四川内江市市中区内江市中山中学2026届高三下学期第二次模拟考试题日语试卷

这是日语科听力部分，请看听力部分第一节。第一节听下面。五段录音，每段录音后有一个小题，从ABC3个选项中选出最佳选项。每段录音后都留有10秒钟的时间回答该小题和阅读下一小题。每段录音播放两遍。现在你有5秒钟的时间阅读第一小题的有关内容。听下面的录音，回答第一小题。听下面的录音，回答第二小题。已有左西玛修。听下面的录音，回答第三小题。听下面的录音，回答第四小题。西马。是。听下面的录音，回答第五小题。第一节到此结束，第二节听下面5段录音。每段录音后有几个小题，从ABC3个选项中选出最佳选项。听每段录音前，你将有时间阅读各个小题，每小题5秒钟，听完后每小题给出5秒钟的作答时间，每段录音播放两遍。听下面的录音，回答第六至第八小题。现在你有15秒钟的时间阅读这三个小题。你个油。阿。玛卡。你个油。阿玛尼。听下面的录音，回答第九至第十一小题。现在你有15秒钟的时间阅读这三个小题。打电话。听下面的录音，回答第十二至第十四小题。现在你有15秒钟的时间阅读这三个小题。的有。听下面的录音，回答第十五至第十七小题。现在你有15秒钟的时间阅读这三个小题。You give . us. You give . us. 听下面的录音，回答第十八至第二十小题。现在你有15秒钟的时间阅读这三个小题。第二节到此结束，现在你有两分钟的时间将试卷上的答案转涂到答题卡上。 高中2026届第二次模拟考试题 日语 注意事项： 1.答题前，先将自己的姓名、准考证号填写在试卷和答题卡上。 2.选择题的作答：每小题选出答案后，用2B铅笔把答题卡上对应题目的答 案标号涂黑。写在试卷、草稿纸和答题卡上的非答题区域均无效。 3.非选择题的作答：用黑色签字笔直接答在答题卡对应的答题区域内。写在 试卷、草稿纸和答题卡上的非答题区域均无效。 第一部分听力（共两节，满分30分） 做题时，先将答案标在试卷上。录音内容结束后，你将有两分钟的时间将试 卷上的答案转涂到答题卡上。 第一节（共5小题；每小题1.5分，满分7.5分） 听下面5段录音，每段录音后有1个小题，从A、B、C三个选项中选出最佳选 项。每段录音后，都留有10秒钟的时间回答该小题和阅读下一小题。每段录音播 放两遍。 1.鍵仗之亿志)主L无。 A.デ一ブルD上 B.テ一ブル①下 C.ポ万y卜①中 2.誕生日祝仗V<伊ま寸。 A.2万円 B.4万円 C.6万円 3.男D人注v1○一ポ一卜在書<○花)寸。 A.今晚 B.明日 C.土曜日 4.女D人仗日曜日v○花何在Lま寸。 A.下ラ才ブ寸石 B.デ二入在寸石 C.料理在食ベ心石 5.3上上LD夏仕cL花。 A.今年上)暑力∽大。 B.今年上)凉L∽大。 C.今年上同心v龙∽花。 第二节（共15小题；每小题1.5分，满分22.5分） 听下面5段录音，每段录音后有几个小题，从A、B、C三个选项中选出最佳选 项。听每段录音前，你将有时间阅读各个小题，每小题5秒钟；听完后，每小题 给出5秒钟的作答时间。每段录音播放两遍。 听下面的录音，回答第6至8题。 6.男D人最近齿ま)雑誌左読ま理由仗何寸。 A.最近D雑誌：面白<众V力 B.忙L〈℃読時間バ：v力 C.市立☒書館仗家力遠v 7.女D人亿上石上、新刊D雑誌在読升大：上)寸九V寸。 A.☒書館借)九V)c自分買。 B.☒書館c予約L℃借)石。 C.☒書館乙行∽℃直接借)石。 高三二模日语试卷第1页（共8页） 8.男D人法ビD上方法V上思∽℃Vま寸。 A.友達上雑誌左交换寸百方法 B.☒書館c雑誌左借)石方法 C.友達记雑誌左借)石方法 听下面的录音，回答第9至11题。 9.本店仗V○開店L无D寸。 A.1年前 B.3年前 C.今年①10月 10.新LV店仗：9主寸。 A.少一上人耐新〈 B.本店上)店<标 C.本店上9本多<标百 11.男D人仗ビ①上标店員在求的℃主才。 A.必式書店①释驗时女石人 B.經驗态石於、流書亿興味バ人 C.未経験、読書好老人 听下面的录音，回答第12至14题。 12.女)人仗的∽（上了ノ定学主寸。 A.才/夕一ネy卜学λc百。 B.了ノ教室c学1石。 C.両親6学cV百。 13.女①人バ弹付石曲仗何c寸力。 A.下牛牛空 B.牛与卡ラ星 C.バラバラ木 14.男D人仕了)在弹<之上之○V(思∽℃Vま寸。 A.達成感バ得九石。 B.自分①一又c楽L的石。 C.大变尤。 听下面的录音，回答第15至17题。 15.客樣仕之b来ま寸力。 A.京都 B.東京 C.了メ少力 16.打与合力世仕v○寸力。 A.明日①午後 B.这∽℃午後 C.方这∽℃)夜 17.女⑩人仗之九主何在：寸九试在)ま世力。 A.打合力世)資料在口上一寸石。 B.新幹線①切符左買5。 C.総務部亿行<。 听下面的录音，回答第18至20题。 18.女D人才夕刂了料理在食心大<众V理由仗何寸。 A.人夕)了料理の值段高 B.不夕刂了料理①店遠 C.才夕)了料理於好老仗↓ 19.男①人仕何在食心ま寸力。 A.岁汇) B.乙 C.不夕)了料理 高三二模日语试卷第2页（共8页） 20.女①人仕之九主于ビ二记行老主寸力。 A.口ビ二 B.人夕)了料理店 C.名屋 第二部分阅读（共20小题，每小题2.5分，满分50分） 阅读下列短文，从A、B、C、D四个选项中选出符合文章内容的最佳选项， 并填写在答题卡上。 (一) 最近氦温於主寸主才下バ)、屯上寝党炒の惠人亿上∽℃仗一層弱)目 记崇)目四记标∽℃v百。自然记目党石主c眠∽℃九：V人仗、ビD 上)标了ラ一ㄙ团音花上早人目党的石之上c孝石龙名)力。了ラ一ㄙD睡眠 惰性入の影響亿関寸石志石研究名①答之在明6仁L无。 研究者仗50人Dボラテ才了D自宅cの起床後の状態左デ又卜L大。研究付 各ボラ宁人了D了ラ一厶音の統計在取9、名（名）睡眠惰性左量化L大。 冬の結果、付北北主L3]了ラ一4音上)名大口デ1一[图D两石音D方早< 目党石己上耐分∽北。 論文)著者仕、「付无飞主了ラ一厶音の方早<目党的九石上考之 人多力花九众、実驗デ一夕忆上石上メ口デ一①逝五音①方然之 2工勃果的龙」述心花。二九仗大口デ人一のv了ラ一厶音於脳の活動花妨 、上)一層混乱世6龙名夕。（了)、中L、メ口デ不一仕睡眠状態 上)劾率的记目左党主L℃〈九石。 己)任力、目竟的℃花主龙眠時仕、少L携带電話在心)、目在党ま寸 D屯业龙3。名)○Vc汇メy乜一在于工y夕北9、又万ヅュ一儿在 立（飞）标L℃、目党的の劾果在上于九，V。 [1]弱)目亿祟)目：祸不单行；屋漏偏逢连夜雨 [2]了ラ一ㄙ：闹钟 [3]付飞花まLV:刺耳的；尖锐的 [4]メ口デ不一：旋律；节拍 21.文中D「无①答之」の「①」仕、何左指寸。 A.)上方标了ラ一厶音龙上早<目竟石之上下圭石例 B.左世最近気温ま寸ま寸下耐∽℃V石の力小 C.ビL(寝党D悪人バ多の D.ビの上)仁睡眠惰性左量化寸石)力 22.研究⑩結果记大石上、上了ラ一厶音早<目竟石の汇劾果的。 A.付北北まLV了ラ一厶音 B.人口デ人一①志百了与一厶音 C.大主音D了ラ一ㄙ音 D.小这标音D了一厶音 23.文中亿「口デ一①志百音①方之②℃物果的龙」上石耐、名九过 余世力。 A.大口デ一V音於脑)活動在妨于℃混乱这世石力。 B.大口デ才一①态石音仗小这<（耳亿優LV。 C.大口デ人一の方石音仗大老<℃脑於党醒寸百6。 D.人口デ人一)标v音仗单調下飽è中寸6。 高三二模日语试卷第3页（共8页） 24.文中D(了)D上之弓之入九石D亿、最適当余毛の仗九。 A.乙九已 B.一方C C.龙 D.寸百上 25.之文章の内容已合∽CV1石花の仗ビ九。 A.寸无龙まLV、了与一厶音の方时、メ口デ不一D态石音上)花早<目党 6九石。 B.目党℃屯主眠v時仗、携带電話在V心任v。 C.人口デ不一の石了ラ一厶音仕、睡眠状態上)劾率的汇目在竟まU ℃<九百。 D.研究者无仗、术ラデ人了の職場研究左行∽飞。 (二) 最近、大学付：<小中学校、成績バ悪<授業亿O℃付生 徒仗上)学年汇進ま世扩汇、6方一度同心学年勉強世上)上、)意見出 ℃V百。之九仗本当忆子供忆上∽（上之上东D龙弓。 主、一○目)間题、夕ラ又)中の○标於)於非常之強v小中学校、自 分一人進极苍V上、大变标之ョy夕在受忖石上与二上尤。名)上、下 学年D生徒时自分上)勉強主石上)记：∽花、中石気自信花：< ℃飞ま方力屯九求。 屯)一∽仗、同心内容左燥)返L勉強L工生、成繽过必L生上左匕 思力九石之上龙。成績恶の仗、勉強在寸石習慣耐V、勉強の中9方分 V、基礎的状二上分力∽(v标v标原因石二之的多v、。二九 左何上松忖九、結果仕变力标v龙乃。 屯古弓今)学年の内容分6主ま上D学年乙上於∽℃Lま∽龙 、今上)難内容OV(VN<己上仗c老V。(了)、名の生徒忆对L(、 术ラテ1了耐特别忆指導花L北)寸九、二①間题这改善寸五上考之九石。 例之代、授業矿終力∽尤上亿、教師亿9v大学生中、退職L教師バ 学校亿来℃、无D生徒D問題左知)、宅①子供亿合∽大指導在寸石c石。 二D上方众之上在℃V付试、的百气在东<寸二上屯左〈、上D学年记V(花 勉強之OV1℃、<二上石の仕v龙弓)。 26.文中)「之九」上仕、何左指寸。 A.成績惠<授業忆∽V℃v付V生徒在上D学年亿進ま世石之 B.成績悪<授業亿○V℃V忖v生徒左屯一度同心学年勉強这世 石之上 C.小中学校⑩生徒)成績バ悪<：∽℃1石之凸 D.大学の生徒の成績悪<∽℃V1石二 27.生徒一人挖付進极老↓場合、の上方間題石上筆者仕考之℃ 1百。 A.力ラ只人人卜之笑力九石、学校记行老衣<状〈众石。 B.先生亿嫌力九石力、勉強寸气バ标<百。 C.大变标之ョツ夕在受忖、中石気花自信花东〈℃Lま方花九。 D.家族亿心配这九石、丁ツ之ャ一左感心百。 28.文中乙「同心内容左繅门返L勉強L工药、成績过必式L上耐左v八」上 耐、筆者耐名①上方汇考之北①仗世。 高三二模日语试卷第4页（共8页） A.勉強の習慣中方法、基礎学力問題：在解决LVままc仗、結果法 变力bV、上考之TV、石力。 B.授業の内容難寸石、石仕先生D教之方分力)亿〈上考之 ℃內石力为。 C.留年L℃Lま上、子供)中石気的自信バ：<众∽℃ま上考之(V內 石力可。 D.進搬下V之上耐、子供记上∽（大标ョy力记众石上考之℃V百 。 29.文中D(了)D上之石忆入九石)记、最適当东花①仗丸力。 A.上之弓B.大上之伊 C.上之3c D.石v过 30.「二①間題过改善寸五」上态百、筆者仕上寸石心主龙上言∽℃石。 A.成績惠生徒仗、必同心学年花一度勉強意世石心老尤。 B.术ラ宁人了特别汇指導寸百上、支援花行方心尤。 C.同心内容左繰)返℃勉強寸ベ心主龙 D.成績悪生徒花上D学年乙進t心老龙 (三) 日本人D生活習慣花、時代上共汇变力∽℃v<。任)少L前主c仗、春中 秋之松石上、夕夕ミ在乾燥这世石无亿、家の中力夕夕三左外亿出寸光景 海方之与見b九屯D方石。标汇V无生活花L(石人下花、 二九寸仕続付℃北。夕夕ミ仗暮LD中乙季節感在作)出L℃V八龙Dc 石 最近仗、夕夕ミ尤人見九东<o(老℃v石。夕夕ミ①上仁座)、 夕夕ミの上家族众食卓左囲水、夕夕ミ)上己布厨左敷v℃眠石。客的 来九伊、名)夕夕ミ)上记手在○儿℃挨拶寸石。名九当)前龙②北生活仕、 O昨日の己上态石。夕夕三仕日常①生活上共亿∽大の石。 夕夕ミ上V、方言葉仕、古v時代)文学中記绿汇出℃V石。昔日本人) 生活)中汇∽无)上考之℃上)海乃方、无の之方：、床汇敷<布中 毛布の上の花夕夕三呼龙之乞龙。名(、使力标V時仕大花) Lま∽℃v。(了)、「花大」の龙力6夕夕三上v、言葉生主九大) 龙乃之思扣九石。 主大、昔の詩①中记二方百。「旅记出北人D残∽(v龙夕夕ミ仕動℃ 污L℃」上。世：、人法旅汇出(v石時c6故郷汇自分の心 在残L℃方9、之D心仗夕夕三D上亿屯残∽(V石。名①夕夕三左留守DV 尤大事记L标V上、旅c危険标目忆方∽飞)、病氖记标∽飞)寸石、上信心 九℃无6龙。昔仗、夕夕三仗)上))上9バ自分龙付c使D龙∽花D 下卤石。 31.文中D「之九」の指寸屯D仗ビ九。 A.春中秋汇：百上外入出石 B.卤之景色在見石 C.夕夕三在外c乾力寸 D.V、名於LV生活在送石 32.文中亿「当产9前龙2正生活」上石时、名九记合力众v、屯の仗九力。 A.夕夕ミの上汇座百 B.夕夕ミ)上c家族人标c料理在作石 C.夕夕ミD上亿布回花敷℃眠石D.夕夕ミD上下食事在寸百 33.文中D(了)忆人九百D仁最屯適当左屯D仗ビ九。 A.○主9 B.力 C.上之弓时 D.ま过 高三二模日语试卷第5页（共8页） 34.旅亿出龙人D夕夕ミ在留守①V龙大事忆LV上、人：之时起之石 上信心b九(V龙。 A.旅恶之上於方石 B.夕夕三耐主九汇标标v C.自分D心在故鄉己残寸 D.旅之出北人寸帰百 35.文章)内容己合∽℃V石の仗九力。 A.日本人D生活習慣仕v○ま同心龙。 B.夕夕ミ仕生活)中汇季節感左作)出L(V龙。 C.夕夕ミ上、)言葉仗最近生ま九尤。 D.最近c仗夕夕ミ龙龙增之。 (四) 日本记子供D祝花<这人)ま寸。生主九℃61歳ま尤龙↓三 ○D3祝耐杨)主寸。 主仗、「书七夜」寸。之丸仗誕生)日数之℃7日目仁行方岁祝 寸。之)日仗赤空の名前花紙之書（神棚之張∽）、床)間中壁汇掛力 龙)ま寸。○℃仕男性九伊「夫·雄·男·郎」)字在O忖、女性 九试「子」在O付石之上时多∽大①下寸3、最近仗名L产習慣记七 力丸、自由亿○忖百上之东9ま飞。书七夜亿仕书祝の衣灼の特别 料理左作∽℃、親戚宁近所)人亿配石上屯)ま寸。 二○目仗、「官参)」寸。赤与农人生主九℃約1月径○上、近< の神社入书参)亿行主寸。二九花「官参少」上言主寸。官参)亿仕、子供 仁老九：着物在着世主寸。赤与空人)着物仗、无v(V母这)美家 贈6九主才。二D日仕赤古农初炒℃外出寸百日尽D℃、军真空上デ才左撮 五人在北了含山主主。 三∽目仗、「初節向」寸。赤方名耐生ま九(1歳亿标石まの特别 :日亿行祝在「初節句)上言夫寸。女)子仗3月3日))众祭)忆、 男D子仕5月5日の端午D節句①日亿祝ま寸。女子)場合、母親の実家中親 戚心标人形在贈∽(<石二上志)ま才。同心上之、男子D場合、武者 人形石v仕上本在端午D節句D飾)上L(贈∽(<石之之屯上< 西)主寸。 生ま九)①子过上℃弱⑩、節目上众石日左一∽越之石二凸 仁祝、成長左喜芬風習於二L飞行事花生龙①主。 [1]分上：头盔 36.文中亿「名L止習慣」上卤石、何花指寸。 A.七夜之料理在配石習慣 B.名前花紙汇書、℃飾石二之 C.性别亿上∽℃特定D漢字在使之上バ多N D.親戚中近所の人花招待寸石習慣二上 37.文中汇「写真空デ才左摄百人$北<±山主寸」上杨石、名)理由仕 九。 A.赤与衣於生ま九上之乃尤力可B.神社入书参)汇行<力 C.赤空人仕主九山标着物左着百力D.赤与空人v时初的℃出付石日龙力 38.「初節句」亿OV℃、本文亿合∽℃V)石の仗九。 A.女の子之男D子仗同心日仁祝祝日 B.女)子仕母親D実家中親戚之小众人形贈 高三二模日语试卷第6页（共8页) C.男の子之过人形ま龙仗芬上ビ在飾9上L(贈∽℃<百 D.赤与空时生ま九石前乙行书祝N 39.文中忆「北行事左生龙①过」上石、之九仗世。 A.子供D成功在喜気持 B.子供楽L<:九石上)汇析石気持 C.自分①子供左不幸力守気持 D.子供)成長在祝気持 40.之)文章汇題名左付忖石上L龙6、最花適当标仕上九。 A.子供D日 B.云統行事 C.子供D成長喜行事 D.特别祝 第三部分语言运用（共两节，满分30分） 第一节（共10小题；每小题1.5分，满分15分） 阅读下面短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。 ホ刂入デ不y力健康学仗、人間)健康仗「心·食·運動·休養」4○① 要素41决主石上考之ま寸。二)中特记重要左の仕、四○)健康条件)中 「心」バ体乙42影響最屯強v之上c寸。「心·食·運動·休養」)4 O仕互v汇影響花与之合V、43_⑩状熊花良<L大)恶<L尤9主寸。「心J 仕「食」忆影響寸石上同時忆、「食」花影響在受付℃v主寸心、美際之仕 「心」の影響力①任方44の寸。 多<)現代人仗、「肉体本能」亿支配这九无生活在L(v、ま寸。之D无、 心体亿45、本能的欲望46人の行動左决℃Vま寸。例之代、現 代人仗「物欲」中「食欲」已流这九中寸<、本能的汇47在追↓求石之上 多寸。 之D上亿肉体本能亿支配这九人仗、L伊L伊「間違∽大食事」在選U主 寸。結果之L℃、健康惠<标)、病気仁48之上屯)ま寸。人々食心 物亿強<依存寸石樣子仕、精神的松未熟这在示LtV主寸。名L℃、二)未熟 这耐这汇「間違∽龙食事」在引老起二寸原因汇：∽(vま寸。 大量の肉中油、砂糖左食心49二、健康亿悪影響左及任儿ま寸。名九仗、心 於「自然D法則小外九、不調和左状態亿志石力口寸。運動在L℃屯、心 整∽℃V付九试、健康左改善才百50。 41.A.c5∽℃ B.汇∽九( C.左通L( D.记乇∽( 42.A.備之 B.用v C.与之石 D.落与石 43.A.世○< B.尤与ま与 C.标百心< D.无九E九 44.A.多V B.少V C.弱v D.強 45.A.支配心 B.支配这九 C.支配这甘 D.支配 46.A.九 B.名 C.名の D.名 47.A.楽 B.寂L C. D.便利 48.A.东∽℃Lま5B.:∽℃< C.∽(v1石 D.状∽℃升石 49.A.続寸℃ B.続付石上 C.続分9 D.続忖左b 50.A.之上亿众)ま寸 B.之上汇Lま寸 C.二上仕ま世U D.上乙Lま寸 高三二模日语试卷第7页（共8页) 第二节（共10小题：每小题1.5分，满分15分） 阅读下面短文，在空白处填入适当的助词或括号内单词的正确形式，括号内 单词有双下划线时，写出该单词的汉字或假名。 v○忘九九v旅态)主寸。2023年4月、憧九)列車「东∽星 in九州」51_乗車L、息子過二花3泊4日の旅寸。 息子於2歳D上圭、「二D子上2人生苍(V二)」52決心LまL无。 知的障害莎)主寸、小学校D先生D二指導℃文字の読办書老53（得 意)亿。今c仕40代汇众)主L龙。名九以前6列車の旅在54（寸石）己 上於海)ま寸、之D時花JRの皆这仕55（温力）迎之℃<龙这V主 L花。 床在∽星D)上/分c了人)力)夫婦亿出会V主L。息子英語c海 v这∽寸百姿记、之九まの努力報力九石上方左56（思))主L飞。 ○星仗九州)原風景の中57走9ま无。人々)58（素朴）营中 温V出会V於海)まL花。 之の子上2人个生老℃老(、O6v日々屯9ま大、59（上石之） 花花<含人)主L北。支之℃<尤∽飞方々D思v中)亿、心60（感 謝寸石)CVま寸。VO私标〈标∽上、息子二の旅の亡上花思 出L、強<、強<生老(<九石之上在願∽（ま寸。 第四部分写作（满分40分） 第一节（满分10分） 假设你是李明，下午要和朋友一起去电影院看电影，晚饭在外边吃，大约9 点左右回家，请写一张便条告知父母。 注意： (1)字数80~120字； (2)格式正确，书写清楚； (3)使用「寸·ま寸」体。 第二节（满分30分） 在生活中，朋友不一定是人类一一或许是陪伴我们成长的宠物，或许是我们 精心呵护的植物，亦或许是某一本书籍、某一部电影里的角色，给予我们力量和 鼓励，带领我们走出困境和阴霾。请以「特别友達」为题，写一篇日语短文。 内容包括： (1)介绍你的特别的朋友： (2)通过一两个故事，谈谈这个朋友如何陪伴你，给你带来温暖和力量。 注意： (1)字数280320字 (2)格式正确；书写清楚 (3)使用「寸·ま寸」体。 高三二模日语试卷第8页（共8页） 参考答案 第一部分 听力 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 B C C C A B B A B B 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 C B B C B B C A B A 第二部分 阅读理解 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 A B A B C B C A A B 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 C B A A B C D C D C 第三部分 语言运用 第一节 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 A C D D B C A A B C 第二节 51．に 52．と 53．とくい 54．した 55．温かく 56．思い 57．を 58．素朴な 59．喜 60．感謝し 第四部分 写作 第一节 お母さんへ 今日の午後、友達と映画を見に行きます。映画が終わった後、そのまま外で晩ご飯を食べる予定です。夜の9時ごろには帰りますので、ご心配なく。 以上です 　2026年3月1日 李明より 第二节 特別な友達 私の特別な友達は、小さい頃からずっと一緒に暮らしている猫の「クロ」です。クロは真っ黒な毛並みに、緑の目をした美しい猫で、もう15年もの間、私のそばにいてくれます。 中学校の受験勉強でとても大変だったとき、クロはいつもそばにいてくれました。夜遅くまで勉強していると、クロは静かに私のひざの上に乗ってきます。その温かい重みを感じると、緊張がほどけて、また頑張ろうという気持ちが湧いてきました。 高校の入学試験に合格した日、家に帰るとクロが玄関で待っていました。嬉しくて抱きしめると、クロは「ニャー」と短く鳴きました。その瞬間、クロは私の気持ちを全部わかってくれているような気がしました。 クロは私にとって、ただのペットではありません。私の喜びも悲しみもすべて知っていて、言葉が通じなくても心がつながっている、本当の大切な友達です。 听力原文 第一节 1． 女:あれ、鍵がない! 男:テーブルの上にはないの ? 女:ないよ。あ、見つけた、下に落ちてたんだ。 男:ちゃんとポケットに入れてね。早くして。八時に出発する電車に間に合わないよ。 译： 女：哎呀，钥匙不见了！ 男：不在桌子上吗？ 女：没有啊。啊，找到了，掉在下面了。 男：好好放进口袋里啊。快点啦，要赶不上8点出发的电车了。 2． 女:もうすぐ田中さんの娘さんの誕生日ですね。誕生日祝い、何をあげたらいい?山田くんといろいろ相談したけど、なかなか決められなくて。 男:プレゼントを贈るより現金をあげるのはどう? 女:そのほうがいいかも。 男:普段は２万円だから、私たち3人で６万円はどう? 女:いいよ、そうしましょう。 译： 女：马上就是田中先生的女儿生日了呢。生日礼物送什么好呢？我和山田君商量了半天也没定下来。 男：比起送礼物，直接给现金怎么样？ 女：这样或许更好。 男：平时一般是2万日元，我们三个人凑6万日元如何？ 女：好啊，就这么办吧。 3． 女:今晚何をするつもりですか。 男:母と買い物に行こうと思っています。 女:もうレポートを書きましたか? 男:いや、土曜日にするつもりだけど。 译： 女：今晚打算做什么？ 男：我打算和妈妈去购物。 女：报告已经写好了吗？ 男：还没，打算周六再写。 4． 女:李さん、日曜日はいつも何をしますか。 男:いつもドライブします。そして、テニスをします。王さんは? 女:私はよく美味しい料理を食べます。 译： 女：小李，周日你通常做什么？ 男：我通常会去兜风，然后打网球。小王你呢？ 女：我经常去吃美食。 5． 女:今年の夏は暑いね。 男:でも、おととしと比べるとまだましだよ。 女:それはそうだね。 译： 女：今年夏天真热啊。 男：不过比起前年还算好一些。 女：那倒也是。 第二节 6-8. 女:最近、どんな雑誌を読んでるの? 男:読みたいけど、読む時間がないよ… 女:そうか。 男:でもね、最近の雑誌は高すぎて全然買いたくないんだ。 女:でも、買わずに雑誌を楽しむ方法もあるよ。 男:そうなの? 女:私、よく市立図書館に行くよ。そこは雑誌がたくさん並んでいてすごく便利だよ。 男:でも、新刊の雑誌を借りるのは難しいじゃない? 女:新刊は人気があるから予約が必要かもしれないけど、予約しておけば必ず借りることができるよ。 男:でも、ちょっと無理だね。家から遠いし。 女:じゃあ、クラスメートと雑誌を交換して読むのもいいんじゃない？ 男:お互いにおすすめの雑誌を教え合えるし、費用は半分にして、あまりかからないんだ。 女:そうだね。 译： 女：最近在看什么杂志呀？ 男：想看是想看，但根本没时间看啊…… 女：这样啊。 男：而且最近的杂志太贵了，完全不想买。 女：不过，不买也有办法看杂志哦。 男：真的吗？ 女：我经常去市立图书馆，那里摆了很多杂志，特别方便。 男：但新刊杂志很难借到吧？ 女：新刊因为很受欢迎，可能需要预约，但只要预约了就一定能借到。 男：不过对我来说有点难，离家太远了。 女：那和同学交换杂志看怎么样？ 男：可以互相推荐杂志，费用对半分担，花销也不大。 女：说得对呢。 9-11练习一男:このたび当店はおかけさまで、開店3周年を迎えることができました。平素より当店をご利用いただき、誠にありがとうごさいました。つきましては、来月の１０月に新たな店舗をオープンすることになりました。これまで同様のサービスをご提供するほか、より広い空間で、多くのお客様にゆっくりと読書を楽しんでいただけるかと思います。これに伴い、現在のスタッフだけでは人手が不足してまいりましたため、新たにスタッフを募集させていただくこととなりました。書店での経験がある方はもちろん、未経験の方も大歓迎です。書店での勤務にご興味がおありの方、書籍がお好きな方は、ぜひご連絡ください。 译： 值此本店开业三周年之际，我们衷心感谢各位顾客长期以来的惠顾。为提供更优质的服务，我们将于今年10月开设新店。新店不仅延续原有服务，更以宽敞空间让更多读者享受阅读乐趣。 因业务扩展，目前人手不够，现诚聘新店员。无论您是否有书店工作经验，只要对图书行业充满热情，我们都热忱欢迎您的加入。喜爱阅读、有意投身书店工作的您，请随时与我们联系。 12-14. 男:最近、何か新しいことをしてる? 女:実は最近、ピアノ教室に通ってるんだ。 男: へえ、いいね! もう何か弾ける曲はあるの？ 女：まだ初心者だから、毎日ひたすら音階の練習してるよ。なんとか最後まで弾けるのは、超簡単な『キラキラ星』だけかな。 男:ぜひ一度聴いてみたいな！子供の頃、弾いてたの？ 女:ううん、全くの初めて。機会があったら弾いてあげるよ。 男:楽しみにしてる。ありがとう。でも、ピアノって毎日の練習が必要だし、楽譜を読むのも大変そうだなあ。 女:そうなんだよね。特に両手を同時に動かすのが最初は本当に難しくて、でも、自分のペースで楽しめるし、完成した時の達成感もたまらないんだよ。 译： 男：最近在做什么新鲜事吗？ 女：其实最近我开始去上钢琴课了。 男：哇，真不错！已经会弹什么曲子了吗？ 女：还是初学者啦，现在每天只顾着练音阶。勉强能从头弹到尾的，大概只有超级简单的《小星星》吧。 男：真想听你弹一次啊！你小时候学过吗？ 女：没有，完全是零基础。有机会的话我弹给你听呀。 男：我很期待哦，谢谢！不过钢琴需要每天练习吧，看乐谱好像也很辛苦呢。 女：是啊，尤其是刚开始双手同时弹奏真的特别难。不过可以按照自己的节奏慢慢来，而且弹完一首曲子时的成就感，真的特别棒！ 15-17. 男:急なお願いで申し訳ないんだけど、明後日の東京からのお客様との打ち合わせ、同行していただけませんか? 女:明後日ですね。スケジュール確認します…大丈夫だと思います。 男:ありがとう。アメリカ人のお客様もいるし、英語で相談する場合もあるかも、英語ができる佐藤さんに一緒に行ってもらえると心強いんだ。 女:承知しました。 男:これが打ち合わせの資料だよ。コピーはしてあるけど、英語の翻訳をお願いできるかな? 女:はい、引き受けます。 男:あ、その前に、総務部に行って新幹線の予約を賴んできてくれる? 女:かしこまりました。日帰りでよろしいですか? 男:打ち合わせが午後からなので、一泊した方が余裕がありますね。 女:了解しました。 男: ホテルも合わせてそっちにお願いしてね。 女:はい、分かりました。すぐ行きます。 译： 男：突然拜托你真是不好意思，后天和东京客户的会议，可以请你一起参加吗？ 女：后天是吧。我确认下日程……应该没问题。 男：谢谢。因为有美国客户在，可能需要用英语交流，有英语好的佐藤小姐一起陪同我就放心了。 女：明白了。 男：这是会议资料。已经复印好了，能麻烦你翻译成英文吗？ 女：好的，我来处理。 男：啊，对了，能请先去总务部预订新干线吗？ 女：明白了。当天往返就可以吗？ 男：会议从下午开始，住一晚会更充裕些。 女：了解。 男：酒店也一起麻烦你预订了。 女：好的，明白了。我这就去。 18-20. 女:そろそろお昼にしない？ 男:よかったら一緒にどう?この間友達から、駅前に新しいイタリア料理店がオープンしたって聞いたんだ。すぐ近くだよ。 女:イタリア料理かあ。今週じゃなければ行くんだけど、今月は予算が厳しくて。コンビニでおにぎり買って済ませようと思ってるの。手軽だし、時間もかからないし。 男:そうか。じゃ、イタリア料理はまた今度にしよう。あそこのおにぎりっておいしいけど、小さ過ぎよ、ちょっと足りない。ばくは蕎麦屋に行って、蕎麦を食べるかな。 女:あ、じゃあ、途中までいっしょに行く。何かデザート、買いたい。 男:え？予算厳しいって言っといて、デザートはいいの？ 女: プリンかヨーグルトくらいなら、コンビニで買えるよ。ちょっと甘いものがほしいの! 男: わかったわかった。じゃ、行こうか。 译： 女：差不多该吃午饭了吧？ 男：方便的话一起吃怎么样？前几天听朋友说车站前面新开了家意大利餐厅，离这儿特别近。 女：意大利菜啊……要不是这周就好了，这个月预算有点紧。我打算去便利店买个饭团凑合一下，又快又省事。 男：这样啊。那意大利菜就下次吧。不过那家的饭团虽然好吃，但分量有点小，可能不太够吃。我准备去荞麦面馆吃碗荞麦面。 女：啊，那我们可以同路一段。我想买点甜点。 男：嗯？你刚才不是说预算紧吗，甜点没关系？ 女：布丁或者酸奶之类的在便利店买就好啦！就是想吃点甜的嘛！ 男：知道啦知道啦。那走吧。 第 1 页 共 2 页 学科网（北京）股份有限公司 $