第9课 篇目一 陈情表(文白对译)(教学共用word)-【优学精讲】2025-2026学年高中语文选择性必修下册（统编版）

该高中语文知识清单围绕《陈情表》系统梳理文言知识体系。从文言实词、虚词及特殊句式的积累入手，理解“表”这一文体的特征，进而分析李密陈情时忠孝矛盾的化解策略与情感表达技巧。 知识链路按文言基础、文体特征、情感逻辑到文化反思的顺序展开，配有文言知识梳理表、情感脉络思维导图及拓展阅读材料。通过文化自信传承孝道文化，语言运用分析陈情的语言艺术，思维能力培养辩证看待忠孝关系，助力学生构建完整的古文学习框架。

学科网书城国 品牌书店·知名教辅·正版资源 b.zxxk.com 您身边的互联网+教辅专家 篇目一陈情表 臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。 臣李密上言：我因为命运不好，小时候就遭遇不幸之事。 两货感门 生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅 刚生下来六个月，慈父就弃我而去；到了四岁时，舅父又强行 夺母 志。 见背：弃我而去，指尊长去世。行年： 改变了母亲想守节的志向。 年岁，年龄。舅夺母志：舅父强行改变了 母亲想守节的志向。这是母亲改嫁的，祖母刘愍臣孤弱， 委婉说法。母志，母亲想守节的志向。祖母刘氏怜惜臣幼年丧父又身体 躬亲抚养。 一愍：怜惜。臣少多疾病，九岁不 虚弱，亲自抚养（臣）。躬亲：亲自。臣幼年经常生病，九岁还不会 行，零丁孤苦，至于成立。 不行：不会走路。这里形 走路，孤苦伶仃，一直到成人自立。 容柔弱。成立：成人自立。 既无伯叔，终鲜兄弟，门 衰祚薄， 既没有叔伯，又没有兄弟，家门衰微，福分浅薄， 晚有儿息。一鲜(xiǎ)：少。这里是“没有”的意思。 很晚才有儿子。祚(zuò)：福分。儿息：子嗣。息，子女。门 外无期功强近之亲，内无 应门五 尺之僮， 在外没有什么近亲，在家里没有可以照应守候和应接叩门的童仆， 茕茕子立， 形影相吊。 孤单无依靠地独自生活，（只有自己的）身体和影子互相安慰。 -外：指自己一房之外的亲族。强(qig)近：勉强算是亲近的。应门：指 L守候和应接叩门。五尺之僮：指儿童、小孩子。茕茕(qi6g):孤单的样子。 形：身体。影：影子而刘夙婴疾病，常在床蓐， 吊：安慰。 而祖母刘氏早被疾病缠身，时常卧病不起， 臣侍汤药，未曾废离。 婴：缠绕。蓐（ù）：草垫子。 臣侍奉她服用汤药，不曾停止侍奉而离开。废离：停止侍奉而离开（祖母）。 逮奉圣朝， 沐浴 清化。 到了晋朝建立，（臣）受到晋朝清明教化的润泽。 逮：及，至。奉：承奉。圣朝：指晋朝。前太守臣逵 沐浴：这里指承受恩泽。清化：清明的教化。从前太守名逵的 察臣孝廉，后刺史臣荣 举臣秀才。 推举臣为孝廉，后来刺史名荣的推举臣为秀才。 1/4 oo. 学科网书城 焦三方 品牌书店·知名教辅·正版资源 b.zxxk.com 您身边的互联网+教辅专家 臣以 供养无主，辞不赴命。 察：经考察 臣因供养祖母之事没有人来做，辞谢而未接受任命。 后予以推举。 主：主事的人。辞不赴 诏书特下，拜臣郎中， 命：辞谢而未接受任命。（陛下）特地下达诏书，任命臣为郎中， 寻蒙国恩，除臣 洗马。一诏书：皇帝的 不久又承受朝廷的恩典，任命臣做太子洗马。 命令或文告。 特：副词，特地。下领发。拜，除：部是投予官职的意思。郎中：尚书] 省的属官。寻：不久。蒙：蒙受，承蒙。洗马：太子洗马，太子的侍从官。 猥 以微 贱，当侍 东 宫， 像臣这样卑微低贱的人，承担侍奉太子的职务， 非臣 陨首所能 上报 猥：谦辞， (皇上的恩遇)不是臣用生命所能报答的。 L辱。 以：介词，凭。微：小，贫贱。贱：地位低下。当：承担。东官： 指太子，太子居东宫。陨(y心n)首：头落地，指不惜性命。 臣 具 以表闻， (当时)臣（把自己的苦衷）在奏表中一一呈报，使（皇上）》 辞不 就职。具：详尽，以：介词，用间：使] 知道，表示辞谢，不能到任。上闻，报告。就：赴任，到职。 诏书 切 峻，责臣 逋 (现在)诏书（又下），言辞急切而严厉，指责臣有意施延， 慢； 切：急切。峻：严峻，严厉。逋，郡县 怠慢上命； (bū)：逃避。慢：怠慢，轻慢。郡县的官员 层层逼迫， 催臣上道；州司临 门，急于 逼迫，催促臣马上上路；州官登门催促，比流星坠落 星火。一郡县：指郡县的官员。州司：州官。臣欲奉 还要急迫。临：到。于：介词，比。星火：流星。臣想奉命 诏奔驰，则 刘 病 日笃； 欲 急速上路，但（祖母）刘氏的病一天比一天沉重；想暂 苟 顺私情， 则告诉不 时迁就自己的私情（侍奉祖母），但向上申诉不被 许：臣之 进退， 实 为狼狈。 许可：臣的处境进退两难，实在是十分狼狈。 2/4 学科网书城画 品牌书店·知名教辅·正版资源 b.zxxk.com 您身边的互联网+教辅专家 奔驰：奔跑，指赴京就职。日笃：一天比一天沉重。日，名词作 状语；笃，病重。顺：应顺，依顺。告诉：申诉（苦衷）。不许：不 技车韩幸出是理物们 伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹 臣想圣朝凭孝道治理国家，凡是元老旧臣，尚且 蒙矜育，况臣 孤苦，特为尤甚。 都受到怜惜养育，何况臣孤单贫苦，更是不同寻常。 伏惟：俯伏思量。古时下级对上级表示恭敬的用语，常用 L于奏疏和书信。在：活着。故老：元老，旧臣。犹：连词， 尚且。矜育：怜惜养育。矜，怜悯。育，养育。特：副词，表示 出子帝的意思，特别、格外。尤、甚：都有“突出、更加”之意 且臣少仕 伪朝， 历职 郎 署， 再说，臣年轻时（在）伪朝任职，一直在郎官的衙署做官， 本图 宦达，不矜 名节。 本来就希图官职显达，并不想顾惜名誉与节操。 矜：看重，推崇。今臣亡 国 贱俘， 名：名誉。节：节操。现在臣是卑贱的亡国之俘， 至微 至陋， 过蒙 拔擢，宠命优渥， 极为卑微鄙陋，（却）过分地受到提拔，恩命优厚， 岂敢 盘桓，有所希 冀。 拔擢(zhuo): 哪里还敢徘徊观望，而有非分的愿望呢。提拔，耀升。 宠命：加恩特赐的任命。对上司任命的敬辞。优渥(wò)： 优厚。盘桓：犹疑不决的样子。希冀：这里指非分的愿望。 但以刘 日薄西山，气息奄奄， 只因为祖母刘氏（的生命）像太阳快要落山，呼吸短促而微弱， 人命危浅，朝不虑夕。一但：只。以： 生命垂危，早晨不能想到晚上怎样。介词，因为。 薄：迫近。奄奄：气息微弱、将要断气的样臣无祖母，无以 子。危浅：垂危。危，危弱。浅，不长。臣没有祖母，不能 至今日；祖母无臣，无以终余年。 无以： 活到今日；祖母没有臣，不能度过剩下的岁月。固定短 语，一般用在动词前，对某种事情赖以实现的条件、办法等加 以否定，意思是“没有用来……的东西、办法”。终：终结，完。 母、孙二人，更相为命，是以区区 不能 祖孙二人，相依为命，因此，自己的私情是不愿停止 废 远 更相：相互。是以：因此门 奉养而远离（祖母）。区区：自己的私情。 3/4 学科网书城画 品牌书店·知名教辅·正版资源 b.zxxk.com 您身边的互联网+教辅专家 臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣 尽节 臣今年四十四岁，祖母今年九十六岁，这样看来，臣尽 于陛下之日长， 报养刘之 日 短也。 忠于陛下的日子还长，而报答奉养祖母刘氏的日子却不多了。 是：代词，指代前面说的情况。 乌鸟私情， 于：介词，对、向。之：助词，的。（臣怀着）乌鸦反哺的心情， 愿 乞 终 养。 乌鸟：乌鸦。传说 希望求得奉养祖母以终其天年。 乌鸦能反哺其母， 常比喻孝亲之人。愿：希望。臣之辛苦，非独蜀之人士 乞：乞求。终养：养老至终。臣的辛酸悲苦，不单是蜀地的人士 及二州牧伯所见明 知，皇天后土 和太守逵、刺史荣所明明白白知道的，天地神明 实 所 共鉴。辛苦：辛酸悲苦。独：只，单单。及： 实在也都看得清清楚楚的。连词，和，以及。二州：指梁州、益州。 牧伯：称州郡长官。知：了解，知道。皇天愿陛下矜愍 指天。后土：指地。鉴：照察，审辨。希望陛下您怜恤臣愚 愚诚，听臣 微志，庶 刘 拙的诚心，应许臣实现这个微小的心愿，希望 侥 幸， 保卒 余年。 刘氏能幸运地（蒙您恩典），（得以）终其余年。 矜愍：怜恤。诚：诚心。听：任从。这里指应许。庶：希 望。侥幸：获得意外的利益或意外地免去不幸。卒：终。门 臣生 当陨 首，死 当 (若您成全，)臣活着应当为陛下献出生命，死了也应当 结 草 生：活着。当：应该， 像结草老人那样在暗中报答陛下之恩。L应当。陨(yu)首：头 落地，意思是为皇上献臣 不 胜 犬马怖惧 身。结草：指死后报恩。臣怀着如同犬马在主人面前那种恐惧 之情，谨拜表以闻。 怖惧：恐惧，害怕。情：心态， 的心情，恭敬地上表章奏以达天听。 心情。谨：恭敬。拜：递上。 以：连词，而，来。 闻：使皇上听到。 4/4