内容正文:
43岁还要坚持梦想吗?
导入
行路难(其一)
李白
解题:
乐府古题,是一种乐章名,是一种曲调。
《乐府解题》说《行路难》,备言世路艰难及离别悲伤之意。
《行路难》共三首,这是其一。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,诗风雄奇豪放,想象丰富。与杜甫并称为“李杜”,其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。
作者介绍
写作背景:
李白生逢大唐帝国的鼎盛时期,夙有“济苍生”、“安社稷”的远大抱负,渴望得到君王的赏识,一展救世济民的宏图。
天宝元年,他42岁,经朋友举荐,受玄宗皇帝诏聘来到长安,准备大显身手,建立一番功业。但是此时的玄宗已丧失了早年励精图治的精神,诏李白前来是为了写些歌功颂德,风花雪月的文字。朝政已被奸佞把持,最后竟被玄宗赐金放还,发落出宫。几十年的功业追求化为泡影,李白在政治道路上遭到第一次失败,这便是《行路难》的写作背景。
这是《行路难》三首的第一首,一般认为是天宝三载(744年)诗人退出朝廷之后、离开长安之前的作品。
行路难(其一) 李白
金樽清酒/斗十千,玉盘珍羞/直万钱。
停杯投箸/不能食,拔剑四顾/心茫然。
欲渡黄河/冰塞川,将登太行/雪满山。
闲来垂钓/碧溪上,忽复乘舟/梦日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
长风破浪/会有时,直挂云帆/济沧海。
zūn
zhù
sè
qí
cāng
正音
字形
诗歌译文
金酒杯里盛着价格昂贵的清醇美酒;玉盘里装满价值万钱的佳肴。
停下酒杯丢下筷子烦闷得吃不下饭;拔出宝剑环顾四周我内心一片茫然。
想渡黄河冰雪堵塞了这条河川;要登太行大雪却覆盖满山。
什么时候像吕尚清溪垂钓闲待东山再起;又像伊尹做梦乘船经过太阳旁边。
世上行路多么艰难,多么艰难,那么多的岔路,我现在要走的路在哪里?
相信总有一天定能乘长风破万里浪;挂起高高的帆渡过苍茫大海。
金樽 清酒 斗十千, 玉盘 珍羞 直万钱。(夸张 )
停杯投箸 不能食,拔剑四顾心 茫然。(动作描写)沉郁苦闷
古代盛酒的器具
清醇的美酒
一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高
精美的食具
珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。
同”值“,价值。
丢下筷子。箸:筷子。
咽不下
无所适从
翻译:金杯里装的名酒,每斗要价十千;玉盘里装满价值万钱的嘉肴。
停下酒杯丢下筷子烦闷得吃不下饭;拔出宝剑环顾四周我内心一片茫然。
疏通诗意
“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱”
运用夸张,形象写出了宴会的丰盛,以乐景衬哀情,为下文写诗人内心的苦闷做铺垫。
赏析1
“停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然”
通过“停”“投”“拔”“顾”一系列动词,准确传神地写出了诗人食不下咽的情景,表达了诗人内心的苦闷抑郁和无所适从的茫然心情。
赏析2
欲渡黄河冰塞川,将登 太行 雪满山。(象征)
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(用典)
太行山
忽然又
暗用姜太公钓鱼的典故,姜太公姜尚大器晚成,头发花白的年龄,曾在渭水的磻(pán)溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;
山上积雪覆盖
闲暇时去垂钓
梦见日出的边缘
翻译:想渡黄河,冰雪堵塞了这条河川;要登太行,大雪却覆盖满山。
像姜尚垂钓溪,闲待东山再起;伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
暗用伊尹乘舟梦日的典故,伊尹是有史记载的中国第一位宰相,出身低微。曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示自己对从政仍有所期待。
“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山”
象征,“冰塞川”“雪满山”象征着人生道路上的艰难阻塞,用“欲渡黄河”“将登太行”象征着对理想的追求。
赏析3
象征人生道路上的艰难阻塞
“闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边”
用典,借用姜太公垂钓和伊尹乘舟梦日的典故,含蓄地表达了诗人
①渴望重新得到朝廷重用的愿望;
②对前途充满希望;
③报效国君的强烈愿望。
赏析5
行路难,行路难,多歧路,今安在?
长风破浪 会有时,直挂 云帆 济 沧海。
歧:岔路。 安:哪里。
岔道这么多,如今身在何处?
比喻实现政治理想
高高的船帆
渡
大海
翻译:何等艰难!何等艰难!歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
相信总有一天,能乘长风破万里浪;高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!(43岁的李白,仍会坚持梦想,多舛的命运没有磨灭诗人昂扬的斗志,他在沉郁中振作,坚信自己终会乘风破浪,实现宏愿。)
据《宋书·宗悫传》载:宗悫(què)少年时,叔父宗炳(bǐnɡ)问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”
(反复、反问)苦闷和焦灼和迷惘
乐观及积极进取
“行路难,行路难,多歧路,今安在?”
1)句式:用四个三字短语,节奏短促,反复咏叹,表现了诗人内心的苦闷、焦灼、迷惘。
2)修辞角度:用反复和设问的修辞方法,表现诗人内心的苦闷、焦灼、迷惘。
赏析6
主旨句:“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”
运用典故,用宗悫(què)“乘风破浪”的典故,表达了诗人虽身处逆境仍乐观及积极进取的人生态度。
赏析7
长风破浪会有时
直挂云帆济沧海
情感:
①怀才不遇的愤懑
②积极乐观的态度
③对理想的不懈追求
今天的我们如何面对生活中的困境?
成长如奔腾的河流,只有遇见礁石,才能激起美丽的浪花。面对困境,是气馁、退缩,怨天尤人还是自信向前,永不言弃?李白给了我们最好的回答,面对失意,除了顾影自怜,也可以迎风微笑。15、6岁的你,不管面对多大困难,请坚定信念,自信前行!
Lavf58.20.100
$