摘要:
本初中英语讲义聚焦“助人的传递”话题,围绕“社会服务与人际沟通”主题群,构建从功能句型输入到写作输出的学习支架。提供开头句(如“Volunteer work lets help pass from hand to hand”)、中间句(如“I learned to pack aid bags from an old volunteer”)、结尾句及名言警句,辅以两篇范文及名师点评,系统支撑学生写作能力培养。
该资料亮点在于融合语言能力、文化意识与思维品质培养。通过提供多样化句型(如定语从句“that fell on the ground”)和词汇(如“be passed on”“pick up”)提升语言表达,以“暴雨助人”“地震后做志愿者”实例传递善意价值观,培养社会责任感。课中辅助教师引导学生搭建写作框架,课后助力学生通过范文对比查漏补缺,强化知识应用。
内容正文:
[答案 P15]
本单元以“助人的传递”为话题,属于“人与社会”主题中的“社会服务与人际沟通”这一主题群,涉及子主题“志愿服务与公共服务”。该话题主要讲述在得到别人的帮助后,将这种善意传递下去的经历。
[开头句]
1.志愿工作让帮助手手相传。(from…to…)
Volunteer work lets help pass from hand to hand.
2.当我们做志愿者时,善意会从一个人传到另一个人。(when…)
When we are volunteering, kindness goes from one to another.
3.作为志愿者帮助他人,会开启一连串关怀。(动名词做主语)
Helping others as a volunteer starts a chain of care.
[中间句]
4.我从一位老志愿者那里学会了打包急救包。(pack aid bags)
I learned to pack aid bags from an old volunteer.
5.看到她脸上灿烂的笑容,我内心真正感到了温暖和幸福。(big smile on one's face)
Seeing the big smile on her face, I felt really warm and happy inside.
6.这工作一点儿也不容易。(by no means)
The work was by no means easy.
7.这段经历教会了我为社会做贡献的重要性。(teach sb sth)
This experience taught me the importance of contributing to society.
[结尾句]
8.从这次经历中,我学到了帮助别人不仅让别人感觉很好,也给我带来了强烈的成就感。(not only…but also…)
From this experience, I learned that helping others not only makes others feel good but also brings me a strong sense of achievement.
9.我相信,如果我们都在别人需要帮助的时候伸出援助之手,世界将变得更加美好。(I believe that…)
I believe that if we all offer a helping hand when others are in need, the world will become a much better place.
10.这让我意识到,即使是很小的行动也能产生很大的影响。(make a difference)
It made me realise that even small actions can make a big difference.
[名言警句]
The point is not to pay back kindness but to pass it on.重要的不是回报善意,而是传递善意。
去年夏天,一场暴雨导致街道积水。你家的车被困水中,幸得好心的邻居主动相助。受此触动,你和父亲在回家途中帮助了一个自行车爆胎的女孩。令人感动的是,不久后你们看见这个女孩正在帮助他人。善意可以不断传递,将陌生人紧密相连。请根据以上提示写一篇英语作文。
注意:
(1)词数80~100;
(2)可适当增加细节,以使行文连贯;
(3)文中不能出现真实姓名及学校名称。
人称: 第一人称
时态: 一般过去时
要点: 传递善意
Kindness is like① a small fire that grows when it is passed on②.
Last summer, a heavy rain caused water to rise. My family's car got stuck. A neighbour came and helped us push it out③. We felt very grateful. Two days later, I saw a girl by the road. Her bike had a flat tire and she looked worried. I asked my dad to help her fix it. The girl was happy. After that, I saw the girl help a little boy pick up④ his books that fell on the ground.⑤
Helping others is good, and this kindness keeps going.
名师点评
[亮点词汇]
①be like 好像
②be passed on 被传递
③push…out 推……出来
④pick up 捡起
[高分句型]
⑤After that, I saw the girl help a little boy pick up his books that fell on the ground.(that引导的定语从句)
俗话说:为别人点一盏灯,照亮别人也照亮自己。假如你是李华,两年前地震后,热心的志愿者曾向受灾的你伸出援手,如今,你也成了一名志愿者,用行动传递这份温暖和帮助。请根据以上提示写一篇英语作文。
注意:
(1)词数80~100,标题已给出,不计入总词数;
(2)可适当增加细节,以使行文连贯;
(3)文中不能出现真实姓名及学校名称。
Being a volunteer
Two years ago, an earthquake hit our town. My family lost our home. Volunteers came quickly. They gave us food and tents. A kind girl spent hours helping me find my lost cat. I felt so warm and thankful.
Now, I am a volunteer, too. Last week, we went to a village hit by heavy rain. I helped carry clean water and give out books to kids. They smiled big and said “thank you”.
I know why I do this. Because volunteers once helped me a lot. I want to pass their kindness on. It really makes me feel great to help others in need.
学科网(北京)股份有限公司
$