内容正文:
备战2026届高考英应用文写作:非物质文化遗产主题语料+17条写作通用句式
上期我们梳理了历史文化遗产文物主题相关的语料,本期我又给大家梳理了历史文化遗产非物质文化主题语料。按遗产内容介绍、文化价值、遗产保护与传承三大模块整理,可直接背诵套用。
世界级非物质文化遗产
项目名称
入选年份
核心内涵
昆曲
2001 年
中国最古老戏曲剧种,“百戏之祖”,唱腔婉转,文人审美典范
二十四节气
2016 年
基于太阳周年运动的时间体系,指导农耕与生活,体现天人合一
太极拳
2020 年
传统武术与养生结合,刚柔并济,蕴含哲学思想与健康理念
春节
2024 年
中华民族最隆重传统节日,团圆、祈福、民俗活动,凝聚民族认同
国家级非物质文化遗产
项目名称
类别
核心内涵
京剧
传统戏剧
中国国粹,融合唱、念、做、打,程式化表演,承载民族审美
中医针灸
传统医药
传统医学瑰宝,经络理论与针刺疗法,体现中医智慧
端午节
民俗
纪念屈原、龙舟竞渡、吃粽子,蕴含爱国情怀与民俗传统
中国剪纸
传统美术
民间手工艺术,镂空刻剪,题材丰富,承载生活与信仰
一、世界级非物质文化遗产
1、昆曲 Kunqu Opera
遗产内容介绍
1.Selected as a world intangible cultural heritage in 2001, Kunqu Opera is the oldest traditional opera in China and known as the "ancestor of all operas".
(昆曲2001年入选世界非物质文化遗产,是中国最古老的传统戏曲,被誉为“百戏之祖”。)
2.It is famous for its soft and graceful singing, elegant lines and delicate performing skills, with a strong literati aesthetic charm.
(它以婉转悠扬的唱腔、典雅的唱词和细腻的表演技艺著称,具有浓郁的文人审美韵味。)
3.Kunqu Opera has a rich repertoire, most of which are adapted from classic ancient Chinese literary works.
(昆曲剧目丰富,大多改编自中国古代经典文学作品。)
文化价值
1.It is a treasure of Chinese traditional opera art and lays a foundation for the development of other Chinese opera forms.
(它是中国传统戏曲艺术的瑰宝,为其他戏曲剧种的发展奠定了基础。)
2.It combines Chinese traditional literature, music and dance, reflecting the high artistic achievement of ancient Chinese literati culture.
(它融合了中国传统文学、音乐和舞蹈,体现了中国古代文人文化的高度艺术成就。)
3.As a world cultural heritage, it is an important part of human artistic treasure and promotes the diversity of world opera culture.
(作为世界文化遗产,它是人类艺术瑰宝的重要组成部分,推动了世界戏曲文化的多样性。)
遗产保护与传承
1.Special Kunqu Opera heritage protection institutions are established to sort out and protect classic repertoires and performing skills.
(设立专门的昆曲遗产保护机构,整理保护经典剧目和表演技艺。)
2.Young actors are selected and trained professionally to inherit the authentic performing skills of Kunqu Opera.
(选拔青年演员进行专业培养,传承昆曲正宗表演技艺。)
3.Kunqu Opera is innovated in the form of adaptation and integration with modern stage art to attract young audiences.
(对昆曲进行改编,与现代舞台艺术融合创新,吸引年轻观众。)
2、二十四节气 The 24 Solar Terms
遗产内容介绍
1.Listed as a world intangible cultural heritage in 2016, the 24 Solar Terms is a time system based on the sun's annual movement.
(二十四节气2016年入选世界非物质文化遗产,是基于太阳周年运动的时间体系。)
2.It divides the whole year into 24 parts according to the changes of natural phenomena such as astronomy, phenology and climate, guiding agricultural production and daily life.
(它根据天文、物候、气候等自然现象的变化,将全年划分为24个时段,指导农耕生产和日常生活。)
3.Each solar term has its own characteristics and corresponding folk customs, such as eating dumplings on the Winter Solstice and eating zongzi on the Dragon Boat Festival (Duanwu).
(每个节气都有其独特的特点和对应的民俗活动,如冬至吃饺子、端午吃粽子。)
文化价值
1.It embodies the ancient Chinese people's wisdom of "harmony between man and nature" and their in-depth understanding of nature and the universe.
(它体现了中国古代人民“天人合一”的智慧,以及对自然和宇宙的深刻认知。)
2.It is an important creation of Chinese agricultural culture and has guided agricultural production for thousands of years, making great contributions to food security.
(它是中国农耕文化的重要创造,数千年来指导着农业生产,为粮食安全做出了巨大贡献。)
3.It is a carrier of Chinese folk culture, connecting people's production and life with natural laws and inheriting the traditional living wisdom of the Chinese nation.
(它是中国民俗文化的载体,将人们的生产生活与自然规律相联结,传承了中华民族的传统生活智慧。)
遗产保护与传承
1.The 24 Solar Terms are included in the primary and secondary school textbooks to let students learn and inherit this traditional wisdom from an early age.
(将二十四节气纳入中小学教材,让学生从小学习和传承这一传统智慧。)
2.Folk customs and cultural activities corresponding to solar terms are held in various places to keep the cultural connotation alive.
(各地举办与节气对应的民俗文化活动,让其文化内涵得以鲜活延续。)
3.The solar term culture is spread worldwide through digital media and international cultural exchange activities.
(通过数字媒体和国际文化交流活动,向全球传播节气文化。)
3、太极拳 Tai Chi
遗产内容介绍
1.Tai Chi was inscribed on the world intangible cultural heritage list in 2020, which combines traditional Chinese martial arts and health preservation.
(太极拳2020年入选世界非物质文化遗产,融合了中国传统武术与养生文化。)
2.It is characterized by soft movements that are slow and gentle, with a combination of hardness and softness, and each movement is coherent and smooth.
(它以动作舒缓、柔中带刚为特点,刚柔并济,动作之间连贯流畅。)
3.Tai Chi is based on Chinese traditional philosophy such as Yin and Yang, and pays attention to the coordination of body and mind, as well as the balance of breath and movement.
(它以阴阳等中国传统哲学为理论基础,注重身心协调、呼吸与动作的平衡。)
文化价值
1.It embodies the profound philosophical thoughts of ancient China and the health concept of valuing the harmony of body and mind.
(它体现了中国古代博大精深的哲学思想,以及重视身心和谐的健康理念。)
2.It is a precious part of Chinese traditional sports culture and has become a popular health preservation way for people of all ages.
(它是中国传统体育文化的珍贵组成部分,已成为各年龄段人群喜爱的养生方式。)
3.As a world cultural heritage, it promotes the international spread of Chinese health culture and contributes to global health development.
(作为世界文化遗产,它推动了中国养生文化的国际传播,为全球健康发展贡献力量。)
遗产保护与传承
1.Tai Chi courses are offered in communities, schools and sports centers to popularize Tai Chi skills and health concepts.
(在社区、学校、体育中心开设太极拳课程,普及太极技艺和养生理念。)
2.Professional Tai Chi competitions and performances are held to inherit and carry forward the classic Tai Chi routines.
(举办专业的太极拳比赛和展演活动,传承和弘扬经典太极套路。)
3.Tai Chi is spread overseas through international sports exchanges and training courses, making it a bridge for Chinese cultural communication.
(通过国际体育交流、培训课程等方式向海外传播太极拳,使其成为中国文化交流的桥梁。)
4、春节 The Spring Festival
遗产内容介绍
1.The Spring Festival was added to the world intangible cultural heritage list in 2024, and it is the most grand and important traditional festival of the Chinese nation.
(春节2024年入选世界非物质文化遗产,是中华民族最隆重、最重要的传统节日。)
2.It is celebrated on the first day of the first lunar month, with a series of rich folk customs such as family reunion, New Year's Eve dinner, setting off firecrackers, sticking Spring Festival couplets and visiting relatives.
(它在农历正月初一庆祝,拥有家庭团聚、年夜饭、放鞭炮、贴春联、走亲访友等一系列丰富的民俗活动。)
3.The Spring Festival lasts for a long time, from the Laba Festival on the 8th day of the 12th lunar month to the Lantern Festival on the 15th day of the first lunar month, forming a complete festival cultural system.
(春节持续时间长,从农历十二月初八腊八节到正月十五元宵节,形成完整的节日文化体系。)
文化价值
1.It is the core carrier of Chinese family culture, strengthening the sense of family belonging and cohesion of the Chinese nation.
(它是中国家庭文化的核心载体,增强了中华民族的家庭归属感和凝聚力。)
2.It carries the Chinese people's yearning for a better life and the cultural connotation of praying for good luck, peace and prosperity.
(它承载着中国人民对美好生活的向往,以及祈福纳祥、平安顺遂的文化内涵。)
3.As a world cultural heritage, it is an important symbol of Chinese cultural identity and promotes the diversity and exchange of world festival culture.
(作为世界文化遗产,它是中华文化认同的重要象征,推动了世界节日文化的多样性与交流。)
遗产保护与传承
1.Various traditional New Year activities are held in cities and rural areas to inherit and carry forward the Spring Festival folk customs.
(在城市和乡村举办各类新春民俗活动,传承和弘扬春节习俗。)
2.The Spring Festival culture is spread through media such as Spring Festival Gala, films and short videos, enriching the forms of festival expression.
(通过春晚、电影、短视频等媒介传播春节文化,丰富节日表达形式。)
3.Overseas Chinese communities hold various Spring Festival celebration activities, making the Spring Festival a bridge for spreading Chinese culture worldwide.
(海外华人社区举办各类春节庆祝活动,让春节成为向全球传播中华文化的桥梁。)
二、国家级非物质文化遗产
1、京剧 Peking Opera
遗产内容介绍
1.As the quintessence of Chinese culture, Peking Opera combines four core performing arts: singing, reciting, acting and acrobatics.
(作为中国国粹,京剧融合唱、念、做、打四大核心表演艺术。)
2.It is famous for its stylized performances, including exaggerated facial makeup, gorgeous costumes and vivid stage movements.
(它以程式化的表演著称,包括夸张的脸谱、华丽的服饰和生动的舞台动作。)
3.Different facial makeup colors in Peking Opera represent different character traits, such as red for loyalty and black for uprightness.
(京剧不同的脸谱颜色代表不同的人物性格,如红色象征忠义,黑色象征刚正。)
文化价值
1.It carries the unique aesthetic taste of the Chinese nation and is an important part of Chinese traditional culture.
(它承载着中华民族独特的审美情趣,是中国传统文化的重要组成部分。)
2.It reflects the artistic wisdom of ancient Chinese people and has high artistic and cultural value at home and abroad.
(它体现了中国古代人民的艺术智慧,在国内外具有极高的艺术和文化价值。)
3.It is a cultural bridge connecting Chinese and foreign audiences, helping the world understand Chinese traditional art.
(它是连接中外观众的文化桥梁,助力世界了解中国传统艺术。)
遗产保护与传承
1.Professional art schools offer systematic Peking Opera courses to train young actors and inherit the performing skills.
(专业艺术院校开设系统的京剧课程,培养青年演员,传承表演技艺。)
2.Peking Opera performances are held in communities and schools to arouse young people's interest in this traditional art.
(在社区和学校开展京剧演出,激发年轻人对这门传统艺术的兴趣。)
3.Modern forms such as Peking Opera films and digital performances are used to spread it to a wider audience.
(借助京剧电影、数字演出等现代形式,将其传播给更广泛的受众。)
2、中医针灸 Acupuncture and Moxibustion of Traditional Chinese Medicine (TCM)
遗产内容介绍
1.As a treasure of traditional Chinese medicine, acupuncture is based on the meridian theory of TCM and uses thin needles to stimulate specific points on the human body.
(作为传统医药瑰宝,针灸以中医经络理论为基础,用细针刺激人体特定穴位。)
2.It is a traditional therapy for preventing and treating diseases, with the characteristics of being safe, effective and having no obvious side effects.
(它是一种预防和治疗疾病的传统疗法,具有安全、有效、无明显副作用的特点。)
3.Acupuncture has different treatment methods for different symptoms, and its operation requires professional skills and rich experience.
(针灸针对不同症状有不同治疗手法,操作需要专业的技艺和丰富的经验。)
文化价值
1.It embodies the profound medical wisdom of ancient China and the unique health concept of "preventing disease before it occurs".
(它体现了中国古代博大精深的医学智慧,以及“未病先防”的独特健康理念。)
2.It is an important part of Chinese traditional culture and has made great contributions to the health of the Chinese nation for thousands of years.
(它是中国传统文化的重要组成部分,数千年来为中华民族的健康做出了巨大贡献。)
3.It has become an important symbol of Chinese medicine and promotes the exchange and development of world medical culture.
(它已成为中医的重要象征,推动了世界医药文化的交流与发展。)
遗产保护与传承
1.TCM universities set up professional acupuncture majors to cultivate high-quality talents with solid theoretical knowledge and practical skills.
(中医药大学开设针灸专业,培养具备扎实理论知识和实操技能的高素质人才。)
2.The state formulates relevant standards for acupuncture therapy to ensure the standardization and scientificity of its clinical application.
(国家制定针灸疗法相关标准,保障其临床应用的规范化和科学性。)
3.Acupuncture is promoted worldwide through international TCM exchange activities and overseas TCM centers.
(通过国际中医药交流活动和海外中医药中心,向全球推广针灸疗法。)
3、端午节 The Dragon Boat Festival
遗产内容介绍
1.The Dragon Boat Festival is a traditional Chinese folk festival, mainly to commemorate the patriotic poet Qu Yuan.
(端午节是中国传统民俗节日,主要为了纪念爱国诗人屈原。)
2.It has rich traditional customs, such as dragon boat racing, eating zongzi, hanging mugwort and calamus, and wearing sachets.
(它拥有丰富的传统习俗,如赛龙舟、吃粽子、挂艾草菖蒲、佩戴香囊等。)
3.Dragon boat racing, the most iconic activity, is a team sport that shows the spirit of unity and perseverance.
(赛龙舟作为最具标志性的活动,是展现团结拼搏精神的集体体育运动。)
文化价值
1.It carries the deep patriotic feelings of the Chinese nation and inherits the noble character of loving the motherland and the people.
(它承载着中华民族深厚的爱国情怀,传承了爱国爱民的高尚品格。)
2.It is a carrier of Chinese folk traditional culture, reflecting the rich customs and living habits of the Chinese people.
(它是中国民俗传统文化的载体,体现了中国人民丰富的民俗风情和生活习惯。)
3.The family reunion during the festival strengthens the family bond and inherits the traditional Chinese family values.
(节日期间的家庭团聚,增进了亲情纽带,传承了中国传统家庭观念。)
遗产保护与传承
1.Traditional customs are inherited by holding dragon boat races and folk culture activities in various places during the festival.
(各地在节日期间举办赛龙舟、民俗文化活动,传承传统习俗。)
2.Schools carry out themed activities such as telling the story of Qu Yuan and making zongzi to let students understand the festival connotation.
(学校开展讲述屈原故事、包粽子等主题活动,让学生了解节日内涵。)
3.The festival culture is spread through various media such as films, paintings and literary works.
(通过电影、绘画、文学作品等多种媒介,传播端午节日文化。)
4、中国剪纸 Chinese Paper Cutting
遗产内容介绍
1.Chinese paper cutting is a famous folk handicraft art, which is made by cutting or carving paper with scissors or knives to form various patterns.
(中国剪纸是著名的民间手工艺术,通过剪刀或刻刀对纸张进行剪刻,形成各类纹样图案。)
2.It is characterized by hollow-out design, with rich themes such as flowers, birds, animals, folk customs and auspicious patterns.
(它以镂空造型为特色,题材丰富,涵盖花鸟鱼虫、民俗风情、吉祥纹样等。)
3.Paper cutting is usually made of red paper, which symbolizes joy and good luck in Chinese culture, and is widely used in festivals and family celebrations.
(剪纸多以红纸为原料,在中国文化中象征喜庆吉祥,广泛用于节日和家庭庆典。)
文化价值
1.It carries the daily life and spiritual beliefs of the Chinese people and is a reflection of folk life and aesthetic taste.
(它承载着中国人民的日常生活和精神信仰,是民间生活和审美情趣的体现。)
2.It is a precious part of Chinese folk art, embodying the exquisite manual skills and creative wisdom of ordinary people.
(它是中国民间艺术的珍贵组成部分,体现了普通民众精湛的手工技艺和创作智慧。)
3.It is a unique cultural symbol of China, showing the charm of Chinese folk culture to the world.
(它是中国独有的文化符号,向世界展现中国民间文化的魅力。)
遗产保护与传承
1.Folk artists pass on paper cutting skills to young people through hand-in-hand teaching to keep the craft alive.
(民间艺人通过手把手教学,将剪纸技艺传授给年轻人,让手艺得以延续。)
2.Paper cutting courses are offered in primary and secondary schools to cultivate students' interest in folk handicrafts.
(中小学开设剪纸课程,培养学生对民间手工艺的兴趣。)
3.Paper cutting art is innovated by combining traditional patterns with modern design, and applied to decoration, clothing and other fields.
(将传统纹样与现代设计结合,对剪纸艺术进行创新,并应用于装饰、服饰等领域。)
三、非物质文化遗产写作万能句
(一)开头句(引出话题,适配书信、介绍类写作)
1. As one of the most precious intangible cultural heritages of China, [遗产名称] has a long history and rich cultural connotation.(作为中国最珍贵的非物质文化遗产之一,[遗产名称]有着悠久的历史和丰富的文化内涵。)
2. Learning that you are interested in Chinese intangible cultural heritage, I'd like to introduce [遗产名称] to you in detail.(得知你对中国非物质文化遗产感兴趣,我想向你详细介绍[遗产名称]。)
3. With a history of thousands of years, [遗产名称] is not only a treasure of Chinese traditional culture but also an important part of human cultural heritage.(拥有数千年历史的[遗产名称],不仅是中国传统文化的瑰宝,也是人类文化遗产的重要组成部分。)
4. As we have learned in Unit 1 of Senior English Book 2, protecting intangible cultural heritage is of great significance, and today I want to talk about [遗产名称].(正如我们在高中英语必修二Unit 1所学,保护非物质文化遗产意义重大,今天我想谈谈[遗产名称]。)
5. Among all the Chinese intangible cultural heritages, [遗产名称] stands out for its unique charm and far-reaching influence.(在所有中国非物质文化遗产中,[遗产名称]以其独特的魅力和深远的影响脱颖而出。)
(二)衔接过渡句(串联内容,让文章更流畅)
1. Besides its rich cultural connotation, [遗产名称] also has distinctive characteristics in its content and form.(除了丰富的文化内涵,[遗产名称]在内容和形式上也具有鲜明的特点。)
2. What makes [遗产名称] special is not only its unique expression form but also its profound cultural value.(让[遗产名称]与众不同的,不仅是其独特的表现形式,还有其深厚的文化价值。)
3. As a precious intangible cultural heritage, [遗产名称] is facing the risk of being forgotten, so it is urgent to protect and inherit it.(作为珍贵的非物质文化遗产,[遗产名称]正面临被遗忘的风险,因此保护和传承它迫在眉睫。)
4. From its origin to its development, [遗产名称] has been closely connected with the life of the Chinese people and has been passed down from generation to generation.(从起源到发展,[遗产名称]一直与中国人民的生活紧密相连,代代相传。)
5. Not only does [遗产名称] reflect the wisdom of ancient Chinese people, but it also plays an important role in promoting cultural exchange.([遗产名称]不仅体现了中国古代人民的智慧,还在促进文化交流中发挥着重要作用。)
6. In order to let [遗产名称] be passed down forever, we have taken a series of effective measures to protect and inherit it.(为了让[遗产名称]得以永久传承,我们采取了一系列有效的保护和传承措施。)
(三)结尾句(总结升华,表达情感/呼吁)
1. In conclusion, [遗产名称] is a precious treasure of Chinese culture, and we should spare no effort to protect it and pass it on to the next generation.(总之,[遗产名称]是中国文化的珍贵瑰宝,我们应不遗余力地保护它,并将其传承给下一代。)
2. I firmly believe that with our joint efforts, [遗产名称] will shine more brightly and be known by more people around the world.(我坚信,在我们的共同努力下,[遗产名称]将绽放更耀眼的光芒,被世界上更多的人所熟知。)
3. It is everyone's responsibility to protect and inherit intangible cultural heritage, and let us work together to let [遗产名称] carry forward the Chinese culture and go to the world.(保护和传承非物质文化遗产是每个人的责任,让我们携手共进,让[遗产名称]承载中华文化,走向世界。)
4. After learning about [遗产名称], I hope you can understand its charm better and join us in protecting this precious cultural heritage.(了解了[遗产名称]之后,希望你能更好地理解它的魅力,并和我们一起保护这一珍贵的文化遗产。)
5. [遗产名称] carries the historical memory and cultural genes of the Chinese nation, and inheriting it is inheriting our own cultural roots.([遗产名称]承载着中华民族的历史记忆和文化基因,传承它,就是传承我们自己的文化根脉。)
学科网(北京)股份有限公司
$