most of its residents by 2019 and even faced the risk of losing its 4A-level scenic spot title. In 2021,the local government upgraded the public facilities to improve 33 living and travel experience, 34 cooperated with a famous brand to rebuild the village while preserving its traditional style. With a series of global events planned, 35 the village is doing is positioning itself as an “international youth community”, where creative workers and entrepreneurs can escape the busy city. Tianpu Dawan in the Dabie Mountains also faced the similar challenge before, but 36 (realize) the situation should be changed, the local government took measures 37 (build) it into a “maker’ s town”. Many villagers returned to start businesses, with the government offering support in design, renovation and 38 (manage). The key 39 their success is that traditional culture and modern development are integrated well. Financially stable, these villages have not only brought locals new jobs but also set a unique model for rural revival, which 40 (prove) that every village can find its own way to thrive. 五. （25-26高三下·安徽芜湖·月考）主题：刺绣传承人邹英姿 Running through Friday at the National Art Museum of China in Beijing, an exhibition shows 20 artworks by Zou Yingzi, 41 focus more on dialogue than on display. An inheritor of Su embroidery (刺绣), Zou began learning the technique at six. That foundational fluency allowed her to become 42 innovator. Her special didi stitch (针法) uses very small dots to make a surface that looks like it can 43 (breath). Her pioneering work has drawn the attention of scholars. Zou has transformed needlework from a craft into a true art form that expresses ideas, 44 (lend) flat embroidery a remarkable, living dimensionality. What impresses the scholars most is Zou’s four-piece set, with one 45 (collect) by the British Museum. One of her pieces, Chun Fen, helps break the fixed impression of Su embroidery 46 an untouchable art. If Zou’s innovation is in depth and technique, the issue of outreach — how this art connects with a new, broader public — finds its answer in the generation alongside her canvas. Her son, Zou Yuanhan, grew up with the whisper of silk. 47 (illustrate) the art’s potential of being a daily pleasure, he and his mother have developed beginner-friendly kits. Their goal is simple: to make the craft 48 (access). In a 49 (rapid) developing society, Zou Yingzi has ensured the ancient craft preserves its profound voice. Now her son and other youth are tasked with promoting it to ensure that the conversation she 50 (kick) off with ancient needlework decades ago finds eager listeners on digital screens. 六. （2026·河北廊坊·一模）主题：2025中国国际网络文学周 As Chinese stories travel across borders through online literature, the medium has become a key bridge for sharing traditional Chinese culture with the world. In Sept., the 2025 China International Online Literature Week opened in Hangzhou, 51 (bring) together hundreds of writers, critics, industry representatives and communication experts from around the world to look into 52 (plan) for the promotion of the global reach of Chinese online literature. Guests from around the world shared successful cases of cooperation in online literature between their country and China, 53 led to a deeper cultural understanding. Charles-Emmanuel Dewees,co-founder and editor-in-chief of Chireads, a French platform for translating and promoting Chinese online literature, 54 (compare) cross-border literature spreading to a“multiplayer instance” in online games. He added, “Overseas readers often encounter Chinese culture through cartoon films and games before coming back to read the 55 (origin) novels. Since social media sometimes has a stronger impact 56 official channels, we need to work with influencers and take part in local cultural festivals, such as the Hero Festival in Marseille, 57 (give) Chinese works a stronger presence in Asia-themed exhibition zones.” While AI can boost translation 58 (efficient), “elegance” — the “ya” in the classic Chinese standard of faithfulness, expressiveness, and elegance — still 59 (require) a human touch. It’s reasonable that people or organizations pursue commercial gains, 60 we cannot sacrifice artistic integrity. 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 《2026高三英语语法填空（中国文化）专项训练十五》参考答案 一. 1．facilitating 2．paved 3．Exposed 4．where 5．forging 6．are reminded 7．on 8．and 9．to look 10．globalized 【难度】0.65 【导语】本文是一篇说明文。主要介绍丝绸之路的历史作用、文化交流价值及当代“一带一路”的传承意义。 1．考查非谓语动词。句意：它不仅是丝绸、瓷器和香料的运输通道，更是文化交流的高速通道，促进了宗教、哲学和技术在广袤险峻地域间的传播。此处为非谓语动词作伴随状语，a superhighway与facilitate为主动关系，所以用现在分词facilitating。故填facilitating。 2．考查动词时态。句意：这个跨大陆网络的起源通常归功于汉代张骞的出使，他的坚韧为后续的交流铺平了道路。此处为谓语动词，描述过去发生的动作，应用一般过去时，所以用paved。故填paved。 3．考查非谓语动词。句意：这些旅行者面临着劫掠的强盗和极端的气候波动，展现出不屈不挠的精神。此处为非谓语动词作状语，these travelers与expose为被动关系，be exposed to为固定搭配，所以用过去分词exposed，句首首字母大写。故填Exposed。 4．考查定语从句。句意：沿途分布的绿洲如敦煌、喀什发展成为国际都市，在这里多元民族与信仰的交融造就了生机勃勃的生活图景。此处引导定语从句，先行词cosmopolitan hubs表示地点，在从句中作地点状语，所以用关系副词where。故填where。 5．考查非谓语动词。句意：在当代，“一带一路”倡议旨在重振这种古老的合作精神，构建全球经济一体化的新模式。此处为非谓语动词作结果状语，the “Belt and Road Initiative”与forge为主动关系，所以用现在分词forging。故填forging。 6．考查动词时态和语态。句意：通过弥合不同文明之间的鸿沟，我们被提醒，人类的共同进步取决于我们跨越地理与文化壁垒的能力。此处为谓语动词，remind与主语之间为被动关系，且描述现在的情况，应用一般现在时的被动语态，主语we是复数，所以用are reminded。故填are reminded。 7．考查介词。句意：通过弥合不同文明之间的鸿沟，我们被提醒，人类的共同进步取决于我们跨越地理与文化壁垒的能力。此处为固定搭配hinge on，意为“取决于”，所以用介词on。故填on。 8．考查连词。句意：最终，丝绸之路告诉我们，封闭是繁荣的对立面，而对话与交流是社会繁荣的基石。此处连接两个并列的宾语从句，表并列关系，所以用连词and。故填and。 9．考查非谓语动词。句意：它是一面映照人类共同命运的历史镜子，敦促我们放眼当下视野之外，拥抱全球化共同体的丰富内涵。此处为固定搭配urge sb. to do sth.，意为“敦促某人做某事”，所以用动词不定式to look。故填to look。 10．考查形容词。句意：它是一面映照人类共同命运的历史镜子，敦促我们放眼当下视野之外，拥抱全球化共同体的丰富内涵。此处修饰名词community，表示“全球化的”，用形容词形式globalized。故填globalized。 二. 11．driving 12．reported 13．comparison 14．where 15．but 16．noticeably 17．an 18．to exhibit 19．impressed 20．into 【难度】0.67 【导语】本文是一篇新闻报道，讲述了2026年央视春节联欢晚会后，机器人相关话题在社交媒体上引发热议，推动了消费者对机器人的兴趣激增，引发购买热潮。文章还提及春晚导演对在春晚展示机器人的意图说明，以及行业分析师对家用机器人市场的预测。 11．考查非谓语动词。句意：在2026年央视春节联欢晚会之后，机器人成为了网上最热门的话题之一，多个与机器人相关的话题在社交媒体上成为热门趋势，并推动了消费者兴趣的激增。分析句子结构可知，在with的复合结构中，multiple robot-related topics与drive之间是主动关系，所以用现在分词driving与trending并列，作宾语补足语。故填driving。 12．考查动词时态。句意：在节目播出后的两个小时内，电商巨头京东报告称，与前一时期相比，“机器人”的搜索量激增300%，客户咨询量增长460%，订单量增长150%。根据时间状语Within two hours of the broadcast可知，此处描述过去发生的事情，应用一般过去时，report的过去式为reported。故填reported。 13．考查名词。句意：在节目播出后的两个小时内，电商巨头京东报告称，与前一时期相比，“机器人”的搜索量激增300%，客户咨询量增长460%，订单量增长150%。in comparison to为固定短语，意为“与……相比”，所以此处用不可数名词comparison。故填comparison。 14．考查定语从句。句意：这种显著的反应表明，中国社会已经进入了一个阶段，在这个阶段，智能机器不再被视为新奇事物，而是被视为日常家居必需品。此处为定语从句，先行词是stage，在从句中作地点状语，相当于in this stage，所以用关系副词where引导。故填where。 15．考查连词。句意：这种显著的反应表明，中国社会已经进入了一个阶段，在这个阶段，智能机器不再被视为新奇事物，而是被视为日常家居必需品。not...but...为固定搭配，意为“不是……而是……”，所以填but。故填but。 16．考查副词。句意：今年春晚的总导演于蕾表示，直播结束后，团队明显松了一口气，将这种经历比作完成一场重要的考试，然后等待观众的反馈。此处修饰形容词relieved，应用副词noticeably，意为“明显地”。故填noticeably。 17．考查冠词。句意：今年春晚的总导演于蕾表示，直播结束后，团队明显松了一口气，将这种经历比作完成一场重要的考试，然后等待观众的反馈。此处表示泛指“一场重要的考试”，important是以元音音素开头的单词，所以用不定冠词an。故填an。 18．考查非谓语动词。句意：她补充说，今年春晚展示这么多机器人的目的是通过表演展示中国机器人行业的快速发展。此处应用动词不定式作表语，说明主语the intention的具体内容，所以用to exhibit。故填to exhibit。 19．考查非谓语动词。句意：被春晚表演打动的消费者现在正将他们的热情转化为实际购买行为，这有可能改变中国家庭机器人的市场格局。分析句子结构可知，句中已有谓语动词are now translating，所以此处应用非谓语动词，Consumers与impress之间是被动关系，所以用过去分词impressed作后置定语，修饰Consumers。故填impressed。 20．考查介词。句意：被春晚表演打动的消费者现在正将他们的热情转化为实际购买行为，这有可能改变中国家庭机器人的市场格局。translate...into...为固定短语，意为“把……转化为……”，所以填into。故填into。 三. 21．to describe 22．nor 23．who 24．essentially 25．have become 26．what 27．rising 28．visibility 29．created 30．innovative/innovatory 【导语】本文是一篇说明文。主要介绍“酷中国”成为西方媒体新标签，源于中国现代化发展与文化影响力提升。 21．考查非谓语动词。句意：近日，“酷中国”成为路透社、《纽约时报》等多家西方媒体用来描述中国的新标签。此处为固定结构use sth. to do sth.，意为“用某物做某事”，所以用动词不定式to describe作目的状语。故填to describe。 22．考查连词。句意：这一概念并非来自自上而下的宣传，也不是由外国媒体炮制出来的。此处为固定结构not...nor...，意为“既不……也不……”，且nor位于句首引起部分倒装，所以用连词nor。故填nor。 23．考查定语从句。句意：相反，它源于海外民众尤其是年轻人的真实感受，他们在层层滤镜之外，终于看到真实的中国。此处引导非限制性定语从句，先行词young people指人，关系词在从句中作主语，所以用关系代词who。故填who。 24．考查副词。句意：中国政法大学副教授聂书江表示，“酷中国”本质上是中国多年现代化发展的结果。此处修饰系动词is，用essential的副词形式essentially意为“本质上”。故填essentially。 25．考查动词时态。句意：近年来，快速发展的科技已成为中国日常生活的重要组成部分，包括开源模型DeepSeek、华为三折叠手机、城市无人机配送网络以及完善的新能源汽车基础设施。此处为谓语动词，根据时间状语in recent years可知，强调从过去到现在的情况，应用现在完成时，主语technologies是复数，所以助动词用have。故填have become。 26．考查宾语从句。句意：与此同时，中国文化的当代创造力构成了让中国“酷”的另一核心维度。此处引导宾语从句，在从句中作主语，表示“……的事物”，所以用连接代词what。故填what。 27．考查非谓语动词。句意：国产顶级游戏《黑神话：悟空》三天全球销量破千万，拉布布玩偶在伦敦街头引发排长队，中国跨境电商直播与微短剧出口规模庞大，这些都凸显了中国日益提升的文化影响力。此处为非谓语动词作定语修饰名词cultural influence，rise与逻辑主语cultural influence之间为主动关系，所以此处使用现在分词形式rising。故填rising。 28．考查名词。句意：一个酷中国正唤醒全球重新发现中国的兴趣，显著提升中华文化的国际知名度与正面评价。此处与opinions并列作enhancing的宾语，用visible的名词形式visibility意为“知名度”。故填visibility。 29．考查非谓语动词。句意：我们期待更多国际友人突破算法制造的信息茧房，亲身感受开放创新的中国，并由衷赞叹——“中国真酷！”此处为非谓语动词作定语，information cocoons与create为被动关系，所以用过去分词created。故填created。 30．考查形容词。句意：我们期待更多国际友人突破算法制造的信息茧房，亲身感受开放创新的中国，并由衷赞叹——“中国真酷！”此处与open并列修饰名词China，用innovate的形容词形式innovative/innovatory意为“创新的”。故填innovative/innovatory。 四. 31．previously 32．had lost 33．the 34．and 35．what 36．realizing 37．to build 38．management 39．to 40．proves/has proved 【难度】0.65 【导语】本文是一篇说明文，以江西钓源古村和河南田铺大湾为例，介绍中国乡村振兴的成果。 31．考查副词。句意：江西的钓源古村和河南的田铺大湾，以前是逐渐衰落的农村聚居点，如今是中国乡村振兴的光辉典范。此处修饰整个句子，应用副词previously，意为“以前，先前”。故填previously。 32．考查动词时态。句意：有着1100年历史的钓源村，到2019年时已失去了大部分居民，甚至面临失去4A级景区称号的风险。根据时间状语by 2019可知，此处强调“过去的过去”，即到2019年这个过去的时间点之前就已经发生的动作，应用过去完成时，其结构为“had +过去分词”，所以用had lost。故填had lost。 33．考查冠词。句意：2021年，当地政府升级了公共设施，以改善人们的生活和旅游体验，并与一个著名品牌合作，在保留其传统风格的同时对村庄进行重建。此处特指当地居民的生活和旅游体验，应用定冠词the。故填the。 34．考查连词。句意：2021年，当地政府升级了公共设施，以改善人们的生活和旅游体验，并与一个著名品牌合作，在保留其传统风格的同时对村庄进行重建。upgraded the public facilities和cooperated with a famous brand是并列的动作，所以用连词and连接。故填and。 35．考查主语从句。句意：随着一系列全球活动的策划，这个村庄正在做的事情是将自己定位为一个“国际青年社区”，在这里创意工作者和企业家可以逃离繁忙的城市。此处为连接词引导的主语从句作主语，从句中缺少宾语，表示“村庄正在做的事情”，所以用连接代词what引导。故填what。 36．考查非谓语动词。句意：大别山的田铺大湾以前也面临类似的挑战，但当地政府意识到这种情况应该改变，于是采取措施将其建设成一个“创客小镇”。分析句子结构可知，句中已有谓语动词took，所以此处应用非谓语动词，the local government与realize之间是主动关系，所以用现在分词realizing作原因状语。故填realizing。 37．考查非谓语动词。句意：大别山的田铺大湾以前也面临类似的挑战，但当地政府意识到这种情况应该改变，于是采取措施将其建设成一个“创客小镇”。take measures to do sth.为固定短语，意为“采取措施做某事”，所以用to build。故填to build。 38．考查名词。句意：许多村民回来创业，政府在设计、翻新和管理方面提供支持。根据and前的design和renovation可知，此处应用名词management，意为“管理”，与design、renovation并列，作in的宾语，management是不可数名词。故填management。 39．考查介词。句意：它们成功的关键在于传统文化与现代发展得到了很好的融合。the key to...为固定搭配，意为“……的关键”，所以填to。故填to。 40．考查动词时态。句意：经济稳定后，这些村庄不仅为当地人带来了新的工作机会，还为乡村复兴树立了独特的典范，这证明每个村庄都能找到自己的繁荣之路。句子陈述客观事实，可用一般现在时，主语which指代前面整个句子，是单数，所以用proves；也可强调过去的动作对现在造成的影响，用现在完成时，结构为“has/have +过去分词”，主语是单数，所以用has proved。故填proves/has proved。 五. 41．which 42．an 43．breathe 44．lending 45．collected 46．as 47．To illustrate 48．accessible 49．rapidly 50．kicked 【难度】0.65 【导语】本文是一篇记叙文。主要讲述了刺绣传承人邹英姿在刺绣技艺上的创新，以及她儿子和其他年轻人对推广刺绣所承担的责任。 41．考查定语从句。句意：一场展览在北京的中国国家美术馆持续到周五，展示了邹英姿的20件作品，这些作品更注重对话而非展示。此处为关系词引导的非限制性定语从句，修饰先行词20 artworks，先行词指物，关系词在从句中作主语，所以使用关系代词which引导该定语从句。故填which。 42．考查冠词。句意：这种基础性的熟练程度使她成为了一名创新者。innovator是可数名词单数，此处表示泛指“一名创新者”，且innovator是以元音音素开头，所以使用不定冠词an。故填an。 43．考查动词。句意：她独特的嘀嘀针法用非常小的点来制作一个看起来可以呼吸的表面。情态动词can后接动词原形，breath的动词形式是breathe，意为“呼吸”。故填breathe。 44．考查非谓语动词。句意：邹英姿将针线活从一种手工艺转变为一种表达思想的艺术形式，赋予平面刺绣非凡的、生动的立体感。此处作状语，主句的主语Zou与动词lend之间存在主动关系，应用现在分词lending作结果状语，表示自然而然的结果。故填lending。 45．考查非谓语动词。句意：最让学者们印象深刻的是邹英姿的四件套作品，其中一件被大英博物馆收藏。此处为with的复合结构，即“with+宾语+宾语补足语”，one指代one piece，与动词collect之间是被动关系，应用过去分词collected作宾语补足语。故填collected。 46．考查介词。句意：她的作品《春分》有助于打破人们对苏绣作为一种不可触及的艺术的固定印象。固定搭配impression of…as…表示“把……视作……的印象”。故填as。 47．考查非谓语动词。句意：为了说明这种艺术成为日常乐趣的潜力，他和母亲开发了适合初学者的工具包。此处作目的状语，应用动词不定式to illustrate，表示“为了说明”，句首首字母应大写。故填To illustrate。 48．考查形容词。句意：他们的目标很简单：让这种手工艺变得容易接触。make sth. + adj.表示“使某物……”，所以此处应用形容词accessible，意为“容易接触的，可得到的”。故填accessible。 49．考查副词。句意：在一个快速发展的社会中，邹英姿确保了这项古老的手工艺保留了其深刻的声音。此处修饰现在分词developing，应用副词形式。故填rapidly。 50．考查时态。句意：现在，她的儿子和其他年轻人肩负着推广它的责任，以确保她几十年前用古老的针线活开启的对话能在数字屏幕上找到热切的听众。空处为句子谓语，根据时间状语decades ago可知，句子应用一般过去时，kick的过去式是kicked。故填kicked。 六. 51．bringing 52．plans 53．which 54．compared 55．original 56．than 57．to give 58．efficiency 59．requires 60．but 【难度】0.65 【导语】这是一篇新闻报道。文章主要介绍了2025中国国际网络文学周的相关情况。 51．考查非谓语动词。句意：9月，2025中国国际网络文学周在杭州开幕，汇聚了来自全球数百位作家、评论家、行业代表与传播专家，共同探讨提升中国网络文学全球影响力的规划。空处需填非谓语动词，作结果状语，bring和上文句子形成逻辑主谓关系，需用现在分词形式表示自然而然的结果。故填bringing。 52．考查名词。句意：9月，2025中国国际网络文学周在杭州开幕，汇聚了来自全球数百位作家、评论家、行业代表与传播专家，共同探讨提升中国网络文学全球影响力的规划。介词into后接名词作宾语，plan为可数名词，此处表示泛指，且没有冠词限定，需填名词复数形式。故填plans。 53．考查定语从句。句意：来自世界各地的嘉宾分享了本国与中国在网络文学领域的合作成功案例，这加深了文化间的相互理解。空格处引导非限制性定语从句，修饰整个主句，从句中作主语，用关系代词which引导。故填which。 54．考查动词时态。句意：法国翻译推广中国网络文学平台 Chireads 的联合创始人兼主编夏尔-埃马纽埃尔・德韦斯，将跨境文学传播比作网络游戏中的“多人副本”。空处作谓语，根据上文时间“In Sept., the 2025”可知，描述过去发生的事情，用一般过去时。故填compared。 55．考查形容词。句意：他补充道：“海外读者往往先通过动漫和游戏接触中国文化，而后再去阅读原著小说。”修饰名词用形容词作定语，original“原始的”符合题意。故填original。 56．考查介词。句意：由于社交媒体有时比官方渠道的影响更大，我们需要与有影响力的人合作，参与当地的文化节日，如马赛的英雄节，让中国作品在亚洲主题展区有更强的存在感。根据stronger可知，此处表示比较，用介词than。故填than。 57．考查非谓语动词。句意：由于社交媒体有时比官方渠道影响力更大，我们需要与网红博主合作，参与当地文化节庆活动，比如马赛英雄节，以此让中国作品在亚洲主题展区获得更高关注度。空处为非谓语动词，作目的状语，用不定式形式。故填to give。 58．考查名词。句意：尽管人工智能能够提升翻译效率，但中国传统翻译标准“信、达、雅” 中的“雅”，依旧需要人工打磨。动词后接名词作宾语，efficiency“效率”，是不可数名词。故填efficiency。 59．考查动词时态和主谓一致。句意：尽管人工智能能够提升翻译效率，但中国传统翻译标准“信、达、雅” 中的“雅”，依旧需要人工打磨。空处作谓语，陈述客观事实，用一般现在时，主语elegance是不可数名词，谓语动词用单数。故填requires。 60．考查连词。句意：个人或机构追求商业利益无可厚非，但我们不能牺牲艺术完整性。前半句认可追求利益的合理性，后半句强调不能牺牲艺术，前后文是转折关系，需用连词but连接。故填but。 答案第1页，共2页 答案第1页，共2页 学科网（北京）股份有限公司 $