Unit 2 博览万象 融会中西之文化通览(Word教参)-【学霸笔记·同步精讲】2025-2026学年高中英语选择性必修第四册(人教版)

| 10页
| 49人阅读
| 1人下载
教辅
高智传媒科技中心
进店逛逛

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

学科网 zxxk.com

博览万象1lll.TIF

 

传承文脉对话古今LLL.TIF

园林文化

语料储备lll.TIF

【高频词汇】

1.classic adj.       传统的

2.boast v.      有(值得自豪的东西)

3.construction n.     建筑;建造

4.pavilion n.     亭,阁

5.integrate v.     合并,成为一体

6.tile n.     瓦片

7.architect n.     建筑师

8.superficially adv.     表面(上)地

9.firm adj.     实的;稳固的

10.brick n.     砖,砖块

11.historical site      历史遗迹

12.take inspiration from      从……中获取灵感

【话题佳句】

1.The garden culture in China is not only a display of artistic beauty but also a carrier of cultural heritage, where traditional Chinese aesthetics, philosophy, and lifestyle are intricately woven into the layout and design of gardens like the Summer Palace in Beijing.

中国的园林文化不仅是艺术之美的展现,而且是文化遗产的载体,其中传统的中国美学、哲学和生活方式都巧妙地融入了像北京颐和园这样的园林布局和设计中。

2.(外研选必三U5)The building was designed to show the connection between nature and the modern city environment in which it sits.Shaped to resemble a lotus flower, it appears to float above the waterfront promenade and the water that page number 0

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司

学科网 zxxk.com


学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

学科网 zxxk.com

surrounds it.

设计这座建筑是为了展示自然和它所处的现代城市环境之间的联系。它的形状像一朵莲花,似乎漂浮在海滨长廊和周围的水面上。

话题语篇lll.TIF

Yuyuan Garden is the largest and most celebrated classic Chinese garden in Shanghai, boasting a history of more than 450 years.

Pan Yunduan was the first to put 1.forward the idea of building the garden in 1559. Pan was the son of Pan En, a high official during the Ming Dynasty. The son decided to create a garden for his father shortly after he failed the imperial examinations. The name “Yuyuan” carries the auspicious (吉利的) meanings of“peace and 2.security(secure)”, reflecting Pan Yunduan's heartfelt wishes for his father's wellbeing.

Pan picked the family's vegetable garden in the northeast of the Old City of Shanghai as the site for the project. But soon after the construction began, Pan 3.was appointed(appoint) an official of remote Sichuan in southwestern China. The garden was not completed until Pan returned to Shanghai nearly 20 years later.

But before Pan died, he 4.had used(use) up most of his wealth and had to sell his land and property to make ends meet. His granddaughter's husband inherited Yuyuan Garden.

Over the years it changed hands several times 5.and was used as the British army's headquarters during the First Opium War and the Small Swords Society during the Taiping Rebellion. It also suffered severe damage during the 6.occupation(occupy) and later was further ruined by Japanese invaders. It was not until the late 1950s 7.that the garden was fully repaired by the Shanghai government.

Like other classic Chinese gardens, Yuyuan Garden 8.listed(list) as a key historical site under state protection in 1982—is known for its miniature (微型的) landscapes 9.comprising(comprise) ponds, rocks,trees and flowers. It also has a variety of halls, pavilions, towers and bridges.

Moreover, Yuyuan Garden is connected to the City God Temple and Yuyuan Mart. The temple, market and garden are seamlessly(无缝地) integrated, 10.combining(combine) temple activities, folk traditions, leisure, shopping, dining sightseeing and cultural activities.page number 1

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司

学科网 zxxk.com


学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

学科网 zxxk.com

国际视野外刊撷英LLL.TIF

Job Title of the Future: Digital Forest Ranger

Adapted from MIT Technology Review

When Martin Roth began his career as a forest ranger in the 1980s, his job was to care for the forest in a way that would ensure continuity for decades, even centuries. Now, with climate change, it's more about planning for an uncertain future. “It's turned into disaster management,” says Roth, for whom the 3,000 acres of forest along the northeastern shore of Lake Constance in Germany double as testing ground for high-tech solutions, earning him the title “digital forest ranger” in the German forestry community.

After a catastrophic storm, the clock starts ticking. Damaged trees need to be removed before the arrival of bark beetles, which breed in dead trees and can go on to devastate entire forests. While it used to take Roth two and a half hours to cover an acre of forest on foot, drones now let him survey the entire 3,000 acres in days, so he can quickly locate damaged trees, identify and inform the owners of affected plots.

Roth also has digitally mapped all the logging trails and equipped tree harvesters with high-precision satellite antennas so the machines can precisely follow the same route for decades and easily find them in the chaotic aftermath of a storm.

His most recent project is combining body camera footage with AI. “When trees are felled, usually you have no idea how much timber you'll end up with—how many cubic meters, what quality, which tree species,” he explains. Now AI, “looking” through his body camera, automatically recognizes the tree species he has marked and estimates the amount of timber it will produce, sending the information to his phone in real time.

Up to half of European tree species are unsuited to rising temperatures and extended drought periods, so Roth has begun experimenting with new species, planting them in small batches and keeping track of them in his system.

Wordlll.TIF

1.ranger n.护林员

2.continuity n.连续性;持续性

3.double as 兼作page number 2

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司

学科网 zxxk.com


由于学科网是一个信息分享及获取的平台,不确保部分用户上传资料的 来源及知识产权归属。如您发现相关资料侵犯您的合法权益,请联系学科网,我们核实后将及时进行处理。